Europäischer Norm-Entwurf
draft European Standard
Norm-Entwurf oor Engels
Norm-Entwurf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
draft standard
In dieser Bekanntmachung ist, soweit möglich, anzugeben, ob der Norm-Entwurf von einschlägigen internationalen Normen abweicht.
Such notification shall include, as far as practicable, whether the draft standard deviates from relevant international standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europäische Norm-Entwürfe {pl}
Not even a little?langbot langbot
Europäische Norm-Entwürfe {pl} [noun] [EU]
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebolangbot langbot
Europäischer Norm-Entwurf {m} [noun] [EU]
There is a treatmentlangbot langbot
In dieser Bekanntmachung ist, soweit möglich, anzugeben, ob der Norm-Entwurf von einschlägigen internationalen Normen abweicht.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
Europäischer Norm-Entwurf {m}
There' sthe scriptsupervisorlangbot langbot
Norm-Entwurf {m} <N-E> [noun]
I suppose I could part with one and still be fearedlangbot langbot
Norm-Entwurf {m} <N-E>
Pin, I bet people would paya shilling to see thislangbot langbot
Die Titel einzelner Norm-Entwürfe werden auf Ersuchen in englischer, französischer oder spanischer Sprache zur Verfügung gestellt.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Als Referenzmethode für die PM10-Probenahme ist die im Europäischen Norm-Entwurf prEN 12341 (1) dargelegte Methode zu verwenden.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
[Als Referenzmethode für die Probenahme ist die im Europäischen Norm-Entwurf prEN 12341 dargelegte Methode für PM10 zu verwenden.
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Zur Unterstützung bei der Umsetzung dieser Richtlinie ist ein europäischer Norm-Entwurf über implantierbare Herzschrittmacher (pr EN 45 502, der EN 50.061 ersetzt) vorbereitet worden.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Dieser neue Absatz schreibt die Einhaltung des Norm-Entwurfs prEN 14214 für Biodiesel-Endprodukte, die für Kraftstoffe bestimmt sind, vor und steht im Einklang mit den derzeitigen Europäischen Normen.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Prüfverfahren: Behandlung der Probe nach NEN 6465 oder ISO-DIS (Internationaler Norm-Entwurf) 11466 oder vergleichbaren Normen (Vermahlen der Probe, anschließend zweistuendige Behandlung mit kochendem HCl/HNO3 (Aqua regia)).
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Vor Annahme einer Norm räumt die Normenorganisation eine Frist von mindestens 60 Tagen ein, damit interessierte Parteien im Gebiet eines Mitglieds der WTO Bemerkungen zu dem Norm-Entwurf vorlegen können.
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
Biodiesel-Endprodukte, die durch Veresterung oder aus Fettsäuren gewonnen werden und für Kraftstoffe bestimmt sind, müssen dem Norm-Entwurf des Europäischen Komitees für Normung prEN 14214 für Fettsäuremethylester (FAME) für Dieselmotoren entsprechen.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Analyse nach NEN 6465 oder ISO-DIS (Internationaler Norm-Entwurf) 11466 oder vergleichbaren Normen, mittels Atomabsorptionsspektroskopie (AAS), Kaltdampf-Atomabsorptionsspektroskopie (CVAAS) auf Hg; Atomemissionsspektroskopie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) auf andere Schwermetalle.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Auf Ersuchen jeder interessierten Partei im Gebiet eines Mitglieds der WTO wird die Normenorganisation unverzueglich eine Kopie des Norm-Entwurfs, den sie für Bemerkungen unterbreitet hat, zur Verfügung stellen oder Vorsorge hierfür treffen.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
,Biodiesel": fluessiger Kraftstoff mit Dieselkraftstoffqualität, der aus Biomasse, einschließlich Tierfett und Talg aus Tierkörperbeseitigungsanstalten, oder gebrauchtem Frittieröl entsprechend dem Norm-Entwurf prEN 14214 für FAME (Fettsäure-Methylester) hergestellt wird und zur Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist,
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
Die Norm-Entwürfe, deren vollständiger Text zur allgemeinen Stellungnahme veröffentlicht wird, werden seit Anfang 1993 - entsprechend der in Artikel 3 der Richtlinie 98/34/EG vorgesehenen Teilnahme - von Fall zu Fall im gegenseitigen Einverständnis zwischen den betreffenden Organisationen ausgetauscht.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff Prozeßfähigkeit ist in den DIN-Normen oder in Entwürfen dazu bisher nicht genormt.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
BISLANG GIBT ES KEINE LEITLINIEN ODER INTERNATIONALE NORMEN FÜR DEN ENTWURF EINER SYSTEMARCHITEKTUR FÜR COMPUTERINTEGRIERTE FERTIGUNG .
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
BISLANG GIBT ES KEINE LEITLINIEN ODER INTERNATIONALE NORMEN FÜR DEN ENTWURF EINER SYSTEMARCHITEKTUR FÜR DIE COMPUTERINTEGRIERTE FERTIGUNG .
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
a) In regelmäßigen Abständen und mindestens einmal jährlich wird der vorrangige Normungsbedarf auf der Grundlage der internationalen Normen, der internationalen Norm-Entwürfe oder der Dokumente, die diesen Normen gleichzusetzen sind, festgestellt, um die Arbeitsprogramme festzulegen und die europäischen Normen und funktionellen Spezifikationen aufstellen zu lassen, die für nötig erachtet werden, um den Informations- und Datenaustausch und die Kompatibilität der Systeme zu gewährleisten.
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wurde vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) davon in Kenntnis gesetzt, dass der ursprüngliche Entwurf der Norm EN 14351-3 durch den Entwurf der Norm EN 16034 ersetzt wurde, die als europäische Norm ab Ende Juni 2012 zur Verfügung stehen soll.
I think it' s happynot-set not-set
(10) Da das Ziel des Programms darin besteht, die Wettbewerbsfähigkeit und die Integration der Verteidigungsindustrie der Union und die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zu fördern, indem einige der Risiken der Entwicklungsphase kooperativer Projekte getragen werden, sollten Maßnahmen im Zusammenhang mit der Entwicklung von Verteidigungsprodukten oder ‐technologien – insbesondere die Festlegung gemeinsamer technischer Spezifikationen und Normen, Entwurf, Prototypen, Tests, Eignungsnachweis, Zertifizierung, Durchführbarkeitsstudien und andere unterstützende Maßnahmen – förderfähig sein.
But why would that have anything to do with me?not-set not-set
1239 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.