Personenbeschreibungen oor Engels
Personenbeschreibungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
physical descriptions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weitere Angaben: a) Soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; b)verantwortlich für das Legen von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen und die Organisation von Selbstmordanschlägen; c) Personenbeschreibung: Größe: 180 cm; Gewicht: rund 90 kg; Körperbau: athletisch; Augenfarbe: braun; Haarfarbe: rot; Gesichtsfarbe: mittelbraun; d) besondere Kennzeichen: großes rundes Gesicht, Vollbart und leicht hinkender Gang wegen einer Prothese anstelle des linken Unterschenkels;
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Mumtazz gab eine kurze Personenbeschreibung Nabils.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Weitere Angaben: Personenbeschreibung: Augenfarbe: schwarz; Haarfarbe: grau; Größe: 168 cm; Gewicht: 64 kg; Körperbau: schlank; rechter Arm über dem Ellbogen amputiert.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir brauchen seine Adresse und eine Personenbeschreibung.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschlecht und Personenbeschreibung (Körpergröße, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.): ...
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Personenbeschreibung: Größe: 156 cm; Gewicht: 60 kg (September 2016); Augenfarbe: Schwarz; Haarfarbe: Schwarz; Körperbau: durchschnittlich; hohe Wangenknochen.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich hätte gern eine Personenbeschreibung.
Does Monika knowaboutit?Literature Literature
Der Lieutenant wedelt mit einigen gelben Blättern, auf die Namen, Geburtsdaten und Personenbeschreibungen getippt sind.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Weitere Angaben: a) Personenbeschreibung: Augenfarbe: braun; Haarfarbe: grau; Größe: 170-175cm; Körperbau: schwerer Körperbau, ovales Gesicht, Bart; b) Name des Vaters: Alibulat Kebekovich Kebekov, geboren 1927; c) Foto verfügbar für die Aufnahme in die Besondere Ausschreibung („Special Notice“) der Interpol und des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Und mittlerweile hatte die Frau von nebenan der Polizei sicher eine Personenbeschreibung geliefert.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Geschlecht und Personenbeschreibung (Größe, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: Personenbeschreibung: Größe 165 cm; b) Foto verfügbar für die Aufnahme in die Besondere Ausschreibung („Special Notice“) der INTERPOL und des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurlex2019 Eurlex2019
Dalziel bat als nächstes um eine Personenbeschreibung des Reisenden.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Personenbeschreibung: Haarfarbe: schwarz, Größe: 180 cm, gehört dem Volk der Fulbe an.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
Geschlecht und Personenbeschreibung (Körpergröße, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Natürlich hatte Patti Joseph nicht nur seinen Namen, sondern auch seine Personenbeschreibung weitergegeben.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Weitere Angaben: Personenbeschreibung: Augenfarbe: braun; Haarfarbe: schwarz; Größe: 178 cm; Gewicht: 80 kg.
What is this, like a street racer or something, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Um meinem Gedächtnis aufzuhelfen, fingen sie mit einer umständlichen Personenbeschreibung an.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Die Personenbeschreibung des Polizeibeamten Kurt Wallander war im ganzen Land verbreitet worden.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Personenbeschreibung: Augenfarbe: braun, Haarfarbe: schwarz, Größe: 160 cm, Gewicht: 60 kg.
You know, in some states, you get arrested for thatEuroParl2021 EuroParl2021
Weitere Angaben: q) Personenbeschreibung: Augenfarbe Braun, Haarfarbe Braun, Statur kräftig, Gewicht 92 kg, Größe 176 cm, Muttermal am Rücken rechts. b) Name der Mutter: Emine Erdogan. c) Name des Vaters: Sait Erdogan.
Soon you will be in my graspEurlex2019 Eurlex2019
Weitere Angaben: a) Personenbeschreibung: Augenfarbe: braun; Haarfarbe: grau; Größe: 170-175cm; Körperbau: schwerer Körperbau, ovales Gesicht, Bart; b) Name des Vaters: Alibulat Kebekovich Kebekov, geboren 1927; c) Foto verfügbar für die Aufnahme in die Besondere Ausschreibung (‚Special Notice‘) der Interpol und des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
Außerdem gab er die vorläufige Personenbeschreibung des Mörders bekannt.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Geschlecht und Personenbeschreibung (Größe, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.