Personenaufzug Bad Schandau oor Engels

Personenaufzug Bad Schandau

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Bad Schandau Elevator

voorbeelde

Personenaufzug Bad Schandau Die im Jahr 1904 errichtete und unter Denkmalschutz stehende Personenaufzugsanlage in Bad Schandau gehört zu den wichtigsten touristischen Attraktionen der Stadt.
Passenger lift in Bad Schandau The passenger lift facility constructed in 1904 in Bad Schandau is a listed attraction and one of the most important tourist attractions in the town.

Der Personenaufzug in Bad Schandau / Foto: Archiv Nationalparkverwaltung, K. Jäpelt
The passenger lift in Bad Schandau / Photo: Archive National Park Management, K. Jäpelt

Die Tageskarten Elbe-Labe gelten nicht auf den Schmalspurbahnen Lößnitzgrund- und Weißeritztalbahn sowie im Personenaufzug in Bad Schandau.
Elbe-Labe day tickets are not valid on the Radebeul–Radeburg and Weisseritz Valley narrow gauge railways or the Bad Schandau elevator.

Historischer Personenaufzug in Bad Schandau, Sachsen, Deutschland
Historic elevator in Bad Schandau, Saxony, Germany

Das Luchsgehege oberhalb des Personenaufzuges in Bad Schandau / Foto: Archiv Nationalparkverwaltung, K. Jäpelt
The lynx walk above the passenger lift in Bad Schandau / Photo: Archive National Park Management, K. Jäpelt

Mit dem Personenaufzug zum Wegverlauf: Elbkai Bad Schandau – An der Elbe – Personenaufzug – Luchsgehege und zurück
Route: Elbe quay Bad Schandau – along the river (An der Elbe) – passenger lift – lynx compound and back

4.3 Panoramahotel Wolfsberg in Reinhardtsdorf-Schöna ermöglicht es, in der Nähe von Personenaufzug und Toskana Therme Bad Schandau unterzukommen.
4.3 With a stay at Panoramahotel Wolfsberg in Reinhardtsdorf-Schoena, you'll be close to Personenaufzug and Toskana Therme Bad Schandau.

Neben den „Klassikern“ der Sächsischen Schweiz, wie der Festung Königstein, der Felsenbühne Rathen, der Bastei und dem Personenaufzug in Bad Schandau, gibt es zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten, wie das NationalparkZentrum, die Waldhusche oder den Aussichtsturm in Rathmannsdorf, die barrierefrei gestaltet wurden.
Besides the “classics” of Saxon Switzerland, such as the Königstein Fortress, the Rathen Open Air Stage, the Bastei and the outdoor passenger lift in Bad Schandau, there are numerous other attractions such as the National Park Centre, the Waldhusche or the Rathmannsdorf look-out tower, all of which are accessible.

8.1 Hotel Garni Grundmühle in Bad Schandau liegt in ländlicher Umgebung, eine 10-minütige Fahrt von Nationalparkzentrum und Personenaufzug entfernt.
8.1 Located in Bad Schandau, Hotel Garni Grundmühle is in a rural location, within a 10-minute drive of National Park Centre and Personenaufzug.

Mit dem schönen Kur- und Erholungsort Bad Schandau ist Ostrau seit 1904 direkt mit einem freistehenden elektrischen Personenaufzug verbunden, der durch die Initiative des Hoteliers Rudolf Sendig gebaut wurde.
Since 1904 it has been directly connected to the beautiful health and leisure resort of Bad Schandau by a freestanding electric elevator, which was built on the initiative of the hotelier Rudolf Sendig.

Auf den Spuren des Luchses durch Bad Schandau und dann 50 m in die Höhe – allein für diesen wundervollen Blick über die Kurstadt lohnt sich die Fahrt mit dem 1904 errichteten Personenaufzug.
Follow the tracks of the lynx through Bad Schandau and go up 50 m in altitude – to enjoy a wonderful view over the health resort.

Auf den Spuren des Luchses durch Bad Schandau und dann 50 m in die Höhe – allein für diesen wundervollen Blick über die Kurstadt lohnt sich die Fahrt mit dem 1904 errichteten Personenaufzug.
Follow the tracks of the lynx through Bad Schandau and go up 50 m in altitude – to enjoy a wonderful view over the health resort. A ride on the outdoor passenger lift, built in 1904, is always a special experience.