Nichteintreffen oor Engels
Nichteintreffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-arrival
Nichteintreffen am endgültigen Bestimmungsort
Non arrival at final destination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabelle 4 Arten von Unregelmäßigkeiten Art der Unregelmäßigkeit Fiktive Verwendung oder Verarbeitung Falsche oder gefälschte Handelspapiere Ungenaue Mengen Falsche oder gefälschte Beihilfeanträge Fiktive Verbringung Abweichungen bei Qualität oder Inhalt Sonstige fehlerhafte Dokumente Sonstige Unregelmäßigkeiten Handel mit vom Markt genommenen oder gehor-teten Produkten Gefälschte Zollpapiere Änderung des Bestimmungsorts Nichteintreffen am endgültigen Bestimmungsort Nichteinhaltung sonstiger Bedingungen Stand zum 31. Dezember 2002.
It may not be our systemelitreca-2022 elitreca-2022
EWG - AUSSERVERTRAGLICHE HAFTUNG - GEMEINSCHAFTSBESTIMMUNGEN - ENTWICKLUNG - PROGNOSE - NICHTEINTREFFEN - FOLGEN - SCHADEN - SCHADENSERSATZ - VORAUSSETZUNGEN
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Nichteintreffen {n}
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuonglangbot langbot
Es bestand die Möglichkeit, dass das Nichteintreffen des Briefes etwas damit zu tun gehabt hatte.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Mit Schreiben vom 8. Oktober 2009 erinnerten die Dienststellen der Kommission Frankreich daher an ihr Ersuchen um Übermittlung detaillierter Informationen zu den genannten Punkten und teilten Frankreich mit, dass die Kommission bei Nichteintreffen dieser Informationen gegebenenfalls nach Erlassung einer Anordnung zur Auskunftserteilung in Anwendung von Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 auf der Grundlage der ihr vorliegenden Informationen innerhalb von zehn Arbeitstagen eine endgültige Entscheidung nach Artikel 13 Absatz 1 der Verfahrensverordnung erlassen müsste.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 8. Oktober 2009 erinnerten die Dienststellen der Kommission Frankreich an ihr Ersuchen um Übermittlung detaillierter Informationen zu den genannten Punkten und teilten Frankreich mit, dass die Kommission bei Nichteintreffen dieser Informationen — gegebenenfalls nach Erlassung einer Anordnung zur Auskunftserteilung in Anwendung von Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates vom 22. März 1999 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 93 des EG-Vertrags (13) — auf der Grundlage der ihr vorliegenden Informationen innerhalb von zehn Arbeitstagen eine endgültige Entscheidung nach Artikel 13 Absatz 1 dieser Verordnung (im Folgenden „Verfahrensverordnung“) erlassen müsse.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Nichteintreffen am endgültigen Bestimmungsort
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Ich sandte ein Nachttelegramm, meldete sein Nichteintreffen und erbat Einzelheiten.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Nichteintreffen {n} [noun]
You' re gonna love it herelangbot langbot
Aber anscheinend benutzen die Experten eine Vielfalt von Ausreden für das Nichteintreffen ihrer Prognosen.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Nichteintreffen und Nichtbeachtung innerhalb dieser Frist, wenn nicht unverzüglich wirksam gemeldet, ist als freiwilliger Verzicht gedacht, für den der folgende Absatz f) gilt.
I find that attractive in a male.AlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verlust, Beschädigung oder Nichteintreffen jedes Pakets, das (a) ungenügend, unkorrekt oder nicht den Bestimmungen des Frachtführers entsprechend adressiert, ge- oder verpackt ist, oder (b) eine Beschriftung oder Verpackung aufweist, die zur Beschreibung des Inhalts geeignet ist (Zollformulare beeinträchtigen nicht den Versicherungsschutz.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Zwischenhalt oder Von-Bord-Gehen ohne Genehmigung oder Ihr Nichteintreffen bis zum Ablegen des Schiffs in einem Hafen geht auf Ihre alleinigen Kosten und Gefahr; Ihnen kann anschließend verwehrt werden, an Bord zu gehen, und Sie haben keinen Anspruch auf Rückerstattung, Bezahlung, Entschädigung oder eine Gutschrift jeder Art.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte beachten Sie, dass bei Nichteintreffen bis 19:00 Uhr ohne Meldung beim Hotel das Zimmer gegebenenfalls anderweitig vergeben wird.
I have my soft points, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei verspäteten Stornierungen oder bei Nichteintreffen (No Show) am vereinbarten Anreisetag wird 0,00 USD. berechnet Bei verspäteter Stornierung wird eine Stornierungsgebühr in Höhe der Gold Points® für die erste Nacht erhoben.Bei versäumter Stornierung dieser Reservierung verfallen sämtliche Gold Points® für den gesamten Aufenthalt.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* In vorübergehender, aber akuter Geldverlegenheit wegen Nichteintreffens der am 1. Nov. fälligen Stundengelder. Die Folgen sind der Verlust des Vormittags, pneumatische Karten u. dgl. mehr.
Full dress inspection kitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei verspäteter Absage gegenüber den festgelegten Fristen oder bei Nichteintreffen im Hotel (no -show) stellt das Hotel den im Datenblatt angegebenen Betrag in Rechnung (der normalerweise dem Preis der ersten Übernachtung entspricht).
I changed my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Falle verspäteter Stornierung oder bei Nichteintreffen werden die Kosten für die erste Übernachtung in Rechnung gestellt.
How do we find our way home without her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Nichteintreffen ohne vorherige Mitteilung oder bei vorzeitigem Abbruch des Hotelarrangements werden 100% der Gesamtkosten in Rechnung gestellt
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Angaben zur Kreditkarte benötigen wir lediglich als Sicherheit und die Karte wird nicht vor Ihrer Abmeldung belastet, außer in folgenden Fällen: bei Spätstornierung, Nichteintreffen des Gastes oder Buchung mit nicht erstattbarer Vorauszahlung.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Nichteintreffen der Zahlung behält sich Tierra Maya Tours das Recht vor, die gesamte Reise zu stornieren und die ensprechenden Annullationskosten in Rechnung zu stellen.
I think you should come to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei verspäteter Absage gegenüber den festgelegten Fristen oder bei Nichteintreffen im Hotel (no –show) stellt das Hotel den im Datenblatt angegebenen Betrag in Rechnung (der normalerweise dem Preis der ersten Übernachtung entspricht).
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir untersuchen Ihre Anfrage und wenn nachgewiesen werden kann, dass das Nichteintreffen der Produkte unser Verschulden ist, wird der Rechnungsbetrag auf die genutzte Kredit-/Debitkarte gutgeschrieben.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.