Muntenien oor Engels

Muntenien

Muntenia (rumänisch)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Muntenia

naamwoord

voorbeelde

Weine aus der Weinbauzone des Hügellandes von Muntenie und Oltenie
Wine originating in the wine-growing zone Hills of Mutentie and Oltenie

Muntenien {n} [Große Walachei]
Muntenia [Greater Walachia] [noun] [geogr.] [hist.]

Muntenien {n} [Große Walachei] [noun] [geogr.] [hist.]
Muntenia [Greater Walachia]

Am 12. September 2007 hat ihn der Kirchenwahlausschuss zum Erzbischof von Bukarest, Metroplit von Muntenien und Patriarch der Rumänisch-Orthodoxen Kirche, gewählt.
On September 12, 2007, the Church Electoral College has elected him Archbishop of Bucharest, Metropolitan of Wallachia and Dobrudja, Patriarch of the Romanian Orthodox Church and locum tenens of the see of Caesarea Cappadocia.

Internetseite der Agentur für regionale Entwicklung Süd Muntenien.
The site of the Agency for Regional Development South Muntenia.

Im 20. Jahrhundert wurde er nach mehreren Aklimatisierungsversuchen erneut eingeführt, vorwiegend in Dobrudscha, im Zentrum von Muntenien, in den Kreisen Arges und Alba.
After many attempts of acclimatization, it was first re-introduced in the center of Muntenia, in Dobruja, Argeş county, Alba County.

Bukarest und die Region von Muntenien (8)
Romania Bucharest and Muntenia region (3)

Bukarest und die Region von Muntenien (6) Iasi und das Moldaugebiet (2)
Bucharest and Muntenia region (3) Iasi and Moldavia region (1)

Bemerkenswert ist, dass das Traufgesims von Chor und Schiff durch eine Reihe schräggestellter Ziegeln gebildet wird, eine an den orthodoxen Kirchen in der Moldau und in Muntenien oft anzutreffende Dekorationsform.
Another detail that is worth mentioning is the decoration of the cornice with angled bricks, a method often used for the Orthodox churches in Moldavia and Muntenia regions.

Baia Mare und der Maramures-Bezirk (1) Bukarest und die Region von Muntenien (5)
Romania Arad and Crisana region (1) Bucharest and Muntenia region (23)

Bukarest und die Region von Muntenien (1)
Liechtenstein, Principality of (1)

Den Begriff "Präfekt" gibt es in Rumänien auch in Muntenien und der Moldau noch vor der Vereinigung der Fürstentümer (1859), selbst wenn diese Würdenträger damals "Kreis-Ispravnic" oder "Verwaltungs-Ispravnic" genannt wurden. Kurzer Rückblick
The origins of the title "Prefect" go back before the Romanian United Principalities (1859) and existed in Muntenia and Moldavia regions, even though the persons embodying such titles were called "County Subprefects" or "Chief Administrative Officers".

Im Mittelalter erbaut, boten Rumänen aus dem Bezirk Schei - und hauptsächlich mächtige Kaufleute, die von Moldawien und Muntenien nach Syrien und Ägypten handelten - Spenden, um Bildungszentren zu gründen.
Built during the medieval era, Romanians from the Schei district – and mainly powerful merchants who traded from Moldova and Muntenia to Syria and Egypt – offered donations to help start education centers.

In diesem Radius, gibt es 6 Dämme (Cârligate, Leşu, Izvor, Drăgan, Munteni und Bulz) und Dutzende von Kilometern von Flussläufen, in denen Sie hauptsächlich für verschiedene Arten von Forellen angeln kann, sondern auch für die Äsche, Barsch, Döbel, Langhantel oder Karausche.
In this radius, there are 6 dams (Cârligate, Leşu, Izvor, Drăgan, Munteni and Bulz) and tens of kilometers of mountain river courses, in which you can mainly fish for different types of trout, but also for grayling, perch, chub, barbell or crucian carp.

Bukarest und die Region von Muntenien (2)
Region of Bornholms (2)

Am 9. März weitete sich der Aufstand nach Süden aus, in der Großen und Kleinen Walachei (Muntenien und Oltenien). Ende März wurde der Bauernaufstand mithilfe der Armee unterdrückt.
On March 9th, the uprising ignited in the southernmost regions of Oltenia and Wallachia, while in late March it was quashed with the help of the army.

Arad und das Kreischgebiet (1) Bukarest und die Region von Muntenien (7)
Baia Mare and Maramures region (1) Bucharest and Muntenia region (2)

Die Gründung des Verlages „Das Wort des Lebens“ der Metropolie von Muntenien und Dobrudscha.
· The “Cuvântul Vieţii” (Word of Life) Publishing House of the Metropolitanate of Muntenia and Dobrudja – 2008

Die Gemeinde Fundata, Kreis Braşov/Kronstadt war im Laufe der Geschichte ein Begegnungsgebiet zwischen Transilvanien und Muntenien, da es auf der damaligen Grenze gelegen war.
Fundata, situated in the County of Brasov, has been throughout the ages a place connecting civilizations, being located at the border between regions Transylvania and Muntenia.

Bukarest und die Region von Muntenien (1) Cluj-Napoca und das Transilvanische Gebiet (1) Constanza und die Umgebung von Dobrudscha (3)
Arad and Crisana region (1) Bucharest and Muntenia region (7) Cluj-Napoca and Transylvania region (3)

Bukarest und die Region von Muntenien (2)
Baia Mare and Maramures region (2)

Die Gemeinde Fundata, Kreis Braşov/Kronstadt war im Laufe der Geschichte ein Begegnungsgebiet zwischen Transilvanien und Muntenien, da es auf der damaligen Grenze gelegen war.
"Vom Pferdewagen zum Motorflug" A of Brasov, has been throughout the ages a place connecting civilizations, being located at the border between regions Transylvania and Muntenia.

Bukarest und die Region von Muntenien (5)
Bucharest and Muntenia region (5) BY category