Nichtmarkenprodukte oor Engels
Nichtmarkenprodukte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-branded goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Unterscheidung zwischen Markenprodukten (Waren oder Dienstleistungen) und Nichtmarkenprodukten dürfte in vielen Fällen jener für Zwischen- und Endprodukte entsprechen
Do you know where this is?oj4 oj4
(69) Schließlich brachte der ausführende Hersteller noch vor, im Gegensatz zum Hersteller im Vergleichsland verkaufe er seine Ware über unterschiedliche Absatzkanäle, insbesondere verkaufe er Nichtmarkenprodukte auf Originalgerätehersteller-Basis (OEM-Basis).
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Die Unterscheidung zwischen Markenprodukten (Waren oder Dienstleistungen) und Nichtmarkenprodukten dürfte in vielen Fällen mit der zwischen Zwischen-und Endprodukten zusammenfallen
Do your other friends sacrifice their hair, too?eurlex eurlex
Die Untersuchung ergab ferner, daß entgegen den Behauptungen zahlreicher Parteien manchmal aus der Volksrepublik China und aus Indonesien eingeführte Schuhe mit vulkanisierter Sohle in Fachgeschäften als in Kartons verpackte Markenware verkauft werden, während die in der Gemeinschaft im Spritzgußverfahren hergestellten Schuhe in Discountgeschäften als Nichtmarkenprodukt in Plastikbeuteln verkauft werden.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Die Unterscheidung zwischen Markenprodukten (Waren oder Dienstleistungen) und Nichtmarkenprodukten dürfte in vielen Fällen jener für Zwischen- und Endprodukte entsprechen.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklung der durchschnittlichen Verkaufspreise (einschließlich Marken- und Nichtmarkenprodukte) zeigt einen Rückgang um 2 % im Bezugszeitraum.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Schließlich brachte der ausführende Hersteller noch vor, er verkaufe über einen Absatzkanal, insbesondere Nichtmarkenprodukte auf Originalgerätehersteller-Basis (OEM-Basis), der von dem des Herstellers im Vergleichsland abweiche.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Die Unterscheidung zwischen Markenprodukten (Waren oder Dienstleistungen) und Nichtmarkenprodukten dürfte in vielen Fällen mit der zwischen Zwischen- und Endprodukten zusammenfallen.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
Das Generikum (Nichtmarkenprodukt) von Viagra (Kamagra) ist eine preisgünstige und wirkungsvolle Alternative zum Gang zur Apotheke!
It smells like... burnt rubberCommon crawl Common crawl
Günstigere Nichtmarkenprodukte mögen verlockend sein. Bedenken Sie jedoch, dass Nachfülltinte und Druckerpatronen dieser Art nicht nur negative Auswirkungen auf die Druckqualität haben, sondern Ihren Drucker langfristig auch beschädigen können.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Günstigere Nichtmarkenprodukte mögen verlockend sein. Bedenken Sie jedoch, dass Trommeleinheiten dieser Art nicht nur negative Auswirkungen auf die Druckqualität haben, sondern Ihren Brother Laserdrucker langfristig auch beschädigen können und Ihre Herstellergarantie ungültig machen.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Günstigere Nichtmarkenprodukte mögen verlockend sein. Bedenken Sie jedoch, dass Ersatzprodukte bzw. Tonerkartuschen dieser Art nicht nur negative Auswirkungen auf die Druckqualität haben, sondern Ihren Drucker auch langfristig beschädigen können.
I have my dress in the lockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Günstigere Nichtmarkenprodukte mögen verlockend sein. Bedenken Sie jedoch, dass Nachfülltinte und andere Tintenpatronen dieser Art nicht nur negative Auswirkungen auf die Druckqualität haben, sondern Ihren Drucker langfristig auch beschädigen können und Ihre Herstellergarantie ungültig machen.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Nichtmarkenprodukte vereinbarte vertikale Beschränkungen sind in der Regel weniger schädlich als Beschränkungen, die den Vertrieb von Markenprodukten betreffen.
yes, and if it goes to the queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Günstigere Nichtmarkenprodukte mögen verlockend sein. Bedenken Sie jedoch, dass Nachfülltinte und andere Tintenpatronen oder Toner dieser Art nicht nur negative Auswirkungen auf die Druckqualität haben, sondern Ihren Drucker langfristig auch beschädigen können und Ihre Herstellergarantie ungültig machen. Die Original LC-970M Tintenpatrone in Magenta ist sowohl für Zuhause als auch für kleine Büros die richtige Wahl und bietet Ihnen ein ideales Preis-Leistungsverhältnis.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit unseren Patronen schützen Sie Ihren Drucker vor möglichen Schäden, die langfristig durch Nichtmarkenprodukte verursacht werden können.
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit unseren Patronen schützen Sie Ihren Drucker vor möglichen Schäden, die langfristig durch Nichtmarkenprodukte verursacht werden können.
Don' t mess it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.