Nullscherviskosität oor Engels

Nullscherviskosität

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

zero-shear viscosity

naamwoord

voorbeelde

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung wässriger Dispersionen von thermoplastischen Polymeren, die eine Vielzahl von Estergruppen und/oder Carbonatgruppen im Polymerrückgrad aufweisen, die eine Säurezahl von weniger als 5 mg KOH/g insbesondere maximal 3 mg KOH/g besitzen und bei 180°C eine Nullscherviskosität η0 (180°C) von wenigstens 60 Pa·s aufweisen.
The present invention relates to a process for producing aqueous dispersions of thermoplastic polymers which have a multitude of ester groups and/or carbonate groups in the polymer backbone, and which have an acid number of less than 5 mg KOH/g, especially not more than 3 mg KOH/g, and a zero-shear viscosity η0 (180°C) at 180°C of at least 60 Pa·s.

Es bestand keine Korrelation zwischen der Nullscherviskosität und der Schallwellenintensität.
We recommend the removal of hydroxypropylmethylcellulose prior to the phacoemulsification in order to take care of human corneal endothelium.

Für die kürzeste Polymerkette wird die Nullscherviskosität mit aktuellen experimentellen Daten verglichen.
For the shortest polymer chain, the zero-shear viscosity is compared to recent experimental results.

Im Allgemeinen kann der Wert für die „Nullscherviskosität" erhalten werden, indem ein Viskositäts-Scherraten-Diagramm auf eine Scherrate von null extrapoliert wird.
In general, the value for "zero shear viscosity" can be obtained by adding a viscosity-shear rate diagram is extrapolated to a shear rate of zero.

Wie hier verwendet, bedeutet der Begriff „Nullscherviskosität" den von einem Kegel-Platte-Viskosimeter (erhältlich von TA Instruments aus New Castle, DE, als Modellnummer CSL 100) bei sehr niedrigen Scherraten (zB 1,0 s –1 oder niedriger) und bei einer Temperatur von etwa 20°C gemessenen Wert.
As used herein, the term "zero shear viscosity" den of a cone-and-plate viscometer (available from TA Instruments of New Castle, DE as model number CSL 100), at very low shear rates (for example, 1.0 s -1 or lower) and at a temperature of about 20 ° C measured value.

Diese Unterschiede treten vor allem bei langsamen Scherraten zutage, die mit Schmelzströmungsindex- oder Kapillargeräten nicht möglich sind. Mit dem ARES-G2 kann das Molekulargewicht auf Grundlage von Messungen der Nullscherviskosität ermittelt werden.
These differences are most apparent at low shear rates not possible with melt flow index or capillary devices.The ARES-G2 can determine molecular weight based on measurements of zero shear viscosity.

Vorzugsweise weisen die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen bei Raumtemperatur eine Nullscherviskosität zwischen 1 × 10 3 und 1 × 10 5 Pa-s (1,0 × 10 6 Centipoise bis 1,0 × 10 8 Centipoise) auf.
Preferably compositions of the invention at room temperature have a zero shear viscosity between 1 x 10 3 and 1 × 10 5 Pa-s (1.0 x 10 6 centipoise and 1.0 X 10 8 centipoise).