Personenbahnhof oor Engels
Personenbahnhof
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
passenger station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von 1916 bis 1919 wurden sie umgebaut und die Gleisanlagen im Personenbahnhof erweitert.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameWikiMatrix WikiMatrix
Die DB ist in verschiedene, voneinander unabhängige, Unternehmen ("operative Unternehmensbereiche") für die Bereiche Schienennetz ( DB Netz ), Personenbahnhöfe ( DB Station&Service ), Energie ( DB Energie ), Gütertransport ( Railion früher DB Cargo ) und Personenverkehr ( DB Regio , DB Reise & Touristik (Fernverkehr)) aufgegliedert.
To him it' s like a marshmallowCommon crawl Common crawl
Art des Standorts (Personenbahnhof, Güterbahnhof, Rangierbahnhof, Betriebswerk)
Why do you want to go away, then?Eurlex2019 Eurlex2019
1999 wurde schließlich der nördlich vom Personenbahnhof gelegene Güterbahnhof Pirmasens geschlossen, sodass 2001 mit einer Modernisierung des Bahnhofs begonnen werden konnte.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Das östlich des Personenbahnhofs gelegene Betriebswerk wurde nach der Umstellung von Dampf- auf Dieseltraktion in seinem Umfang erheblich reduziert.
Steady, boysWikiMatrix WikiMatrix
Der Personenbahnhof liegt in der Mitte umfangreicher Gleisanlagen, die für den Güterverkehr der benachbarten Eisen- und Stahlwerke dienten.
And here' s a bonus: we have no phonesWikiMatrix WikiMatrix
An beiden Enden sowie entlang der Strecke gibt es Personenbahnhöfe.
Yeah, they' re FrenchWikiMatrix WikiMatrix
d) Fahrscheinverkauf in Personenbahnhöfen,
They still wear diaperseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Bahnhof dient – mit zwei 314 m langen Bahnsteigen – als Personenbahnhof und gleichzeitig als Überholbahnhof.
Then would you not prefer to live with her?WikiMatrix WikiMatrix
Der Bahnsteig von Köln West war nur 38 Zentimeter hoch und damit der niedrigste aller Kölner Personenbahnhöfe.
To be called names like " wacko "?WikiMatrix WikiMatrix
Personenbahnhöfe, deren Gebäude und sonstige Einrichtungen
Look, I promiseeurlex eurlex
a) die Verkehrsträger in Güterterminals, Personenbahnhöfen, Binnenhäfen, Flughäfen und Seehäfen miteinander verknüpft sind, um einen multimodalen Personen- und Güterverkehr zu ermöglichen;
I' m going to get back to my dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1912 wurden am Personenbahnhof Engers, der damals der Preußischen Staatsbahn gehörte, im Laufe des Jahres rund 150.000 Fahrkarten verkauft.
I' il talk to you in a few hoursWikiMatrix WikiMatrix
Dabei sind insbesondere folgende Elemente von Bedeutung: Informationen über die Verfügbarkeit von Zugtrassen und die zugehörigen Preise, die Bearbeitung von Anträgen auf Zuweisung von Fahrwegkapazität, die Erlaubnis zur Nutzung von Fahrwegkapazität, die Zugsteuerung einschließlich der Signalisierung, Abfertigung und der Bereitstellung von Informationen über Zugbewegungen, den Zugang zu Einrichtungen für die Brennstoffaufnahme, den Zugang zu Personenbahnhöfen, den Zugang zu Rangierbahnhöfen, den Zugang zu Abstellgleisen und den Zugang zu Wartungseinrichtungen und anderen technischen Einrichtungen(15).
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
a) Personenbahnhöfe, deren Gebäude und sonstige Einrichtungen, einschließlich Einrichtungen für die Anzeige von Reiseauskünften sowie geeigneter Örtlichkeiten für den Fahrscheinverkauf,
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Anlagen (Personenbahnhöfe usw.)
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
— Bahnkörper und Planum, insbesondere Dämme, Einschnitte, Dränagen und Entwässerungsgräben, Öffnungen geringer Lichtweite, Futtermauern und Anpflanzungen zum Schutz der Böschungen usw., Personenbahnsteige und Laderampen, auch in Personenbahnhöfen und Güterterminals, Seitenstreifen und Seitenwege, Einfriedungsmauern, Hecken und Zäune, Feuerschutzstreifen, Heizanlagen für Weichen, Gleiskreuzungen, Schneezäune;
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Südwestlich des Personenbahnhofs liegt der Güterbahnhof, der bis Dezember 2006 der zentrale Zugbildungsbahnhof für den mittelhessischen Güterverkehr war.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingWikiMatrix WikiMatrix
Barrierefreiheitsdaten umfassen Informationen über die barrierefreie Zugänglichkeit von Personenbahnhöfen, die erfasst, gepflegt und ausgetauscht werden müssen, d. h. eine Beschreibung der Beschaffenheit und Ausrüstung der Personenbahnhöfe.
Impertinent, and a coward to bootEurlex2019 Eurlex2019
Merseburg hatte früher südlich des Personenbahnhofes einen großen Güterbahnhof.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
31 Des Weiteren zeugt der Umstand, dass der Gesetzgeber beim Erlass der Richtlinie 2012/34 in deren Anhang I klargestellt hat, dass sich die Eisenbahninfrastruktur u. a. aus den Personenbahnsteigen „auch in Personenbahnhöfen“ zusammensetzt, von dem Willen, zwischen Personenbahnsteigen einerseits und Personenbahnhöfen andererseits zu unterscheiden, wobei nur Letztere Serviceeinrichtungen im Sinne von Anhang II Nr. 2 Buchst. a dieser Richtlinie darstellen.
Very good cheese!Eurlex2019 Eurlex2019
Ende des 19. sowie noch weit bis ins 20. Jahrhundert hinein gab es neben dem Personenbahnhof in Engers auch einen größeren Bahnhof für den Güterverkehr mit Ablaufberg für Zugbildung, der unter anderem als Umladeplatz für hier geförderte Rohstoffe (u. a. Ton, Bims) und landwirtschaftliche Erzeugnisse genutzt wurde.
Then it' s even more important to go away for a few weeksWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.