erleichtert eine Pause machen
to take a breath · to take a short rest
Pause oor Engels
Pause
de
Unterbruch (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rest
en
pause of a specified length in a piece of music
Er schlug vor, eine kurze Pause zu machen.
He suggested that we take a short rest.
pause
en
temporary stop or rest
Meine Finger sprechen jedes Wort, jede Pause und jeden Akzent aus.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
break
en
rest or pause, usually from work
Tom war es, der meinte, dass wir eine Pause einlegen sollten.
Tom was the one who thought that we should take a break.
En 86 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intermission · recess · interval · interregnum · interlude · halt · playtime · stop · tracing · half-time · recreation time · end · lull · respite · copy · interruption · blueprint · gap · hiatus · recreation · relaxation · suspension · time-out · breaktime · duplicate · facsimile · free time · full stop · intermission during a performance · let-up · period · relief · repose · rest time · time at leisure · transcript · calm · calmness · cease-fire · cessation · composure · deadlock · immobility · inaction · moulting · notch · peacefulness · quiet · silence · space · stagnation · stillness · tranquility · truce · SPC · backsies · beat · break (pause) · completing the first stage · cut · cyanotype · distance between opponents · dormancy · dose · entr'acte · entracte · extra time · incision · lay-off · nick · print · puff · reaching a point where one can pause · rift · room · section · short rest · shredded tobacco · smoke · spare moment · spell · stopping · tea break · time · timeout · trace copy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brauche eine Pause, man.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge ich nie wieder die heimatlichen Hügel sehen, wenn ich dagegen verstoße.« Er legte eine Pause ein. »Reicht das?
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Immer wieder macht sie Pausen und wiederholt nur das Wort "Vergewaltigung".
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
« Er machte eine Pause. »Sie war meine Sekretärin in Paris.
Who would that be?Literature Literature
Und in den langen Pausen, in denen sie rauchend im Dunkeln saßen, fanden beide Trost im Erzählen ihrer Lebensgeschichte.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Bei ihrer ersten Pause bedeuteten sie Eistaucher, dass er ihnen alles geben solle bis auf seine Kleidung.
Seat capacity ...Literature Literature
Sie legten eine kleine Pause ein, schluckten je zwei Coffeinpillen und spülten sie mit Wasser hinunter.
I' il get you in thereLiterature Literature
Ich nahm einen meiner Männer mit, und wir suchten nach ihr.« Martin machte eine Pause.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?
Yeah, I have to getoutofhere.Damn it. The worst part isopensubtitles2 opensubtitles2
Immer wieder hatte ich diese Pause in meinem Kopf abgespielt, sie genossen, ihr verblüfftes Schweigen: »Oh?
Reject the washingsLiterature Literature
„Ich könnte die Hochzeit immer noch verschieben“, sprach sie nach einer längeren Pause weiter.
But that is the truthLiterature Literature
Alle zwei Stunden hatte man fünf Minuten Pause.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Bei einem Übergang von einem Hauptpunkt zu einem anderen gibt eine Pause den Zuhörern Gelegenheit zu überlegen.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
Eine Pause?
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich könnte eine Pause gebrauchen.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai Die Hitze und der steile Hang wurden zu viel für Oleg Nazarov und er musste eine Pause einlegen.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
b)die Pausen für Mahlzeiten,
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
Sie hatte das Telefon vergessen, als sie in die Pause gegangen war.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Über den Tag verteilt finden ungefähr zehn Stunden Meditation statt, immer wieder unterbrochen von regelmäßigen Pausen und Ruhezeiten.
He eats lighted cigarettes tooCommon crawl Common crawl
Disneys Große Pause
Now, get me a blanket and you can go back to bedlangbot langbot
Aber ein bisschen frische Luft und eine Pause könnte ich wirklich gut gebrauchen.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Seufzend drückte Marlo auf Pause und legte den Kopf in den Nacken, um das Gesicht seines Bruders sehen zu können.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Trotz der Pause in der Arbeit am ersten Tag, weil der Bericht des UN-Generalsekretärs über die Lage an der georgisch-abchasischen Grenze später als geplant vorgelegt wurde, haben alle Teilnehmer der Diskussionen am 19. Mai ihre Haltungen über die früher vereinbarte Agenda der Mairunde – Sicherheit und Verzicht auf Gewaltanwendung in der Region - verlautbart.
I' m taking a statement on him right nowmid.ru mid.ru
Eine kleine Pause, dann fuhr sie fort: «Als er mich konsumiert hatte, band er meine Füße zusammen.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Nein Lily, wir können hier keine Pause mehr machen.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.