Perose oor Engels
Perose
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
perosis
osteodystrophy
osteomalacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
78 Wie der Gerichtshof bereits entschieden hat, kann eine öffentliche Einrichtung eines Mitgliedstaats, die verpflichtet ist, die Vorschriften der Richtlinie 89/48 zu beachten, dann, wenn diese Richtlinie anwendbar ist, keine Homologation der Befähigungsnachweise eines Bewerbers durch die zuständigen nationalen Stellen als Vorbedingung für den Zugang zu dem betreffenden Beruf mehr verlangen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 8. Juli 1999, Fernández de Bobadilla, C‐234/97, Slg. 1999, I‐4773, Randnr. 27, und vom 14. Juli 2005, Peros, C‐141/04, Slg. 2005, I‐7163, Randnr. 35).
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Gegen ein Uhr betraten sie ein so gut wie verlassenes Industriegebiet, in dem die Peros ihren Unterschlupf hatten.
They can take it to the trialLiterature Literature
Als sie sich Photeinou nähern, stoßen Stavros Peros und seine Söhne zu ihnen, begrüßen und eskortieren sie.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Dezember 2003, beim Gerichtshof eingegangen am 17. März 2004, in dem Verfahren Michail Peros gegen Techniko Epimelitirio Ellados hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten K.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Etwas später meldete sich Abu Adam und gab Bescheid, dass er am nächsten Tag bei Peros Eltern vorbeischauen würde.
I beseech youLiterature Literature
in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias [Griechenland]): Michail Peros gegen Techniko Epimelitirio Ellados
One thing I wanna make clear to youoj4 oj4
2 Dieses Ersuchen, das demjenigen sehr ähnelt, das dem Urteil in der Rechtssache C-141/04 (Peros, Slg. 2005, I‐0000) zugrunde liegt, das am selben Tag wie das vorliegende Urteil verkündet worden ist, ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits von Frau Aslanidou (im Folgenden: Klägerin) gegen den Ypourgos Ygeias & Pronoias (Minister für Gesundheit und Vorsorge), bei dem es um dessen Ablehnung des Antrags der Klägerin auf Erlaubnis zur Ausübung des Berufes einer Ergotherapeutin in Griechenland geht.
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
Von links nach rechts: Frank Giffland, Operator 570, Cheese, Scott Angriffsabwehrtraining, Isla Peros, Puerto Rico.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Perose fiel mir um den Hals und weinte ein wenig.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Außerdem sei daran erinnert, dass der Gerichtshof im Urteil Peros(24) entschieden hat, dass das TEE vom Diplominhaber nicht die Homologierung seines Studienabschlusses durch die zuständigen nationalen Behörden verlangen kann, und zwar gemäß Art. 3 Abs.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Das Hotelrestaurant La Perose bietet Ihnen exzellente internationale Küche und lokale Gerichte.
Loin or shank?Common crawl Common crawl
in der Rechtssache C-141/04 (Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias [Griechenland]): Michail Peros gegen Techniko Epimelitirio Ellados (1)
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Am nächsten Tag fuhren wir zu Peros Eltern, trafen fast gleichzeitig mit Abu Adam ein.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Filme unter der Regie von Handke, Matrix I, Monty Pythons, Die fabelhafte Welt der Amelie, Ice Age, Hundstage, Moulin Rouge, Muttertag, Indien, Freispiel, Komm' süßer Tod, Der Schuh des Manitu, Herr der Ringe, Hair, Good bye Lenin, Der Krieger und die Kaiserin, Amores Peros, ...
[ Growls ]- [ Yells ] HereCommon crawl Common crawl
Der Perser-Schah Peros wurde auf dem Schlachtfeld getötet, aber im ganzen genommen konnte Persien dem Druck standhalten.
That' s just a bumpLiterature Literature
Monatelang arbeiteten Abu Adam und Peros Familie daran, ihn aus seinen alten Kreisen zu befreien.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
27 – Urteil Peros, zitiert in Fn.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Perose war jung und hübsch und stammte aus Arles, der Heimat von Arlettes Mutter.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Jennifer Peros, mein Kontakt bei Us Weekly, hat mir gerade gemailt«, sage ich mit einem Blick in meine Inbox.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Perose war jung und hübsch und stammte aus Arles, der Heimat von Arlettes Mutter.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Dies ist der Fall mit der südlichen Seite von Peros Bauhos (Taf. I. Fig.
Why are you saying so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die geeigneten Orte für die Sportarten Kitesurf, Windsurf oder Tauchen sind die Gewässer des ägäischen oder ionischen Meeres um die Inseln Mykonos, Rhodos und Peros.
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus bietet Truline (Peros Schwestermarke und ein Teil der Pero-Produktfamilie) ein Ultra-Premium-Rezept, das Hunde aus aller Welt schwer zu widerstehen haben.
You wouldn' t know anything about that, would you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DOLFOS DG Peros Breeding - Multivitamin Tablette für Tauben für Kesselzeit 50Tab.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Peros Banhos ist der untergetauchte Theil neun Meilen lang und liegt in einer mittleren Tiefe von ungefähr 5 Faden; seine Oberfläche ist nahezu horizontal und besteht aus hartem Gestein mit einer dünnen Decke von losem Sand.
Interrogate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.