Neuenburg oor Engels
Neuenburg
de
Neuenburg (Bezirk)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Neuchâtel
en
city
Ein typisches Beispiel für solch eine Situation ist die Versammlung in Neuenburg.
Typical of this situation is the case of the congregation in Neuchâtel.
Neuenburg
Neuchâtel.
canton of Neuchâtel
de
Ein Kanton im Westen der Schweiz.
en
A canton in western Switzerland.
Die Letux GmbH ist ein Unternehmen, das im Kanton von Neuenburg niedergelassen ist.
Letux Sàrl is a company based in the canton of Neuchâtel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entlang der Kraichtalbahn gibt es insgesamt vier kurze Buslinien, die in diejenigen Stadtteile von Kraichtal führen, die abseits der Bahnlinie liegen: Es handelt sich um die Linie 135 Oberöwisheim–Neuenbürg, die Linie 136 Münzesheim–Oberacker, die Linie 137 Bahnbrücken Bahnhof–Bahnbrücken Ort und die Linie 138 Menzingen–Landshausen.
They couldn' t have done this without you!WikiMatrix WikiMatrix
Die Neuenburger Pendeluhren stehen zu jener Zeit im Aufschwung, und neue Modelle werden erarbeitet, perfektioniert und unter dem Markennamen Yverdon auf den Markt gebracht.
She enchants the eye that beholds herCommon crawl Common crawl
Gemeinsam mit den Burgen Neuenbürg, Calw, Fautsberg, Wildberg und Nagold konnte somit der Einfluss auf die neu erworbenen Gebiete im Nordostschwarzwald aufrechterhalten werden.
Read what they doWikiMatrix WikiMatrix
Kanton Neuenburg (Neuchâtel): Die Stadtpolizei Neuenburg soll bis 2014 in das kantonale Polizeikorps integriert werden, so wie dies bereits mit den Stadtkorps von Le Locle und La Chaux-de-Fonds geschah.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboWikiMatrix WikiMatrix
— das Wassereinzugsgebiet der Enz, bestehend aus Großer Enz und Kleiner Enz, von den Quellen und der Eyach ab dem Wassereinlass des Fischzuchtbetriebs „Eyachtal“ im Zentrum von Neuenbürg.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
Bei diesen elegant geschwungenen Uhren mit raffiniertem Design handelt es sich um Neuenburger Pendeluhren.
And for another thing, it' s the end of the worldCommon crawl Common crawl
Wir beschäftigen über 170 Mitarbeitende und sind in Zürich, Neuenburg und Nyon (Genf) vertreten.
And away they go!Common crawl Common crawl
Und es hätte theoretisch durchaus ein Motiv für einen solchen Angriff bestanden: Preußen hatte im Neuenburgerhandel von 1856/57 nach Vermittlung der europäischen Mächte ohne die eigentlich vorgesehene Kriegshandlung gegen die Schweiz auf die Oberhoheit über das vormalige preußische Fürstentum Neuenburg verzichtet.
I know you can hear me!WikiMatrix WikiMatrix
Bereits im 5. und 6. Jahrhundert v. Chr. wurde von den Kelten im Nordschwarzwald Eisenerz gewonnen (beispielsweise in Neuenbürg).
I' il never even look at a girl againWikiMatrix WikiMatrix
Die Stadt Neuenburg stellt die Räumlichkeiten zur Verfügung.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Common crawl Common crawl
Roger Wermeille wird Leiter des Pendeluhren-Bereichs von Le Castel und gründet 1999 die Gesellschaft „Neuenburger Uhrenmanufaktur Le Castel“.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedCommon crawl Common crawl
Die Frontseite ist ein Nachbau aus Quaderstein der Markthalle in Neuenburg. Die Rückseite ist frei gestaltet.
You have no idea...How right you areCommon crawl Common crawl
Nach dem Angriff der Wehrmacht 1940 auf Frankreich geriet Neuenburg als Frontstadt unter Beschuss.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.WikiMatrix WikiMatrix
Am 25. Juli 1860 folgte die Strecke (Neuenburg–) Auvernier–Pontarlier an der Jurafusslinie nach Les Verrières an der Schweizer Grenze, die dort an die Bahnstrecke Frasne–Les Verrières der PLM angeschlossen wurde.
How did we meet, you ask?WikiMatrix WikiMatrix
Der schöne Zürichsee, der Genfer See und der Neuenburger See gehören bereits zu den „kranken“ Gewässern der Erde, denn auch sie leiden unter zunehmender „Eutrophierung“.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
das Wassereinzugsgebiet ENZ, bestehend aus Großer Enz, Kleiner Enz und Eyach von ihren Quellen bis zur Sperre im Zentrum von Neuenbürg
a man of humble originoj4 oj4
KANTON NEUENBURG
Yeah, they' re Frencheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
das Wassereinzugsgebiet Enz, bestehend aus Großer Enz, Kleiner Enz und Eyach von ihren Quellen bis zur Sperre im Zentrum von Neuenbürg
And I wanted to call youoj4 oj4
Die erste Stadtstrecke Neuenburgs – sie führte nach Saint-Blaise – ging am 16. September 1893 in Betrieb und wurde mit Gas betrieben.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.WikiMatrix WikiMatrix
Personen, die jedoch aus den Kantonen Bern, Neuenburg oder Zürich stammen — um nur einige zu nennen —, gehören gewöhnlich dem protestantischen Glauben an.
May we come in?jw2019 jw2019
Die zahlreichen jüngst erhaltenen internationalen Auszeichnungen berechtigen sie dazu, alle ihre Weine mit dem Wappen ihrer Familie, welche die Neuenburger Geschichte geprägt hat, zu kennzeichnen. Dieses Wappen ist zu ihrem Logo geworden und steht somit auch für streng überwachte Qualität.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tCommon crawl Common crawl
Vom See bis zu den Jurahöhen bietet das Neuenburgerland eine überraschende Vielfalt von Landschaften. Im Herzen des Jurabogens gelegen, ist Neuenburg der Kanton mit dem schweizweit grössten Anteil an der Uhrenindustrie.
And you even took money for cleaning the kitchenCommon crawl Common crawl
Objekt: Die Schleppi Familie von Lignières (Kanton Neuenburg, Schweiz) ist hier im Fokus.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue,appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Common crawl Common crawl
Gegen Ende des Krieges überquerten die Franzosen unter Marschall Claude-Louis-Hector de Villars bei Neuenburg den Rhein und standen im September 1713 vor Freiburg.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceWikiMatrix WikiMatrix
Zwei Jahre später erwarb sie ein weiteres Landgut, Chanélaz, unweit der Stadt Neuenburg gelegen.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.