Name, Bezeichnung, Benennung oor Engels
Name, Bezeichnung, Benennung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benennung {f} [Bezeichnung, (offizieller) Name] [noun]
if things go wrong she could even dielangbot langbot
Benennung {f} [Bezeichnung, (offizieller) Name]
But even that would ruin my lifelangbot langbot
Die ersten 10 sowjetischen Satelliten, die eine Umlaufbahn erreichten, erhielten eine Sputnik-Bezeichnung. Danach wurde der Name nicht mehr zur Benennung von Erdsatelliten verwendet.
Why not the nine- circle?Common crawl Common crawl
Bezeichnungen oder Benennungen, Logos, Namen von Produkten und Dienstleistungen der Programme sind - Ausnahmen vorbehalten - eingetragene Markenzeichen von NTN-SNR.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die eingesandten Namen reichten von kreativen Wortneuschöpfungen über englische, lateinische und hebräische Bezeichnungen bis hin zu Benennungen nach historischen Persönlichkeiten.
Unmarried,I have no masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Bereich „Infrastruktur & Unternehmen“ erhält einen neuen Namen: Seit dem 1. März 2016 wird die bisherige Bezeichnung von der neuen Benennung „Ressourcen & Mobilität“ abgelöst.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Bereich „Infrastruktur & Unternehmen“ erhält einen neuen Namen: Seit dem 1. März 2016 wird die bisherige Bezeichnung von der neuen Benennung „Ressourcen & Mobilität“ abgelöst.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige dieser oben erwähnten Namen sowie andere Benennungen der Regionen erscheinen auch heute in den Bezeichnungen für aktuelle Gespanschaften, Grundeinheiten der verwaltungstechnischen territorialen Gliederung des Landes, haben aber ausschließlich eine geografische Bedeutung und sind keine Bezeichnung für einen besonderen politischen Status.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwenden Sie nicht den Namen “Goodbye” zur Benennung eines Projektes, weil sich Google Home mit diesem Sprachbefehl abschaltet.Benutzen Sie nur Projekt-Bezeichnungen in derselben Sprache, in der Sie Google Home eingestellt haben.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verwendung von Links, Marken, Namen, Dienstleistungen, Domänen und Benennung anderer Unternehmen bedeutet nicht, sofern nicht anders angegeben, die Existenz einer Verbindung zwischen ECOCERT und seinen Tochterunternehmen und diesen Unternehmen, Produkten oder Dienstleistungen, Marken, Namen oder sonst in Frage kommenden Bezeichnungen.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benennung des Gerichts und der Kammer, bei der die Klage eingereicht wird, und Bezeichnung der Parteien unter Angabe von Namen, Wohn-, Geschäfts- oder Firmensitz sowie nach Möglichkeit der persönlichen und steuerlichen Identifikationsnummern, Berufe und Arbeitsstellen;
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbst der Name des Landes wird dem neuen Staat nicht ungeteilt überlassen – Griechenland erhebt Anspruch auf die Benennung seiner nördlichen Region mit eben dieser Bezeichnung. Hier sind wieder die historische Herleitung und das Festschreiben von Gründungsmythen auf beiden Seiten die Rechtfertigung für die Beanspruchung des Namensrechts.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Name „Olympiapark“ selbst stammt von der städtischen „Verwaltungskommission für die Benennung von Bahnhöfen an den U- und S-Bahnstrecken im Stadtbereich“, die am 3. November 1969 die Bezeichnung „Olympiapark“ für den heutigen U-Bahnhof Olympiazentrum (U3) vorschlug.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur schnellen Identifizierung der Monumente, deren Benennungen nicht gleich auf die heutige Bezeichnung schließen lassen oder vom heutigen Kenntnisstand abweichen, kann der Index dienlich sein, in dem alle Monumente unter den normalisierten "Census-Namen" gelistet sind.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu Deutsch: „Der Begriff ‚Zigeuner’ ist strittig und wird häufig als herabsetzend empfunden, wenn er von Nicht-Zigeunern verwendet wird; nach meiner Erfahrung mit und unter türkischen Romani-Gemeinschaften ist es die von ihnen am meisten gebrauchte Bezeichnung, und einige Aktivisten, wie Herr Mustafa Aksu, möchten den Terminus als Sammelbezeichnung zurück beanspruchen und einige Organisationen, wie Herrn Ali Mezarcıoğlu’s ‚Çingeneyiz.Org’ sind darin aktiv, diese Benennung als den umfassenden Namen zu propagieren.“
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu Deutsch: „Der Begriff ‚Zigeuner’ ist strittig und wird häufig als herabsetzend empfunden, wenn er von Nicht-Zigeunern verwendet wird; nach meiner Erfahrung mit und unter türkischen Romani-Gemeinschaften ist es die von ihnen am meisten gebrauchte Bezeichnung, und einige Aktivisten, wie Herr Mustafa Aksu, möchten den Terminus als Sammelbezeichnung zurück beanspruchen und einige Organisationen, wie Herrn Ali Mezarcıoğlu’s ‚Çingeneyiz.Org’ sind darin aktiv, diese Benennung als den umfassenden Namen zu propagieren.“
internal diameter... mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von den byzantinischen Quellen möchten wir die Lebensgeschichten von Achilles von Larissa und Attaleiates, das Strategikon von Kekaumenos u. a. als Beispiele erwähnen. Abgesehen davon, daß sich im 10. und 11. Jh. der Name „Bulgaren” als allgemein anerkannte Benennung bestätigt und in allen Gegenden Bulgariens verbreitet (und zwar in den Provinzen Mösien, Thrakien und Mazedonien), so begegnet man manchmal in einigen Quellen zusammen mit den Bezeichnungen „Bulgaren” und „bulgarisch” auch die Bezeichnungen „Slawen” und „slawisch”, die in diesen Fällen gleichbedeutend sind.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.