Parellada oor Engels
Parellada
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Parellada
Im Anhang wird vor der Angabe "Perle" die Angabe "Parellada" eingefügt .
In the Annex, ́Parellada', is inserted before ́Perle'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Anhang wird vor der Angabe "Perle" die Angabe "Parellada" eingefügt .
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Die am häufigsten angepflanzten Keltertraubensorten sind: Macabeo, Xarel•lo und Parellada, die 85 % der für die Erzeugung von Cava verwendeten Keltertraubensorten ausmachen.
Why don' t you come inside with usEurlex2019 Eurlex2019
Im neuen Teilgebiet und in den bisherigen drei Teilgebieten werden in jedem Fall die bisher zulässigen Rebsorten weiterhin zugelassen, d. h. für Weißweine: Malvar, Albillo Real, Airén, Viura, Torrontés, Parellada, Moscatel de grano menudo (Gelber Muskateller) und Sauvignon Blanc; für Rotweine: Tinto Fino (Tempranillo bzw. Cencibel), Red Grenache, Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Petit Verdot, Graciano und Grenache Tintorera.
'command ' expectedEurlex2019 Eurlex2019
Rebsorten Malvar, Airén, Viura, Parellada und Torrontés
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurlex2019 Eurlex2019
Es handelt sich um einen meist trockenen Schaumwein, der aus den Reben Macabeu, Parellada und Xarel·lo gekeltert wird.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
In die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Cabernet Sauvignon T", »Merlot T", »Monastrell T", »Chardonnay B" und »Parellada B" aufgenommen.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
- In die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden folgende Sorten aufgenommen: Xarello B, Parellada B, Monastrell N.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
In die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Macabeo B (*)", »Parellada B (*)" und »Tempranillo T (*)" aufgenommen.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
In die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten Cabernet Sauvignon T (*), Merlot T (*), Parellada B (*), Torrontés B (*) und Viura B (*) aufgenommen.
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Angespornt durch den Erfolg der Champagne ermutigten Codorníu und andere die Weinberginhaber, wieder verstärkt weiße Trauben wie Macabeo, Parellada und Xarel·lo für die Sektproduktion einzusetzen.
And a detonator in her handWikiMatrix WikiMatrix
- in die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Monastrell T (*)", »Cabernet Sauvignon T", »Parellada B", »Merlot T (*)", »Pinot noir T (*)", »Gamay T (*)", »Syrah T (*)", »Chardonnay B (*)", »Chenin B (*)", »Riesling B (*)" und »Gewürz-Traminer T (*)" aufgenommen und in derselben Klasse wird die Sorte »Garnacha tinta T" gestrichen.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Wichtigste Rebsorten: Garnacha / Maccabeu, Parellada, Xarello
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es hat viele Sorten Macabeo, Xarel.lo, Parellada und Chardonnay in Schwarz-Weiß-Denken: Merlot, Grenache, Cabernet Sauvignon und Pinot Noir angebaut.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cava brut aus DO Cava (Spanien) produziert bei dem Weingut Bodegas Covides mit Macabeo, Xarel.lo und Parellada Trauben.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur die Rebsorten Xarel·lo, Macabeo, Parellada, Chardonnay, Garnatxa, Monastrell, Trepat und Pinot Noir sind für Cavas zulässig.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für diesen Wein verwendete Rebsorten: Macabeo und Parellada
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Jané Ventura Reserva Especial Vintage 2014 wurde aus drei autochthonen Rebsorten bereitet: Xarel•lo, Macabeo und Parellada. Das Ergebnis ist ein komplexer und intensiver Cava aus einem frischen und vielsprechenden Jahrgang.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Mischung aus lokalen Xarel-lo-, Macabeo- und Parellada-Trauben, die in der Region Penedès angebaut werden, wurde Cava schnell als "Wein, der zu Allem getrunken werden kann" berühmt.
Good afternoon, madamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Katalonien dient sie mit den beiden Sorten Parellada und Macabeo als Grundlage für den Schaumwein Cava.
Does he come home late?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für diesen Wein verwendete Rebsorten: Macabeo, Parellada und Chardonnay
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.