Nullserie oor Engels
Nullserie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
initial batch
pilot lot
pilot-run series
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Auf Wunsch prägen wir für Sie die Nullserie.
On request we will produce the pre-production run for you.Common crawl Common crawl
Nullserie {f} [noun]
initial batchlangbot langbot
Sie waren vergleichbar mit den Befunden von der Nullserie und den mit BSS konfrontierten Hornhäuten.
Also seen during this research was the irreversible cell damage in the control group using triamcinolone.springer springer
Nullserie {f} [Produkte, die in der Einführungsphase einer Serienproduktion zu letzten Erprobungszwecken angefertigt werden]
pilot run [noun]langbot langbot
Und erreichen dabei stets das gemeinsame Ziel: kürzeste Design-, Prototyp-, Nullserien- und Produkteinführungsphasen für kundenspezifische optische Systeme.
And that way we always attain the shared goal: the shortest design, prototype, zero-series and product introduction phases.Common crawl Common crawl
Nullserie {f}
pilot-run series; pilot lot; initial batchlangbot langbot
Vier Triebwerke Pirna 014 A0 der Nullserie wurden dann im zweiten Prototyp 152/II V4 eingesetzt.
Four A-0 engines were used in the second Baade 152 prototype 152/II V4.WikiMatrix WikiMatrix
Die zweite Hauptphase der seriennahen Produktion ist die Nullserie, die sich an die Vorserie anschließt.
The second main phase of close-to-serial production is the initial batch, which comes after the preliminary series.Literature Literature
Die Herstellung der Nullserie zeigt auf, ob der Produktionsprozess beherrscht wird.
Production of the prototype or initial series shows whether the production process is working properly.Literature Literature
Parallel dazu gab es Gespräche mit Kunden sowie mit dem Vertrieb von Carl Zeiss. Speziell um dem immer wieder vorgetragenen Wunsch nach einer günstigeren Preisgestaltung Rechnung tragen zu können, wurde damals nach Absprache mit Carl Zeiss beschlossen, eine "Nullserie" (daher auch der Name "Prototypen")der Objektive zu reduzierten Preisen im exklusiven Direktvertrieb von Hartblei anzubieten.
So Sergeji Naumenko (Kiev, Construction and Development) and Stefan Steib (Munich, Concept, Sales, PR and Marketing), decided to restructure Hartblei to achieve best possible results for this task.Common crawl Common crawl
Nullserie {f} [noun]
pilot serieslangbot langbot
Nullserie {f}
pilot series [noun]langbot langbot
Bereits heute stehen wir mit diversen Autoherstellern im Dialog und beliefern diese mit Prototypen und Nullserien.
We are already in discussions with various car manufacturers and are supplying them with protoTypes and pilot runs.Common crawl Common crawl
Als besonders wirtschaftlich erweist sich die Ätztechnik bei der Herstellung von Mustern und Nullserien...
Heraeus produces etched components for various applications...Common crawl Common crawl
Vorserie {f} [entspricht der Nullserie]
pilot run [noun]langbot langbot
Nach der Nullserie beginnt meist der Markteintritt und die ersten Vorbestellungen werden abgearbeitet.
After the pilot lot, the entry into the market is usually launched and the first advance-orders are processed.Literature Literature
Pilotserie {f} [entspricht der Nullserie]
pilot run [noun]langbot langbot
Pilotserie {f} [entspricht der Nullserie] [noun]
pilot runlangbot langbot
Klein- und Nullserien sind möglich und werden kostengünstig als ein bevorzugter Service für unsere Kunden angeboten.
Morandi provides Customers with after testing technical support to ensure total product quality. Test gauging will be carried out if necessary and a complete part measurement report for each new component is standard.Common crawl Common crawl
Im April 2008 folgen während einer Testwoche in Ägypten 60 erfolgreiche Tauchgänge. Gegen Ende des Frühjahrs beginnt die Herstellung der ersten Nullserie.
The second generation of prototypes plunges into the frosty Lake Zurich in January 2008.Common crawl Common crawl
Nullserie {f}
initial batch [noun]langbot langbot
Nullserie {f} [Produkte, die in der Einführungsphase einer Serienproduktion zu letzten Erprobungszwecken angefertigt werden] [noun]
pilot runlangbot langbot
Vorserie {f} [entspricht der Nullserie] [noun]
pilot runlangbot langbot
Die Formgebung der Glasscheiben wird ständig weiterentwickelt, zunächst auf der Stufe des Prototyps und später bei der begrenzten Herstellung für eine Nullserie.
The geometry of the glass parts evolves constantly, firstly at the prototype stage, and subsequently when the model is manufactured in limited numbers in the pilot plant.EurLex-2 EurLex-2
die Lieferzeit gerade für Klein- oder Nullserien ist kruzfristig( von 1 Tag bis zu einer Woche).
We are working on BLOHM grinding machines.Common crawl Common crawl
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.