Pferderennbahn Longchamp oor Engels

Pferderennbahn Longchamp

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Longchamp Racecourse

Pferderennbahn Longchamp Sonntag, 24. August 1997
Longchamp Racecourse Sunday, 24 August 1997

voorbeelde

Pferderennbahn Longchamp Sonntag, 24. August 1997
Champ-de-Mars Sunday, 24 August 1997

Pferderennbahn Longchamp Sonntag, 24. August 1997
Longchamp Racecourse Sunday, 24 August 1997

Da entfernte Verwandte den Familiennamen Cassegrain bereits für den Verkauf von Feinpapier in Paris benutzten, benannte er seine Marke nach der Pariser Pferderennbahn Longchamp.
Since distant relatives had already used his family name Cassegrain to sell fine paper in Paris, he named his brand after the Parisian Longchamp Racecourse.

Ein unbebauter Streifen zwischen zwei verlassenen Kirchen, irgendwo südlich der Pferderennbahn von Longchamp.
It was a strip of vacant ground between two abandoned churches, somewhere south of the Longchamp Hippodrome.

Einen Monat später schnappt man den jungen Mann auf der Pferderennbahn von Longchamp.
But one month later, the young man was caught at the racetrack.

In der Nähe finden Sie das Stadion Rolland Garros und die Pferderennbahnen Longchamp und Auteuil.
It is close to the Rolland Garros stadium, Longchamp and Auteuil

In der Nähe finden Sie das Stadion Rolland Garros und die Pferderennbahnen Longchamp und Auteuil.
It is close to the Rolland Garros stadium, Longchamp and

In der Nähe finden Sie das Stadion Rolland Garros und die Pferderennbahnen Longchamp und Auteuil.
It is close to the Rolland Garros stadium, Longchamp and Auteuil racecourses.

[Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch] Pferderennbahn »Longchamp« - Hl. Messe zum Weltjugendtag - Homilie (24. August 1997)
[English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish] Mass for World Youth Day - Homily of the Holy Father (Longchamp Racecourse, 24 August 1997)

Vom Hotel aus erreichen Sie die Pferderennbahn Longchamp in nur 15 Gehminuten und vom Eiffelturm trennen Sie 4 km.
The Longchamp Hippodrome is just a 15-minute walk away and the Eiffel Tower is 2.5 miles from the hotel.

Im Campanile Paris Ouest - Pont de Suresnes wohnen Sie zentral in Suresnes, sehr günstig, um Pferderennbahn Longchamp und Roland Garros...
stay at Campanile Paris Ouest - Pont de Suresnes, you'll be centrally located in Suresnes, convenient to Longchamp Racecourse and...

Dieses Hotel mit 3 Sternen in der Innenstadt von Suresnes ist nur 1,1 km von Pferderennbahn Longchamp sowie 3,4 km von Roland Garros entfernt.
This central 3-star Suresnes hotel is located 0.7 mi (1.1 km) from Longchamp Racecourse and 2.1 mi (3.4 km) from Roland Garros.

Sonntagmorgen überflutet eine Million junger Menschen die Pferderennbahn von Longchamp und mindestens 200tausend den anliegenden Park.
On Sunday morning 1 million young people crowded the Longchamp racecourse and at least 200,000 the surrounding park.

Vom 21. bis 23. Juni zieht das FestivalSolidays, eines der größten und bekanntesten solidarischen Events von Paris in die Pferderennbahn von Longchamp.
From 21 to 23 June, the Solidaysfestival showing solidarity through music – one of the biggest such events in Paris, and one of the city’s best-known festivals – will be held at the Longchamp racecourse.

Eine berühmte Pferderennbahn heißt Longchamp und befand sich in der Nähe einer alten Mühle, an der der Longchamp-Gründer jeden Tag vorbeikam.
There is a famous horse race track in Paris called Longchamp or "long field."

Ein Spazierflug am Himmel über den Parc des Princes, die Pferderennbahn von Longchamp, Versailles oder die Gärten des Sonnenkönigs - und sogar den Eiffelturm.
A magical tour in the air above the Parc des Princes, Longchamp racecourse, Versailles and the gardens of the Sun King ... and even the Eiffel Tower.

