Pass auf, was Du sagst! oor Engels Pass auf, was Du sagst! Vertalings in die woordeboek Duits - EngelsWatch your mouth! Kopieer na knipbordbesonderhede Frank RichterGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingspass auf, was du sagst! Vertalings in die woordeboek Duits - Engelswatch your mouth! Kopieer na knipbordbesonderhedePass auf, was du sagst, oder ich verarbeite dich zu einem Kissen.Better watch your mouth, or I'll turn you into a throw pillow. GlosbeMT_RnDwatch your tongue! Kopieer na knipbordbesonderhedePass auf, was du sagst, hier in meinem Haus!You watch your tongue in my house! GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsPass auf, was du sagst! Vertalings in die woordeboek Duits - EngelsWatch your language! Kopieer na knipbordbesonderhedePass auf, was du sagst.Watch your language, please. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesPassen Sie auf, was Sie sagen! Watch what you say!voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDu... Pass auf was Du sagst.You... better watch what you are saying!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst, mein Kleines.You watch your tongue, my girl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « Sein Gesicht verdunkelte sich. »Pass auf, was du sagst, Tochter.“Have a care what you say to me, daughter.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst.« Sie küsste ihn sanft, bevor sie Hawk, Gary und TJ umarmte.She let her lips graze over his before hugging Hawk, Gary and TJ.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst, Caleb.You mind your mouth now, Caleb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst.Watch the language.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst, sonst wird Metaxos womöglich dafür bezahlen.They are here to keep an eye on us, so watch what you say or Metaxos could pay the price.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass bloß auf!; Sei bloß vorsichtig!; Vorsicht! | Pass auf, was du sagst!Watch it! | Watch it!langbot langbot Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst, hier in meinem Haus!You watch your tongue in my house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hey pass auf was du sagstHey, you got to watch your mouthopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Pass auf, was du sagst, Bertram”, warnte ihn der Sheriff.“Watch what you say, Bertram,” the sheriff warned.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « »Pass auf, was du sagst«, warnte Mario automatisch."""Watch your language,"" Mario warned automatically."Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst!You watch your mouth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Mark, pass auf, was du sagst." Mark, please watch your language.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst.Watch your language.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wenn dir dein Leben lieb ist, pass auf, was du sagst.If you value your life, watch your mouth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst.Watch your tone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst, Weib.Now hold your tongue, woman.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst.Watch your mouth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst, Mickey.Watch your step, Mickey.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst, wann und zu wem.Beware of what you say, when, and to whom.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst, Andrea! Die Wände haben Ohren.Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pass auf, was du sagst.Watch your motherfucking mouth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER424 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k