Neunundsechzigjähriger oor Engels

Neunundsechzigjähriger

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sixty-nine-year-old

naamwoord

voorbeelde

Georges Exfrau Verena war zweifelsohne die schönste Neunundsechzigjährige in ganz Amerika.
There was George’s ex-wife, Verena, undoubtedly the most beautiful sixty-nine-year-old woman in America.

Neunundsechzigjährige {f} <69-Jährige> [noun]
sixty-nine-year-old [female] <69-year-old>

Eine neunundsechzigjährige Patientin mit einer intracerebralen Blutung entwickelte 48 h nach der operativen Versorgung mit missglückter Kanülierung der rechten Vena jugularis interna einen bilateralen Hämatothorax mit einem Hämatomediastinum.
Two days after surgery a 69-year-old female patient with intracerebral bleeding developed bilateral hemothorax because of extravasation of blood to the mediastinum after a failed attempt to place a central venous catheter via the right internal jugular vein, followed by central venous catheterization of the left subclavian vein.

Neunundsechzigjähriger {m} <69-Jähriger> [noun]
sixty-nine-year-old <69-year-old>

Neunundsechzigjähriger {m} <69-Jähriger>
sixty-nine-year-old <69-year-old> [noun]

neunundsechzigjährig <69-jährig> [adj]
sixty-nine-year-old [attr.] <69-year-old>

neunundsechzigjährig <69-jährig>
sixty-nine-year-old [attr.] <69-year-old> [adj]

Im Dezember 1968 hielt ein neunundsechzigjähriger Geistlicher der „Nazareth Baptist Church“ in Südafrika, nachdem er eine Zeitlang ein Bibelstudium gehabt hatte, seine Abschiedspredigt, in der er erklärte, er lege das Amt nieder, weil er den Weg gefunden habe, der zu ewigem Leben führe.
In December 1968, after a period of Bible study, a sixty-nine-year-old clergyman of the Nazareth Baptist Church in South Africa gave a farewell sermon, explaining that he was leaving the church because he had found the way leading to eternal life.

Wie konnten neunundsechzigjährige Beine, Arme und Brüste so gut erhalten sein?
How could sixty-nine-year-old legs, arms and breasts look so good?

Die inzwischen neunundsechzigjährige Griselda verlässt in Medellín zusammen mit einer Freundin einen Fleischerladen.
September 3, 2012: Griselda, now sixty-nine, is coming out of a butcher shop in Medellín with a friend.

Neunundsechzigjährige {f} <69-Jährige>
sixty-nine-year-old [female] <69-year-old> [noun]

Ein neunundsechzigjähriger Geistlicher der Nazareth-Baptistenkirche, der von 1920 an als Prediger diente und der zweimal im Jahr als Gastredner nahe gelegene Länder und auch Gemeinden in verschiedenen Teilen dieses Landes besuchen mußte, kam mit der Wahrheit in Berührung.
A sixty-nine-year-old clergyman of the Nazareth Baptist Church who had served as a minister since 1920 and who twice a year had to visit nearby countries as well as congregations in various parts of this country as guest speaker came in contact with the truth.

Die Älteste war eine neunundsechzigjährige Frau, bei der das Hodgkin-Lymphom den Darmzugang blockierte.
The oldest was a sixty-nine-year-old woman with Hodgkin’s disease choking off the entrance to her intestine.

Maxine war eine neunundsechzigjährige Großmutter.
Maxine was a sixty-nine-year-old grandmother.

Bei der Neunundsechzigjährigen sind die Beschwerden nicht ganz verschwunden, haben sich aber gebessert.
In her sixty-nine-year-old mother, the pain hasn’t disappeared completely, but her condition has improved.

Der neunundsechzigjährige Raymond Hilley diente schon seit fünfzig Jahren bei den Lakes.
Raymond Hilley, sixty-nine years old, had worked for the Lake family for fifty years.

Die neunundsechzigjährige Frau Zhang Guilian aus dem Bezirk Kaifa wurde am 6. Juli 2012 zu Hause verhaftet.
Sixty-nine-year-old Ms. Zhang Guilian from Kaifa District was arrested from home on July 6th, 2012.

Am 31. März 2002 verstarb Alfred Kornberger neunundsechzigjährig in Wien.
On 31, March 2002, Alfred Kornberger died at the age of 69 in Vienna.