Pass auf das Baby auf! oor Engels

Pass auf das Baby auf!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Mind the baby!

voorbeelde

Pass auf das Baby auf!
Watch the baby!

Ich passe auf das Baby auf, Hayleys Lily.
I’m going to take care of the baby, Hayley’s Lily.

Ich passe auf das Baby auf, Hayleys Lily.
I'm going to take care of the baby, Hayley's Lily.

Ich paß auf das Baby auf.
Your babe will be safe.

Ich paß auf das Baby auf
Your babe will be safe

Pass auf das Baby auf, okay?
You take care of that baby, okay?

Pass auf das Baby auf!
Mind the baby!

Pass auf das Baby auf!
Take care of that baby!

Pass auf das Baby auf!
Take care of the baby!

Als ich ins Haus ging, rief ich Danny zu: ›Pass auf das Baby auf‹ – auf die Art, wie man das zu kleinen Kindern sagt.
As I was going into the house, I called to Danny, ‘‘Look after the baby’’ – the way you do to small children.

„Pass gut auf das Baby auf, okay?
“Take care of that baby, okay?”

Pass gut auf das Baby auf, ja?
You take care of that baby, okay?

„Ich passe auf dich und das Baby auf.
“I’ll take care of you—and the baby.

Pass auf dich und das Baby auf!
Take care of yourself and that baby.’

Pass gut auf dich und das Baby auf, hörst du?”
You take care of that baby now, you hear?""

Ihm würde schon etwas einfallen. »Ich passe gern ein paar Stunden auf das Baby auf.
"""I'd be glad to watch the baby for a few hours."""

Marla erbot sich: «Ich pass auf den hier auf», und hielt das quiekende Baby hoch.
"Marla offered, ""I'll take care of this one,"" holding up the baby, making him squeal."

Wenn das Baby noch lebt, dann pass bitte gut auf den Kleinen auf, hörst du?
If that baby is still alive, watch over him, would you?

Paß auf das Baby auf.
Watch the baby.

Passen Sie auf das Baby auf.
Take care of the baby.

Passen Sie auf das Baby auf dem ersten Spielzeug in der Kette auf, also möchte er zu ihr kriechen.
Pay attention to the baby on the first toy in the chain, so he wants to creep towards her.

Passen Sie das Baby auf Reisen auf.
Watch the baby while traveling.

Fahre einen Freund zum Arzt, passe umsonst auf das Baby deiner Schwester auf, bringe deinem Lehrer nach einer schwierigen Woche Kekse mit.
Drive a friend to the doctor, look after your sister's baby for free, bring cookies to your teacher after a difficult week.

Auch wenn das Baby alleine spielt, passe auf ihn auf, nimm dir die Zeit, um sicherzustellen, dass es ihm gut geht und er deine Hilfe nicht braucht.
Even if the baby is playing alone, look after him, take your time off to make sure that he's all right and he does not need your help.

„Ich passe an 5 Tagen pro Woche auf das Baby meiner Tochter auf, von 7 in der Früh bis manchmal nach 17 Uhr“, schrieb die Großmutter auf der Elternseite Netmums.
“I look after my daughter’s baby 5 days a week, from 7 am until sometimes gone 5 o’clock,” the grandmother wrote on parenting site, Netmums.