Mykorrhizen oor Engels
Mykorrhizen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mycorrhizae
Die an den Wurzeln gefundenen Mykorrhizen stammen aus den Anzuchtbeeten.
All mycorrhizae found originated in the nursery.
mycorrhizas
Die an den Wurzeln gefundenen Mykorrhizen stammen aus den Anzuchtbeeten.
All mycorrhizae found originated in the nursery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die an den Wurzeln gefundenen Mykorrhizen stammen aus den Anzuchtbeeten.
All mycorrhizae found originated in the nursery.springer springer
Mykorrhizen-Assoziationen sind ferner für das Verständnis ökologischer Zusammenhänge wichtig.
Mycorrhizal associations are also important in understanding ecological relationships.Literature Literature
Arbuskuläre Mykorrhizen (AM) bilden keine Hülle, sondern wachsen innerhalb der Wurzeln des Wirtes.
Arbuscular mycorrhizas (AMs) do not form a sheath but penetrate within the roots of the host.Literature Literature
Mykorrhizen {pl}
mycorrhizae {pl} [mycorrhizas] [noun] [mycol.] [T]langbot langbot
Mykorrhizen {pl} [noun] [mycol.] [T]
mycorrhizae {pl} [mycorrhizas]langbot langbot
Neben dem mehrfach beschriebenen Abbau des Feinwurzelsystems und der verminderten Regeneration von Mykorrhizen, die besonders im Mineralboden zum Tragen kommt, wird anhand von Differenzierungsvorgängen an Kurzwurzeln beschrieben, wie bestimmte Ektomykorrhizaformen und insbesondere die Strukturen des Pilzpartners sowie der Zustand des Spitzenmeristems von Kurzwurzeln einerseits zur Symptombeschreibung und zum anderen als Maß für die Funktionsminderung herangezogen werden können.
Decreased ability of affected trees to reproduce mycorrhizal roots was more pronounced in the mineral soil horizons. Besides the deterioration of fine root system, the stages of development and the process of differentiation of short roots and associated ectomycorrhizae are described. The results indicate, that both the structure of the fungal component and the status of the apical meristem are crucial for the characterization of below-ground symptoms and further for the functioning of mycorhizal short roots.springer springer
Das Projekt "Testing mechanisms of species invasion in Galapagos: Role of resource competition and species traits" (TEMSPIG) untersuchte Ökosystemveränderungen nach der Einführung des Baumes und die Rolle der Mykorrhizen beim Invasionsprozess.
The project 'Testing mechanisms of species invasion in Galapagos: Role of resource competition and species traits' (TEMSPIG) investigated ecosystem changes following the tree's introduction and the role of mycorrhizal fungi (MF) in the invasion process.cordis cordis
Mykorrhizen sind die am weitesten verbreiteten, spezialisierten Arten erhöhter Nährstoffaufnahme und sind wahrscheinlich universal inPodocarpus, Acacia, Fabaceae, Poaceae, Asteraceae, Rutaceae, Land Orchideen, Ericales und Myrtaceae.
Mycorrhizas are the most widespread specialised modes of nutrition and are probably universal in such major taxa here asPodocarpus, Acacia, Fabaceae, Poaceae, Asteraceae, Rutaceae, terrestrial orchids, Ericales and Myrtaceae.springer springer
Pilz-Wurzelsymbiose {f}; Pilzwurzel {f}; Mykorrhiza [myc.] | Mykorrhizen {pl}; Mykorrhizae {pl} | Ektomykorrhiza {f} | Endomykorrhiza {f}
mycorrhizal association; mycorrhiza | mycorrhizas; mycorrhizae | ectomycorrhiza | endomycorrhizalangbot langbot
An den mykorrhizierten Wurzeln zeigten sich: aktive ektotrophe Mykorrhizaassoziationen, ektendotrophe Mykorrhizen und Pseudomykorrhizen.
The different types of mycorrhizal rootlets encountered were described: active ectotrophic mycorrhizal associations, ectendomycorrhiza and pseudomycorrhiza.springer springer
Mykorrhizen {pl}
mycorrhizas [noun] [mycol.]langbot langbot
Mykorrhizen sind sowohl für natürliche Ökosysteme als auch für die Landwirtschaft von großer Bedeutung.
