neuen Mut fassen oor Engels
neuen Mut fassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
completely rethink
pull one's self together
[ pull one’s self together ]
to pull one's self together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann werden wir die Maschinen wieder in Ordnung bringen, und sie werden neuen Mut fassen.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Lasst die Mühseligen und Beladenen neuen Mut fassen.
I lost my job for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein ganzer Tag ohne einen Kontaktversuch Melvins ließ sie aufatmen und neuen Mut fassen.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Aber diese Aufforderung ließ mich neuen Mut fassen, da ich dachte, meine Hoffnungen seien vielleicht erhört worden.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Ich wusste nicht, wie ich neuen Mut fassen sollte
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie würde bald neuen Mut fassen, wenn sie erst wieder in Newbury wäre.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
“ Das beschämte unsere Helden und ließ sie wieder neuen Mut fassen.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Eine traurige oder bedrückte Person kann neuen Mut fassen, wenn wir ihr gut zuhören.
Block it out!jw2019 jw2019
Sissy und ich hofften, er würde wieder neuen Mut fassen, wenn wir die Brauerei Plumtree hinzuholen.
Pretty girlsLiterature Literature
Das ließ Liga neuen Mut fassen, und sie ging weiter, obwohl sie immer noch Angst hatte, den Jungen zu begegnen.
For smiling?Literature Literature
Bei den Zusammenkünften in den Königreichssälen der Zeugen Jehovas kann jeder Unterstützung finden und neuen Mut fassen (Hebräer 10:24, 25).
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
Die Auswahl einer Reihe von Modellprojekten und ihre erfolgreiche Umsetzung bieten den Kosovaren mit Sicherheit einen konkreten Anhaltspunkt, denn Fortschritt läßt sie vielleicht neuen Mut fassen.
People talk about a castle shaped like a handEuroparl8 Europarl8
Wir mussten das Fleisch der Feinde unter unseren Klingen spüren, um neuen Mut zu fassen.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Selbst Varellans besiegtes Heer schien überrascht zu sein und neuen Mut zu fassen.
I wanna get past thisLiterature Literature
Milik, RB 64 (1957), 589 zuzustimmen, der darin eine Mahnung sieht, neuen .Mut zu fassen.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Selbst Varellans besiegtes Heer schien überrascht zu sein und neuen Mut zu fassen.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
In diesem Augenblick schien Wolf der Toten neuen Mut zu fassen.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Es war mehr eine Art, neuen Mut zu fassen, als eine Kur, und die Krankheit wütete auch nach dem Gewitter weiter.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Du furchtsam Volk, faß neuen Mut;
Luckily...... some things doLDS LDS
Du furchtsam Volk, fass neuen Mut;
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLDS LDS
drum trau auf ihn, faß neuen Mut,
What else do we do here other than make people feel better about themselves?LDS LDS
Diese Kinder können nun wieder lächeln; sie fassen neuen Mut und freuen sich auf die Zukunft.
Oh, well, it' s crowded and all thatLDS LDS
Fozzie hat heute etwas Neues geplant, also fassen Sie Mut und begrüßen Sie
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Fasse also neuen Mut, wenn dir scheint, du habest deinen geistigen Appetit verloren!
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
So bitte ich Sie denn, fassen Sie nun aufs neue Mut und Kraft !
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
70 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.