Olot oor Engels
Olot
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Olot
Um die Verfügbarkeit von Hostels in Olot zu überprüfen, benutzt bitte das Formular links.
To instantly check availability for all Olot hostels, use the form on the left of the page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Hotel Can Garay befindet sich wenige Meter vom Radwanderweg “Via Verde” (Grüner Weg) entfernt. Dieser Radwanderweg wurde auf der alten Eisenbahnstrecke von Girona nach Olot errichtet.
Fabio, you look like you' re holding it inCommon crawl Common crawl
21 Mit prozessleitender Verfügung vom 23. Juli 2015 forderte der Juzgado de Primera Instancia de Olot (Gericht erster Instanz Olot, Spanien) die Parteien auf, zur Zweckmäßigkeit eines Vorabentscheidungsersuchens an den Gerichtshof Stellung zu nehmen.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Geschlagen zog sich Juigné mit seinen verbliebenen Männern nach Olot, wo sie sich in einem Konvent verschanzten.
I told Colin the homespun approachWikiMatrix WikiMatrix
Juigné entschloss sich darauf, eine Flucht nach Olot über den Wald von Malatosquera und über die Brücke von Sant Roc zu versuchen, doch die Katalanen hatten dies bereits erwartet.
Saunders, go ahead and get another shotWikiMatrix WikiMatrix
Diese Zahlen gelten als gesichert, da der französische Intendant von Girona, René Desgrigny, einen Brief an die Dorfältesten von Olot schickte, in dem er nach der Anzahl und dem Rang der Gefangenen fragte und die Möglichkeit eines Austauschs auslotete.
Eventually, one night...Dave went for someoneWikiMatrix WikiMatrix
Bei der Verkehrsachse Vic - Olot handelt es sich um eine Straßenverbindung, die einer Autobahn vergleichbar ist und Ökosysteme von hohem ökologischem Wert gefährdet. Die Straßenverbindung verläuft durch ein Berggebiet mit Feuchtklima, in dem die heimischen Wälder und Pflanzen in vielen Fällen die südliche Grenze ihrer Verbreitung bilden.
Could we have this page?not-set not-set
Was eine eventuelle Kofinanzierung der Fernstraße Vic-Olot aus dem Kohäsionsfonds betrifft, so verweist die Kommission den Herrn Abgeordneten auf ihre Antwort auf die Schriftliche Anfrage E-4162/00 von Herrn Knörr Borras(4).
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
In Olot angekommen bezogen die meisten von Juignés Männern Stellung im Konvent von El Carme, während sich 90 Schweizer Soldaten aus der Nachhut im Hospital des Dorfes verschanzten.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.WikiMatrix WikiMatrix
Juigné verblieb zusammen mit 136 anderen verwundeten Soldaten und einem deutschen Kapitän in Olot, um sich medizinisch behandeln zu lassen, verstarb aber bald darauf.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesWikiMatrix WikiMatrix
Wurden Mittel aus dem Kohäsionsfonds für die Strecke Manlleu-Torelló der Achse Vic-Olot beantragt?
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia de Olot (Spanien), eingereicht am 15. Oktober 2015 — Francesc de Bolós Pi/Urbaser, S.A.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Sie befindet sich in der Calle Olot, Ecke Calle San José de la Montana, neben dem Eingang zum Park Güell.
Work all day!Literature Literature
Das Vorhaben betreffend den Bau einer Strassenverbindung zwischen den Städten Vio und Olot in Katalonien hat in den letzten Jahren zu starker Mobilisierung im Hinblick auf die Ablehnung des Vorhabens seitens der Umweltschutzorganisationen wie auch zahlreicher politischer und gesellschaftlicher Kräfte in diesen Gemeinden Anlaß gegeben.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
Ist den Verwaltungsstellen der Kommission bekannt, daß es sich bei der Achse Vic-Olot, die den Code C-37 trägt, um eine völlig andere Achse als die Querachse Kataloniens handelt, die den Code C-25 trägt?
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
56 Unter diesen Umständen ist festzustellen, dass der Gerichtshof für die Beantwortung der dritten Frage in der Rechtssache C‐532/15 sowie der fünften Frage in der Rechtssache C‐538/15, die von der Audiencia Provincial de Zaragoza (Provinzgericht Saragossa) bzw. dem Juzgado de Primera Instancia de Olot (Gericht erster Instanz Olot) gestellt wurden, nicht zuständig ist.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
50 Nach alledem ist festzustellen, dass der Gerichtshof für die Beantwortung der zweiten Frage in der Rechtssache C‐532/15 sowie der dritten und der vierten Frage in der Rechtssache C‐538/15, die von der Audiencia Provincial de Zaragoza (Provinzgericht Saragossa) bzw. dem Juzgado de Primera Instancia de Olot (Gericht erster Instanz Olot) gestellt wurden, nicht zuständig ist.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
In diesem Falle könnten Sie Montserrat besuchen, ein wahres geologisches Wunder mit bizarren und unwahrscheinlich geformten Felsen, oder die vulkanische Landschaft der Garrotxa um Olot, wo Sie von der Vegetation überwucherte erloschene Vulkane und vielfarbige Ton- und Kreidegruben sehen können.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meCommon crawl Common crawl
Vom Flughafen Girona nehmen Sie den Bus ins Zentrum von Girona und steigen dort in den Bus Richtung Olot (via Amér) nach Les Planes um.
That' s why we' re twinsCommon crawl Common crawl
Gehört die Achse Vic-Olot dazu?
My jaw achesnot-set not-set
Ein Antrag auf Kofinanzierung der Achse Vic-Olot aus Mitteln des Kohäsionsfonds liegt der Kommission bisher nicht vor.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Bei der Verkehrsachse Vic - Olot handelt es sich um eine Straßenverbindung, die einer Autobahn vergleichbar ist und Ökosysteme von hohem ökologischem Wert gefährdet. Die Straßenverbindung verläuft durch ein Berggebiet mit Feuchtklima,
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Die französische Streitmacht verließ Castellfollit am Abend des 9. März, passierte Olot in einiger Entfernung und verbrachte die Nacht bei der palanca de Cudella, einer Furt am Fluss Fluvià.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?WikiMatrix WikiMatrix
Sie befindet sich in der Calle Olot, Ecke Calle San José de la Montaña, neben dem Eingang zum Park Güell.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Auf der ehemaligen Bahnstrecke ist ein schöner Radweg ausgebaut worden, der sich von hier über Girona bis nach Olot erstreckt.
I don' t want you to feel obligated to comeCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.