Paß oor Engels

Paß

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

passport

naamwoord

Tom überlegte, wo er seinen Pass hingetan haben könnte.
Tom wondered where he might have put his passport.

pass

naamwoord

Ich darf Sie ohne Pass nicht hereinlassen.
I can't let you enter without a pass.

keycard

naamwoord

plastic card

Soortgelyke frases

Arthur’s Pass
Arthur's Pass

Welcher Tag würde dir passen?
What day would suit you?

gepasst
been suitable · blended · blended in · blent in · fit · fitted · matched · passed · suited

Coal Bank Pass
Coal Bank Pass

voorbeelde

Jemand hatte also einen Pass beantragt.
Somebody who had applied for the passport.

- Reisepässe jeglicher Art der Russischen Föderation oder der Mitgliedstaaten (z. B. Inlandspässe, Auslandspässe, nationale Pässe, Diplomatenpässe, Dienstpässe und Ersatzpässe einschließlich Kinderpässen);
- Passports of any kind of the Russian Federation or the Member States (e.g. domestic passports, citizens’ foreign passports, national passports, diplomatic passports, service passports and surrogate passports including children’s passports),

Und jetzt pass auf.
Listen carefully.

Ich frage mich: Haben wir Männer, die zu diesen Frauen passen?
I ask myself, Do we have men to match these women?

Pass nach links.
Screen to the left side.

Pass dich an.« »Ja, Sir.« »Und wenn du willst, triff mich hier in drei Stunden.
“And if you want, meet me back here in three hours.

Hör zu, äh...Pass auf dich auf, okay?
Listen, uh... watch out for yourself, okay?

Pass auf dich auf!
Nothing will happen.

Pass auf, ich hab's ihr eingebrockt, ich muss sie retten.
Look I got her into this mess, I have to get her out.

Pass auf!
Watch out!

Es war schlicht eine Entschuldigung, um lauthals rufen zu können: »Pass auf, Mann!
It was but his excuse to loudly exclaim, ‘Watch yourself, man!

Die Freiheit ist kein Pass, den man in der Präfektur ausgestellt bekommt, ammou.
“Freedom isn’t a passport issued by the authorities, Ammu.

Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "
" I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV. "

Darum passen wir auch immer gut aufeinander auf.
That’s why we always look after each other.

Die Visumfreiheit gilt für alle Personengruppen (Inhaber eines normalen Passes oder eines Diplomaten-, Dienst-/Amts- oder Sonderpasses) und für alle Reisezwecke außer für Aufenthalte zu Erwerbszwecken.
The visa waiver covers all categories of persons (ordinary, diplomatic, service/official and special passport holders) travelling for all kinds of purposes, except for the purpose of carrying out a paid activity.

« fragte der König. »Wir wollen die Pässe sehen«, antworteten zwei oder drei Stimmen. »Die Pässe?
“We wish to see the passports,” replied two or three voices.

Die Meraner Innenstadt lädt zum Shoppen in der Laubengasse, zum Flanieren an der Passer-promenade oder zum Entdecken der vielen Sehenswürdigkeiten und versteckten Ecken ein.
Merano is known for its shady central Arcades with their tempting shops and boutiques, cool, quiet walks along the river Passirio/Passer and its numerous historic sights.

Passen Sie auf, ich sage Ihnen, was ich machen werde.
Look—I’ll tell you what I’ll do.

Um abstimmen zu können, muss man den Reisepass (Dienstpass, diplomatischen Pass) bei sich haben.
To be able to vote, these people should have their foreign travel (service or diplomatic) passports, although most people hold foreign travel passports.

Pass auf dich auf!
Take care!

Der Pass der Hirten wird auf einer alten etruskischen und römischen Straße, jetzt sekundäre, sich anschließende entfernte Gebiete von Tuscany gelegt.
The Pass of the Shepherds is located on an ancient Etruscan and Roman road, now secondary, joining distant areas of Tuscany.

Wenn Sie sich dem entgegensetzen, werde ich wahrscheinlich passen.
If you want to counter, I'll likely fold.

Quarks und Leptonen passen also genau in die fünf- und zehndimensionale Darstellung von SU(5)!
The quarks and leptons would fit exactly into the five-dimensional and the ten-dimensional representations of S U(5)!

« »Selbstverständlich nicht«, sagte Oliver, als er den Pass in seine Hemdtasche zurücksteckte. »Er ist Mr.
“You certainly don’t,” said Oliver, as he put the passport back into his shirt pocket.

(38) Außer Ausschreibungen betreffend amtliche Blankodokumente sowie Identitätsdokumente, z. B. Pässe, Personalausweise, Aufenthaltstitel, Reisedokumente und Fahrzeugpapiere.
(38) Except alerts related to blank official documents as well as identity documents, such as passports, identity cards, residence permits, travel documents and vehicle documents.