Vintage Stuhl in Schwarz & Weiß von der Longchamp Pferderennbahn, 1950er
Vintage Black and White Side Chair from the Longchamp Race Course, 1950s

Das zweitägige Festival findet am 20. und 21. Juli auf der legendären Pferderennbahn Hippodrome de Longchamp statt.
The two-day festival takes place in the French capital's iconic Longchamp Racecourse on 20 & 21 July.

Auf seinem täglichen Weg zwischen seiner Wohnung und dem Zentrum von Paris genießt Jean Cassegrain den Blick auf eine der letzten Mühlen der Hauptstadt ganz hinten auf der Pferderennbahn von Longchamp.
Inspiration made logo During his daily rides between his home and the center of Paris, Jean Cassegrain enjoys the view of one of the last “mills” in the capital.

Und dort habe ich auch die Erklärung für eine überaus kuriose Begrüßung gefunden, mit der man mich auf der Pferderennbahn von Longchamp schmunzelnd bedacht hatte, als man mir dafür dankte, Präsident Mitterrand mitgebracht zu haben.
There I found the explanation for a curious greeting I received at Longchamp racecourse with gratitude for having brought President Mitterrand.

Als Hauptsponsor der Paris Longchamp Pferderennbahn war die Schweizer Uhrenmarke Longines stolz die unglaubliche Leistung von Waldgeist, geritten von Pierre-Charles Boudot, beim Prix Ganay zu stoppen.
As the Official Partner of the ParisLongchamp Racecourse, Swiss watchmaking brand Longines was proud to time the incredible performance of Waldgeist ridden by Pierre-Charles Boudot in the Prix Ganay.

Jean Cassegrain wählt diesen Namen, da „Cassegrain“ bereits von einem seiner Cousins, einem Händler in Orléans, verwendet wird. Dort wird die Firmenbezeichnung mit dem Bild einer Mühle in Verbindung gebracht (in Anlehnung an casse-grain, was „Mahlen des Korns“ bedeutet). Für Jean Cassegrain erinnert dieses Bild sofort an eine der letzten Pariser Mühlen, die sich am Ende der Pferderennbahn von Longchamp befand.
Jean Cassegrain’s leather-covered pipes bore the Longchamp stamp from the very beginning. This choice was made because the surname “Cassegrain” was already being used by one of his cousins, a dealer in Orléans: the company combined it with the image of a mill (in reference to crushing grain – “casse-grain” in French).

Und mit dem Auto kommen Sie von unserem Hotel aus ebenfalls in etwa 10 Minuten zum Palais des Congrès an der Porte Maillot, zum Bois de Boulogne sowie zur Pferderennbahn Hippodrome de Longchamp, wo auch jedes Jahr das Festival „Solidays“ stattfindet, und in 20 Minuten zum
It’s a 10-minute drive approximately from our hotel to the Palais des Congrès at Porte Maillot, the Bois de Boulogne, the Longchamp racecourse where the Solidays Festival is held every year, and 20 minutes from the

Die Ausrüstung ist vielfältig und darauf angelegt, alle Bevölkerungsschichten zu bedienen: Spielplätze für Kinder, das Museum im Gras, Picknick-Plätze, Verleih von Rädern oder Booten auf dem unteren See, die Pferderennbahnen von Auteuil und Longchamp, Restaurants und das Théâtre de Verdure...
There are numerous facilities, which have been designed to suit everyone, such as playgrounds for children, the Musée en Herbe, picnic areas, bicycle hire and boat hire on the Lac Inférieur, the Auteuil and Longchamp racecourses, restaurants and the Théâtre de Verdure. See fact sheet

Das Hippodrome de Longchamp ist eine 23 ha-große Pferderennbahn, die sich an den Ufern der Seine im Westen der Pariser Innenstadt befindet.
Tamino P2Z The Hippodrome de Longchamp is a 57 hectare horse racing course in West Paris.