Mycorrhizae are enormously important both in natural ecosystems and in agriculture.Literature Literature
N2-Fixierung benötigt zusätzliche Nährstoffe, vor allem Mo und Co. Es ist erhöht nach Busch (Wald) bränden und durch spezielle Ergänzungsaufnahme, vor allem in VA Mykorrhizen.
Free nitrogen fixation requires additional nutrients, especially Mo and Co, but is enhanced following fires and by supplementary uptake mechanisms, especially VA mycorrhizas.springer springer
Mit diesen konnten Hypothesen über die Folgen des Chinarindenbaums auf die ursprüngliche Vegetation des Galapagos-Hochlands und die Rolle der Mykorrhizen bei der Erleichterung Invasion dieser Spezies getestet werden.
These were used to test hypotheses about the impacts of Cinchona on the native vegetation of the Galapagos highlands and the role of MF in facilitating this species invasion.cordis cordis
Hierbei können zwei Hauptgruppen beobachtet werden: allgemeine (VA Mykorrhizen) und wirt-spezifische (Ericales-, Orchideen- und Hüllmykorrhizen).
Two major groups can be recognised: general (VA mycorrhizas) and host-specific (ericoid, orchid and sheathing mycorrhizas).springer springer
Eine häufig in einer sauer beregneten Versuchsfläche auftretende Mykorrhiza (Piceirhiza gelatinosa) wird ausführlich beschrieben, ein Bestimmungsschlüssel für einige Fichten-Mykorrhizen vorgeschlagen.
One frequently occurring mycorrhiza on a plot irrigated with acid water (Piceirhiza gelatinosa) is described comprehensively, and an identification key for some ectomycorrhizae occurring on spruce is proposed.springer springer
Mykorrhizen sind unter den terrestrischen Pflanzen fast universell verbreitet.
Mycorrhizas are almost universally distributed amongst terrestrial plants.Literature Literature
In welcher Weise tragen Bodenbakterien und Mykorrhizen zur Pflanzenernährung bei?
How do soil bacteria and mycorrhizae contribute to plant nutrition?Literature Literature
Mykorrhizen {pl} [noun] [mycol.]
mycorrhizaslangbot langbot
Ericoide Mykorrhizen schließlich finden sich bei den dominierenden Heidepflanzen.
Finally, ericoid mycorrhizas are found in the dominant plant species of heathland.Literature Literature
Aus der Gegenüberstellung von Erhebungen in Waldschadensgebieten und experimentellen Untersuchungen im Freiland ergaben sich weitreichende Erkenntisse über die Ausbildung und Schädigung von Feinwurzeln und Mykorrhizen der Fichte.
On a comparative basis, results from inventories in declining Norway spruce stands and from field experiments were obtained concerning the formation and the impairment of fine roots and mycorrhizae.springer springer
Mykorrhizen sind symbiontische Assoziationen zwischen Pilzen und Pflanzenwurzeln.
Mycorrhizae are mutualistic associations of fungi and roots.Literature Literature
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) Details von (DFG) SPP 1090 AG 2: Einfluß von Laccase Produktion durch Pilze und Mykorrhizen auf die Bildung und Stabilität organischer Substanzen in land- und forstwirtschaftlichen Böden - Details von SPP 1090 AG 2: Einfluß von Laccase Produktion durch Pilze und Mykorrhizen auf die Bildung und Stabilität organischer Substanzen in land- und forstwirtschaftlichen Böden
German Research Foundation (DFG) Details of (DFG) SPP 1090 AG 2: Influence of laccase production by fungi and mycorrhiza on formation and stability of organic matter in agricultural and forest soils - Details of SPP 1090 AG 2: Influence of laccase production by fungi and mycorrhiza on formation and stability of organic matter in agricultural and forest soilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wurzel sind sehr klein und besitzen keine Haarwurzel deswegen sind die Mykorrhizen, also Symbiosen der Wurzel und Pilzen, von großer Bedeutung.
The roots are very insignificant and do not have root hair, therefore mycorrhiza is very important, which means the necessary co-roots with fungi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waldoekologie; Wurzelbiologie; Mykorrhizen; Klimaaenderung;
Forest ecology; Root Biology; Mycorrhizas; Climate Change;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.