pelzen
furry
Pelz oor Engels
Pelz
de
Decke (Jägersprache) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fur
en
hairy skin processed to serve as clothing
Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
Don't sell the bear's fur before hunting it.
pelt
en
The skin of a beast with the hair on; a raw or undressed hide; a skin preserved with the hairy or woolly covering on it
Ich verwandle rohe Pelze in die feinsten Kleidungsstücke.
I take raw pelts, I turn them into the finest garments.
fur coat
en
coat made of animal fur
Aber wie sähe ich mit einem Pelz aus?
Can you see me with a fur coat?
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hide · coat · leather · far · sheepskin · kanji “fur” radical · mink · pelts · sheepskin coat · sheepskin jacket · skin · furry · fleece · sheath · wrapping · shell · fur clothing · furs · kanji "fur" radical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pelz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pelt
Verfahren zum fetten, füllen und hydrophobieren von ledern und pelzen
Process for stuffing, fulling and waterproofing leathers and pelts
skin
Hatte sie also nur geträumt, dass er seinen Pelz abgelegt hatte?
And so, had she dreamed all this peeling off of skin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fur, pelt
fur
fur coat
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oberbekleidungstücke, Nämlich Jacken, Mäntel, Unterhemden, Regenmäntel, Windschutzjacken,Hergestellt aus oder mit Daunen, Polyfill, Leder, pelzgefüttert, Pelze,Baumwolle und Webstoffe oder Material oder alle Kombinationen daraus
I fucked the dead girltmClass tmClass
Der Flüchtling [geht rasch nach der Ottomane und reißt den Pelz an sich]: Ein guter Gedanke.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Das Zelt war mehr zum Schutz der Pelze gedacht als für sie selbst.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
Pelze sind leicht, aber teuer, also müssen sie schnell reisen.
That' s a little jokeLiterature Literature
L 308 vom 09.11.1991, S. 1. )) zum Verbot der Verwendung von Tellereisen und der Einfuhr von Pelzen derartig gefangener Tiere gestützt hat?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Pelze [Tierfelle], Häute [zugerichtet] und Chamoisleder (nicht für Reinigungszwecke)
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.tmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Sweater, Hemdblusen, Anzüge, Pelze, Gabardinebekleidung, Westen, Regenmäntel, Röcke, Unterröcke, Bodys, Trikots, Mäntel, Hosen, Überzieher, Parkas, Pelerinen, pelzgefütterte Mäntel, Pullover, Kleider, Joppen, Jacken, Lederbekleidung, Bekleidungsstücke aus Lederimitationen
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.tmClass tmClass
Unter dem Pelz befand sich tatsächlich eine Rüstung.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung, Krawatten, Hemden, Schals, Halstücher, Socken, Gürtel, Hüte, Mützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Anzüge, Kleider, Röcke, Pullover und Trikotbekleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterbekleidungsstücke aller Art (einschließlich Strümpfe und Strumpfhosen), Schürzen (Bekleidung), Schuhe (mit Ausnahme von orthopädischen Schuhen), Pantoffeln
This is a question we can talk about.tmClass tmClass
Richtet Carlsbad von mir aus, dass ich die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation abtrete, die mir ihr Monopol... für den Handel mit Pelzen gegen Tee anbietet, und zwar von Fort George nach Kanton.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht weiß Lance was.« Olive kam zurück, den weißen Pelz über den Schultern, das grüne Kleid über dem Arm.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Betroffene Wirtschaftssektoren: Informationstechnik und Telematik, Textilindustrie, Herstellung von Pelz-und Lederwaren
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
»Gott sei mit dir, Wirt«, antwortete Eadulf ernst, bevor er neben Fidelma unter die Pelze schlüpfte.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
f) Verboten ist die Verwendung und die Lagerung von Fischfutter, das Blutprodukte oder Blutmehl enthält, in landwirtschaftlichen Betrieben, in denen andere Nutztiere mit Ausnahme von zur Gewinnung von Pelzen gehaltenen Fleischfressern gehalten werden.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Weiter nördlich am Yukon, wo ich geboren wurde, ist ein weißer Pelz ganz normal.
Pleased to meet youLiterature Literature
Sie verweist insbesondere auf die 2. und die 4. Begründungserwägung dieser Verordnung und fügt hinzu, die Auslegung der streitigen Bestimmung im Sinne eines absoluten Verbots sei auch mit den internen Erhaltungsmaßnahmen im Sinne des Artikels 2 der Verordnung unvereinbar, der es nicht verbiete, die Pelze in der Gemeinschaft zu vermarkten.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Die Vorbotin der Erleuchteten gab dem Rossin seinen Pelz zurück, wie Derodak es verfügt hatte.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Bekleidungsstücke für Männer, Frauen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Tauchanzüge), Anzüge, Krawatten, Hemden, Unterhemden, T-Shirts, Polohemden, Schals, Halstücher, Gürtel (Kleidung), Hüte, Baskenmützen, Schirmmützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Kleidung), Pelze (Kleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, T-Shirts, Pullover und Trikotkleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterwäsche aller Art, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Schürzen (Bekleidungsstücke), Hausschuhe, Socken, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)
It is the alienated property of Men. "tmClass tmClass
Er hatte mich in Samt und Pelze eingehüllt und trug mich davon, aber wie nur?
We' il go get the crownLiterature Literature
Er keucht ein wenig auf, ist seine Beine und den Pelz und die Stimme immer noch nicht gewöhnt.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Sie hatte den Pelz übergeworfen, aber nicht geschlossen; man sah das Mantelkleid, das sie darunter trug.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
„Ich habe schon genug Löcher im Pelz.
It was greatLiterature Literature
Beschaffungsdienstleistungen, Handelsvermittlung, Außenhandel, Import, Export, Vertretungen, Verkauf und Vermarktung im Groß- und Einzelhandel in Geschäften und über elektronische Medien und das Internet in Bezug auf Lebensmittel, Getränke, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Parfümeriewaren, Juwelier- und Schmuckwaren und Uhren, Waren aus Pelz und Leder, Tabak, Raucherartikel, Bekleidungsstücke, Zeitungen, Bücher und Zeitschriften, elektronische Geräte, nautische Apparate, Porzellan und Steingut, Papier- und Schreibwaren und Erzeugnisse im Bereich Luftfahrt
And you were doing something like thattmClass tmClass
Kannst du dir vorstellen, wie dankbar sie wäre, wenn du ihr Pelze oder Juwelen schenken würdest?
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Im 11. Jahrhundert trafen Forscher und Abenteurer aus Nowgorod auf diese Einheimischen und forderten Tribut in der Form von Pelzen von Rentieren und sonst wild lebenden Tieren ein.
What' s going on, man?Common crawl Common crawl
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.