pass auf! oor Engels

pass auf!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

look out!

Pass auf! Da ist ein Schlagloch.
Look out! There's a hole in the road.

watch it!

Pass auf, pass auf.
Watch it, watch it, watch it.

Pass auf!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Be careful!

Pass auf, dass du nicht auf der falschen Straßenseite fährst!
Be careful not to drive on the wrong side of the road.

Have a care!

Pass auf mit dem Nitro.
Have a care with that nitro.

Look out!

Pass auf! Da ist ein Schlagloch.
Look out! There's a hole in the road.

Mind out!

Watch it!

Pass auf, Cowboy, fang gar nicht erst an.
Watch it, cowboy, don't start.

Soortgelyke frases

pass auf, was du sagst!
watch your mouth! · watch your tongue!

pass gut auf!
be very careful!

passt auf
minds · pays attention to · watches

Pass, der den Schuss auf das Tor vorbereitet
assist · assistance

Passt auf euch auf!
Take care of yourselves!

voorbeelde

Und jetzt pass auf.
Listen carefully.

Hör zu, äh...Pass auf dich auf, okay?
Listen, uh... watch out for yourself, okay?

Pass auf dich auf!
Nothing will happen.

Pass auf, ich hab's ihr eingebrockt, ich muss sie retten.
Look I got her into this mess, I have to get her out.

Pass auf!
Watch out!

Es war schlicht eine Entschuldigung, um lauthals rufen zu können: »Pass auf, Mann!
It was but his excuse to loudly exclaim, ‘Watch yourself, man!

Pass auf dich auf!
Take care!

Pass auf, Jace...“ Urplötzlich war er vollkommen ernst.
"Look, Jace—"" He was suddenly all business."

Pass auf, jetzt kommt’s: Beim Kauf von dreiundzwanzig Cornettos gibt es ein Cornetto gratis!»
Wait until you hear this: buy twenty-three Cornettos, get one free!”

« Bud seufzte. »Pass auf, als Claire mir ihre Geschichte erzählt hatte, hab ich den Kerl überprüfen lassen.
“Listen, when Claire told me her story, I had the guy checked out.

Patsy, pass auf, was du tust.
Patsy, look at what you're doing.

Pass auf, verschütte nichts
Watch out, don' t spill it

Ich passe auf, bis wir Hector haben.
I keep you safe until we arrest Hector.

Pass auf, dass er keine Dummheiten macht.
Don't let him try anything.

Hey, pass auf deinen Geldbeutel auf!
Hey, watch your wallet!

Pass auf dich auf.
Take care of yourself.

Du... Pass auf was Du sagst.
You... better watch what you are saying!

Pass auf, Percival, dass dieser Traum nicht wahr wird!
Careful now, Percival, that your dream doesn’t come true!

«Pass auf, dass sie nichts von meinem Mist wegwirft», drohte mir Astrid aus Tennstädt.
“Don’t let her throw any of my shit away,” Astrid threatened me from Tennstaedt.

Alter, pass auf.
Dude, watch it.

Wir passen auf sie auf, während Sie touren!
Looking after her while you're on tour.

Pass auf deine Tochter auf, wenn ihr bei ihm seid.
You watch your daughter when you go over there.

Ich glaube nicht, daß ich mich deinetwegen mit Gordie schlagen muß ...« »Halt den Mund und paß auf!
"I don't suppose I'll have to fight Gordie for you—"" ""Shut up and watch,"" Marie said."

Pass auf, Melone.
Watch it!

Pass auf, der rosa Kuchen ist der Schlaf, der schwarze das Leben, die Liebe.
Make no mistake, the rose - colored cakes bring sleep... and the black cakes bring life and love.