Personenauswahl oor Engels
Personenauswahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
selection of persons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Einzelheiten über die jeweilige Personenauswahl sind den entsprechenden Kapiteln vorangestellt.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Wer bestimmt hier bei der Finanzierung, der Personenauswahl welche Position?
When was that?Europarl8 Europarl8
Die Teilnehmergewinnung erfolgte durch ein 2-stufiges Verfahren, bei dem auf der ersten Stufe 167 Studienorte (Sample Points) ausgewählt wurden und auf der zweiten Stufe die Personenauswahl durch Stichprobenziehung aus den Melderegistern der Einwohnermeldeämter erfolgte.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .springer springer
Personenauswahl {f}
However, I think this is entirely unlikelylangbot langbot
Personenauswahl {f} [noun]
You mean I get to travel the waters?langbot langbot
Nach einer weiteren Personenauswahl übergeben wir dem Auftraggeber das persönliche Material des Bewerbers, der am geeignetesten erscheint (Lebenslauf, Motivationsbrief, Registrationsblatt, Referenzen usw.), sowie auch der schriftliche Bericht des geführten Interviews.
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muss zugleich eine Umstellung der Funktionärshierarchie in der Partei erfolgen; die Personenauswahl muss der neuen Kampfweise genau angepaßt werden.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motivisch, vor allem in Bezug auf die Personenauswahl und auf das Felsengrab, hält sich Schaffner eng an das Neue Testament.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problem behoben: - Personenauswahl gibt zwei Werte für einen Benutzer bei der Verwendung von Permission by Rule (Permission Workflow).
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwenden Sie folgende Syntax, um den Benutzernamen und das Kennwort aus einer unidirektionalen Vertrauensstellung anzugeben, damit diese Informationen von der Personenauswahl nachgeschlagen werden können:
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei gleicher Qualifikation erfolgt die Personenauswahl nach dem ‘first-come, first-serve’- Prinzip.
For being honestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Aufnahmen sind mit der bildlichen Darstellung von anwesenden Personen verbunden, wobei die Personenauswahl auch zufällig erfolgt.
With your blood you renew the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Steuerelement zur Personenauswahl wird nicht unterstützt.
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Europäische Amt für Personenauswahl (EPSO) organisiert regelmäßig offene Auswahlverfahren in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaftswissenschaften, Statistik, Informationstechnologie zur Einstellung von Beamten und von Bediensteten auf Zeit.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geben Sie den Namen der Benutzer / Gruppen ein, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf die Personenauswahl, um Namen zu überprüfen oder die Benutzer / Gruppen aus dem Verzeichnis nachzuschlagen.
Won' t you come in and have a moccaccino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Anspruchsanbieter verwendet das CASI Kit zum Abrufen der Daten von Windows Azure, die benötigt werden, um die Personenauswahl (d. h. das Adressbuch) und die Namensauflösung für das Eingabesteuerelement bereitzustellen.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kann weiterhin die Namen anderer Benutzer der Website in der Personenauswahl oder Metadaten von Dokumenten anzeigen.
Bitch even took the frame off itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personenauswahl
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wunderbar, denn dies ist unser Hauptkriterium bei der Personenauswahl!
What mission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wählen Sie Personen auswählen aus, um einzelne Benutzer hinzuzufügen, und verwenden Sie dann die Personenauswahl, um diese für "First Release" auszuwählen.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geschicklichkeit und Gespür bei der Personenauswahl sind selbstregulierende Erfolgsfaktoren.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedoch werden alle Namen, die Sie über die Personenauswahl eingeben, NICHT aufgelöst.
Effects on ability to drive and use machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konfigurieren der Personenauswahl in SharePoint 2013 Hier finden Sie Informationen zur Verwendung des Tools Stsadm.exe zum Verwalten der Personenauswahl in SharePoint 2013.
I love to fall feet and turnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Personenauswahl erfolgt rein zufällig.
And if you should fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Teil 2 bin ich alle Komponenten durchgegangen, die in der Cloud ausgeführt werden – die Datenklassen für die Arbeit mit Azure-Tabellenspeicher und Warteschlangen, eine Workerrolle zum Lesen von Elementen aus Warteschlangen und Auffüllen des Tabellenspeichers sowie ein WCF-Front-End, mit dem eine Clientanwendung neue Elemente in der Warteschlagen erstellen und alle standardmäßigen Aktionen mit der SharePoint-Personenauswahl ausführen kann: eine Liste der unterstützten Anspruchstypen bereitstellen, nach Anspruchswerten suchen und Ansprüche auflösen.
You use that, and you don' t need meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.