pass auf, was du sagst!
watch your mouth! · watch your tongue!
passt auf oor Engels
passt auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
minds
Maria passte auf die Kinder der Nachbarn auf, während diese auf einer Beerdigung waren.
Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral.
pays attention to
Pass auf, was er sagt!
Pay attention to what he says!
watches
Tom, pass auf, was du tust!
Tom, watch what you’re doing!
Imperative plural of aufpassen.
Second-person plural present of aufpassen.
Third-person singular present of aufpassen.
Second-person singular present of aufpassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist nicht so interessant, aber passt auf...« Frank spulte vor bis 02:24 Uhr.
Malformed URL %Literature Literature
Ja, Andy passt auf, ich übernehme den Safe.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passt auf, Leute.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paßt auf eure Füße auf, meine kleinen Rattenaugen!
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Da ist auch noch Jenkins mit seinen schweren Stiefeln und den trampeligen Füßen. »Passt auf, wo ihr hintretet!
I don' t like thisLiterature Literature
Wenn mein Vater irgendeinen Mist baute, ging Junie dazwischen, passte auf uns auf.
Let me get my jacketLiterature Literature
Ja, aber die Polizei passt auf euer Haus auf, oder?
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Schwiegermutter passt auf.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passt auf!
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passt auf euch auf.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Adriana ) Passt auf, hier ist'ne Treppe.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passt auf, Pinguine!
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passt auf, was ihr tut.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei Jungen und ein kleines Mädchen – »Paßt auf eure kleine Schwester auf«, klang es in seinem inneren Ohr.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Und wenn ihr Papa nicht nach Hause zurückbringen könnt, dann passt auf, dass sie ihn nicht verletzen.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Caitlin verbringt die Nacht bei mir zu Hause und passt auf Annie auf.
No.This is good... WowLiterature Literature
Saffira blickte zurück, bemerkte seine Zwangslage, hielt ihr Pferd an und wartete auf ihn. »Paßt auf!
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Bloß nichts Schlechtes, Feindseliges, beide passten auf, damit sie jetzt nicht etwas wirklich Fatales sagten.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Und jetzt passt auf, hier kommt der Hai.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Passt auf, was Ihr sagt, Sylvanas“, entgegnete Vol’jin.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Da stehen zwar keine Details, aber die Beschreibung passt auf dich.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Moos, das uns Sorge macht paßt auf keinen Fall in die Entwicklungsgeschichte von Azgola.""
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Drängt euch nicht zu dicht zusammen, aber passt auf, dass ihr nicht getrennt werdet.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Sie ist in Ordnung, passt auf uns auf.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paßt auf, daß nichts in die Wunde kommt.«
You said she called you PB?Literature Literature
35081 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.