Hang zur Paranoia
penchant for paranoia
Paranoia oor Engels
Paranoia
de
Verfolgungswahn (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
paranoia
en
A psychotic disorder characterized by delusions of persecution
Es ist keine Paranoia, wenn sie wirklich hinter einem her sind.
It's not paranoia if they're really out to get you.
Paranoia
de
Paranoia (Rollenspiel)
en
Paranoia (role-playing game)
Paranoia ist eine Lebensart für Sie.
Paranoia is a way of life for you, isn't it?
paranoia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misstrauen und Paranoia waren die besten Freunde eines Vampirs, wenn es um sein Überleben ging.
Promise me you will believeLiterature Literature
Sie war sich durchaus bewusst, dass ihre Paranoia vielleicht durch ihre Erschöpfung hervorgerufen wurde.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Wenn man ein Polizist ist, dann wird man für seine Paranoia bezahlt.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Ich hatte gehofft, dass wir diese Paranoia mit der Zerschlagung der Nulltoleranzler hätten hinter uns lassen können.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Die Paranoia war zum Normalzustand geworden, und das hatte ich satt.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Ribbons würde sich hier beengt fühlen, und seine Paranoia würde alle weiteren Entscheidungen treffen.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Diese Maßnnahmen zielen darauf ab, den psychischen Druck zu erhöhen, der durch die Bedingungen, die denen einer Einzelhaft gleichkommen, entsteht und ein Klima der Angst und Paranoia zu schaffen.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsglobalvoices globalvoices
Solche Aussagen seitens offizieller Personen im Geiste der antirussischen Paranoia sind für die baltischen Länder leider immer typischer.
Then it' s even more important to go away for a few weeksmid.ru mid.ru
" Paranoia macht dich kaputt. "
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Imperator, deine Paranoia hat mich immer mehr beunruhigt als deine Gewinnsucht.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Eine Saat von Paranoia und Misstrauen.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Das war Mallory, wie sie leibte und lebte: Paranoia, Überwachung, Konfrontation.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Paranoia strahlt ziemlich weit aus, auf emotionaler Ebene, meine ich.
I knew you would love itLiterature Literature
Würde sie eine leichte Psychose oder Paranoia in seinem Charakter entdecken?
We' # flip a coinLiterature Literature
« »Paranoia«, sagte sie. »Egal, was Birdman sonst noch war, egal, wie er sich verhalten hat, er hatte Angst.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Man konnte nie vorsichtig genug sein, und Paranoia war immer noch seine beste Freundin.
What just happened?Literature Literature
Vielleicht liegt das an den Fensterläden, vielleicht auch nur an meiner Paranoia.
How are you holding up?Literature Literature
Paranoia (z.B. übertriebene Angst um das eigene Wohlbefinden
You were leading us into disasterEMEA0.3 EMEA0.3
Aber genau so war die Welt – niemals so technisiert, wie die eigene Paranoia sie im eigenen Kopf aussehen ließ.)
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Das ist keine Paranoia, es ist die Wahrheit.
Where is it now?Literature Literature
« Ach ja, und ich musste mir dringend etwas einfallen lassen, um die Paranoia in dieser Firma wieder einzudämmen.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
›Normalerweise mache ich mich ja gerne über deine Paranoia lustig.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Das konnte er an ihrer Aufgeregtheit und Paranoia erkennen, vor allem bei der Pornotussi mit der Gummimaske.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
So geht jene Selbstbesinnung des Geistes zugrunde, die der Paranoia entgegenarbeitet.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Schließlich dann führte während der Nixon-Jahre die Paranoia des Präsidenten in Bezug auf den Widerstand gegen die von ihm verfolgte Politik und den Vietnamkrieg zu systematischen Rechtsverletzungen, die schließlich zu Nixons Rücktritt in Schande führten.
Keep our heads down with an occasional shellProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.