Nichts ist beständiger als der Wandel oor Engels

Nichts ist beständiger als der Wandel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Nothing is more constant than change

voorbeelde

Nichts ist beständiger als der Wandel.
Nothing is more constant than change. [proverb]

Nichts ist beständiger als der Wandel. [proverb]
Nothing is more constant than change.

"Nichts in der Geschichte des Lebens ist beständiger als der Wandel.
“Nothing in the history of life is more consistent than change.

Anders ausgedrückt: Stillstand heißt Rückschritt – oder vornehmer gesagt: Nichts ist beständiger als der Wandel.
To put it another way: standing still means falling behind – or perhaps more elegantly stated: nothing is more constant than change.

„Nichts ist beständiger als der Wandel“
“Nothing is more constant than change.“

Nichts ist beständiger als der Wandel - unter diesem Motto haben die Gamemaster die Regeln von Illarion erneut überarbeitet.
Nothing is more constant than change - following this motto, the Illarion Gamemasters revised the server rules again.

Nichts ist beständiger als der Wandel.
Nothing is as constant as change.

Denn nichts ist beständiger als der Wandel - in einer Welt der Internationalisierung der Märkte und Globalisierung der Wirtschaftsräume.
For in a world of increasingly internationalized markets and globalised economies nothing is more constant than change.

Doch nichts ist beständiger als der Wandel.
But nothing is more stable than change.

«Nichts ist beständiger als der Wandel».
«Nothing is more stable than change itself».

Nichts ist beständiger als der Wandel.
Nothing is as unchanging as change!

Nichts ist beständiger als der Wandel, das weiß auch Trendexpertin Birgit Gebhardt.
Nothing is more intimidating than change. Trend expert Birgit Gebhardt is well aware of this.

Nichts ist beständiger als der Wandel!
Nothing is more common than change!

Nichts ist beständiger als der Wandel, das wissen auch Ladenbau-Spezialisten.
Nothing is more stable than change is something that shopfitters are well aware of.

Denn nichts ist beständiger als der Wandel.
After all, the only constant is change.

Nichts ist beständiger als der Wandel – und dies gilt nirgends so sehr wie in Organisationen.
Assistance in organisation development . Nothing is more consistent than changes – this is especially true for organisations.

Outplacement Nichts ist beständiger als der Wandel!
Outplacement Nothing is more resistant than the change!

Nichts ist beständiger als der Wandel.
Nothing’s more constant than change.

Denn nichts ist beständiger als der Wandel – in einer Welt der Internationalisierung der Märkte und Globalisierung der Wirtschaftsräume.
After all, change is the only permanent factor in a world characterised by internationalisation of the markets and globalisation of the economic areas.

Nichts ist beständiger als der Wandel
Nothing is constant, except change

Nichts ist beständiger als der Wandel
Nothing is more constant than change

Nichts ist beständiger als der Wandel: Die heutigen Märkte sind durch Schnelllebigkeit, Innovation und stetig wechselnde Rahmenbedingungen gekennzeichnet.
Nothing is more consistent than change: Today's markets are fast-paced, innovative and subject to rapid change.

Nichts ist beständiger als der Wandel auch in der Automobilbranche – Netzwerke und Kontakte ändern sich kontinuierlich.
Contact Networking Winds of change are everywhere – networks and contacts change frequently.

Doch nichts ist beständiger als der Wandel.
But nothing is more constant than change itself.

Nichts ist beständiger als der Wandel.
There is nothing more constant than change.