Not lehrt Beten oor Engels

Not lehrt Beten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Man turns to God only in his trouble

voorbeelde

Die Wahrscheinlichkeit, dass die drei Millionen vom Wasser vertriebenen Niederländer - soweit sie die Wahl haben - ihr Heil vor allem bei Kirchen, sozialistischen Parteien und anderen Wohlfahrtseinrichtungen suchen werden, ist riesig. Not lehrt beten.
The chance is huge that three million Dutch, pushed from their homes by the water, will in as far as they are free to do so, overwhelmingly have to seek refuge in churches, socialist parties and other welfare institutions.

Wie auch immer, Bruder Wuttke, der wohl seit der Kindheit keine Kirche mehr betreten hatte, selbst in der schlimmsten Not nicht, dabei heißt es doch: Not lehrt beten – er hat seine Ankunft in der Christusgemeinde gerne verklärt, hat von einem Erweckungserlebnis gesprochen, so als wäre er an jenem Tag aus einem langen, fiebrigen Schlaf erwacht.
Be that as it may, Brother Wuttke, who had probably not set foot in a church since childhood, even in times of greatest need, even if it’s said: Need teaches prayer – liked to transfigure his arrival at the Community of Christ, talked of an experience of awakening, as if on that day he had awoken from a long fevered sleep.

Sie erzählte, wie er sie lehrte, zu beten, Entscheidungen zu treffen, nach Prinzipien zu denken, Freude zu schenken, anderen selbstlos zu dienen und Leiden und Nöte zu ertragen.
She related how he taught her to pray, to make decisions, to think according to principles, to give joy to others, to serve others selflessly, and to bear suffering and hardships.