Nusle oor Engels
Nusle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Nusle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das im Jugendstil neu renovierte Hotel Union befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums im Tal von Nusle und verfügt über 52 modern eingerichtete Zweibettzimmer, jedes ist mit WC, Bad oder Dusche, Telefon, Fernseher mit Satellitenempfang, Radio und Minibar ausgestattet.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyCommon crawl Common crawl
Die Gärterei Dvorský in Nusle erwähnte er niemals mehr
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
« fragte Palivec. »In der Nusler Weinstube?
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Jener Schneider aus Nusle wurde gerufen und über den Schnitt des Kleides beraten.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Nusle, Czech Republic, CZ - Suchen Sie nach freien Zimmern und garantiert günstigen Preisen in Nusle, Czech Republic, CZ Hotels und Herbergen - Erhalten Sie Sonderangebote, niedrige Preise und machen Sie Online-Reservierungen in Hotels und Hostels auf der ganzen Welt mit Czech Instant Booking
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Villa Madona - Suchen Sie nach freien Zimmern und garantiert günstigen Preisen in Nusle und buchen Sie Ihren Aufenthalt im Hotel Hotel Villa Madona
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Jäten, Gießen und Setzen empfand er als Balsam für seine angegriffenen Nerven, die leichte Hilfsarbeit „im kühlen Regen nur in Hemd und Hosen“ auf den Beeten der Blumen- und Gemüsegärtnerei Dvorský in der Prager Vorstadt Nusle entspannte ihn und ließ ihn nachts besser schlafen.
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ist 41,5 Meter lang und die Prager Nusle-Brücke ist nur um ein Meter höher.
Polarize the hull platingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Verlaufe der darauffolgenden Jahre entstanden weitere Milchbetriebe in den Stadtbezirken Radlice, Vysočany, Nusle und Troja.
These are the sacred decrees you have betrayed!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, ich habe heute zum erstenmal beim Gärtner draußen in Nusle, einer Vorstadt, gearbeitet, im kühlen Regen nur in Hemd und Hosen.
Does anybody have a Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie führte aus dem Prager Stadtviertel Nusle nach Modřany und wurde von der Zuckerfabrik in Modřany genutzt.
You' il spend hours commutingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karte Kurze Beschreibung Das Hotel Nabucco begrüßt Sie im Stadtteil Nusle von Prag, 2 km vom Wenzelsplatz sowie 3 km von der Prager Burg entfernt.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Nabucco Hotel befindet sich im Prager Stadtteil Nusle, ganz in der Nähe der historischen Innenstadt (der Wenzelsplatz ist mit der...+ mehr anzeigen Straßenbahn in nur 5 Min erreichbar). Wir servieren unseren Gästen jeden Morgen von 7:00 bis 9:00 Uhr ein umfangreiches Frühstücksbuffet.
It' s more dramatic, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von dieser Kabine aus sehen Sie die Prager Burg, das Kongresszentrum, die Nusle Brücke oder die Burg Vyšehrad und die hohen Gebäude im Stadtteil Pankrác.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Villa Madona - Suchen Sie nach freien Zimmern und garantiert günstigen Preisen in Nusle und buchen Sie Ihren Aufenthalt im Hotel Hotel Villa Madona - Hotel Villa Madona
I mean, your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur 2 km vom Wenzelsplatz und 3 km von der Prager Burg entfernt genießt das Hotel Nabucco eine ruhige Lage im Nusle Stadtteil Prag.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für welche künstlerischen Zwecke sich die üblicherweise rigide an Straßenverläufe angepasste Straßenbeleuchtung eignet, hat Kintera schon vor Jahren im holländischen Tiburg für sich entdeckt, wo er eine handelsübliche Straßenlampe zum Spotlight einer Heiligenstatue umbaute. Ohne das Einverständnis der Behörden wären Kinteras Installationen jedoch nicht von großer Dauer. “Das war auch das größte Problem mit der Installation in Nusle”, so Kintera.
She' il be by to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Penzion Palouček bietet angenehme und preisgünstige Unterkunft im Stadtviertel Prag 4 - Nusle nicht weit vom Stadtzentrum, wodurch sie sich zur Unterkunft von Touristen eignet.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem Sie die Nusle-Brücke passieren, biegen Sie dicht vor der zweiten Ampel links ab (auf dem Fügner-Platz). Danach biegen Sie wieder links ab, wechseln Sie gleich die Fahrspur nach rechts, die Residenz finden Sie 200 Meter weiter auf der rechten Seite.
TranquillityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vergleiche Nusle ferienwohnungen von 12 Buchungsseiten inklusive Booking.com, Expedia, TripAdvisor und mehr, ab $25 pro Nacht.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Corinthia Hotel Prague steht über den Nusle-Tal an einem Ort mit einem schönen Ausblick auf die Stadt.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Hotel Nabucco genießt eine ruhige Lage im Prager Viertel Nusle, nur 2 km vom Wenzelsplatz sowie 3 km von der Prager Burg entfernt.
Better go home, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umfasst einen großen Bereich im Südosten der Stadt und erstreckt sich von halb ansehnlichen, von Gebäuden aus dem 19ten Jahrhundert dominierten Vorstädten wie Nusle, Podolí und Braník zu den schmuddeligen von einheitlichen Gebäuden aus der kommunistischen Ära geprägten Bereichen von Chodov und Háje.
Something very important, and I have to explore itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praha 4 - Nusle Na Ostruvku 1, 14000 - Prag Das Hotel liegt 1.36 mi von diesem Hotel entfernt
So Anna' s blood actually healed him of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Penzion Palouček bietet angenehme und preisgünstige Unterkunft im Stadtviertel Prag 4 - Nusle nicht weit vom Stadtzentrum, wodurch sie sich zur Unterkunft von Touristen eignet.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.