neuen Menschensorte
neuen oor Engels
neuen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inflected form of neu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Zweck des Nachweises, inwieweit ein bereits zugelassener oder bekannter gleichwertiger Zusatzstoff durch eine neue Form oder Herkunft eines Nährstoffs oder Farbstoffs ersetzbar ist, können Untersuchungen zur Bioverfügbarkeit herangezogen werden.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europas
Ruined me, that' s alleurlex eurlex
Oft werden Krankheiten wie Alzheimer oder Krebs mit oxidativen Schädigungen in Verbindung gebracht. Daher ist es wichtig, dass neue Therapien zum Schutz des Gewebes vor oxidativem Stress entwickelt werden.
What do you want me to say?I- I don' t knowcordis cordis
Dieses Hotel liegt günstig in der Avenida Berrini und bietet komfortable Zimmer nur eine Querstraße von der Avenida Nacoes Unidas entfernt im neuen Geschäftszentrum Sao Paulos.
I' d wish I had more answersCommon crawl Common crawl
Weißt du, was ein neues Getriebe bei so einem Auto kostet?
You takin ' my job away from me already?opensubtitles2 opensubtitles2
Iran hat vor kurzem seine Absicht bekanntgegeben, die Massenproduktion einer neuen Generation von Zentrifugen aufzunehmen, für die die Produktionskapazitäten von FACI für Kohlefasern benötigt werden.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Ziel war es, erfolgreiche Pilotprojekte - auch ein neues nationales Programm für Anti-Retroviral-Therapie (ARV) - so zu fördern, dass sie Tausende von Patienten betreuen könnten.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ziel dieses Artikels ist die Beschreibung des Transformationsprozesses näch der Wiedervereinigung Deutschlands am Beispiel der Versorgungsstrukturen für Alkoholabhängige in der ehemaligen DDR und in den neuen Bundesländern.
You can think up something, can' t you?springer springer
Neue Figuren wie Johannes, wie die Weisheit Gottes, der Menschensohn und der Heilige Geist treten in Erscheinung.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Wer zudem gelegentlich andere Window-Manager ausprobiert, kennt auch das Problem, dem Neuen die favorisierten Kombinationen beizubringen.
You see that?Common crawl Common crawl
(29) Die Leistungen des gesamten Systems der Flugsicherungsdienste auf europäischer Ebene müssen einer ständigen Überprüfung unterzogen werden, um die Wirksamkeit der erlassenen Maßnahmen überprüfen und neue Maßnahmen vorschlagen zu können.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
(1) Es sind Übergangsmaßnahmen zu treffen, um die ordnungsgemäße Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 des Rates vom 27. Juli 2000 über die gemeinsame Marktorganisation für Faserflachs und -hanf(1) auf die Verarbeiter in der Tschechischen Republik, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn, Polen und der Slowakei (nachstehend "die neuen Mitgliedstaaten" genannt) zu ermöglichen.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Im neuen Artikel werden die Geltung und die Wirkungen des ursprünglichen Vorschlags genauer beschrieben.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Nachdem der indische Premierminister Pandit Nehru Drews Projekte in Westafrika gesehen hatte, bat er sie und Maxwell Fry, die neue Hauptstadt des Punjab, Chandigarh, zu planen und zu errichten.
All set for tomorrow at the Famechon' sWikiMatrix WikiMatrix
Dieses Verfahren wird parallel zu den Verfahren für den Beschluss des Rates – mit Zustimmung des Europäischen Parlaments - über den Abschluss des neuen Protokolls und für die Verordnung des Rates über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten im Rahmen dieses Protokolls auf die Mitgliedstaaten eingeleitet.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe b a (neu)
No, you' re a privatenot-set not-set
Wenn es nicht so wehgetan hätte, dann hätte ich gelacht über die absurden neuen Dimensionen meiner Zukunftsplanung.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Die Forscher sagten, die beiden anderen Gene könnten völlig neue Spieler in den molekularen Netzwerken, die die Gesichtsentwicklung steuern, darstellen.
They' re the last two I could findcordis cordis
Wenn die alte Form ihrer Meinung nach Männer schwächte, so werden sie durch die neue Form gestärkt.
I' il be right backLiterature Literature
(2) Für neue Fahrgastschiffe gilt folgendes:
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
In der Spalte Ist-Ergebnis erscheint das [Checkmark icon.] Häkchensymbol neben einer Zielseite, wenn Sie beim Beenden des Tests eine neue Zielseite ausgewählt haben.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warsupport.google support.google
neuen Aspekten der Katastrophenprävention im Rahmen der Vorschriften für das Katastrophenschutzverfahren, einschließlich Beratungen mit den Mitgliedstaaten über neue Kommissionsleitlinien für Bewertungen der Risikomanagementfähigkeit und ein neues europäisches Peer-review-Programm.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Ich beginne eine neue Seite?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es hat auch noch nie - jedenfalls nicht in neuerer Zeit - eine Zeit gegeben, wo Sie mit so vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten.
I' m not pretending it wasn' ta sinLDS LDS
Neue Modellbibliotheken für Elektroflugzeug
It' s getting more and more urgent that we talkcordis cordis
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.