Pferdesport oor Engels
Pferdesport
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
equestrianism
en
the art of riding horses
Westernreiten gilt als die weltweit am schnellsten wachsende Pferdesport-Disziplin.
Western horse-riding is the fastest growing equestrian discipline worldwide.
equestrian sport
de
Teilbereich des Sports, der alle Sportarten umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden
en
part of the field of sport that encompasses all sports that are practiced with the horse as a partner
Die Halswirbelsäule (HWS) gilt als vulnerable und fragile Körperregion für Verletzungen im Pferdesport.
The cervical spine is considered fragile and vulnerable to injuries in equestrian sport.
equine sports
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
equestrian sports · horseracing · racing · riding · equitation · horse-riding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materialien (nicht aus Metall) zur Herstellung von Oberflächen für den Pferdesport
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisiontmClass tmClass
Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, vorzugsweise für den Golfsport jedoch nicht für den Pferdesport
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followstmClass tmClass
Bajau sind ausgezeichnete Reiter – dies ist ihre Besonderheit in Malaysia, wo der Pferdesport niemals große Verbreitung gefunden hatte.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barWikiMatrix WikiMatrix
66 Daraus folgt, dass zwar Leistungen im Zusammenhang mit der Überlassung der für die Ausübung des Pferdesports nötigen Anlagen unter Anhang III Nr. 14 der Mehrwertsteuerrichtlinie fallen können, nicht aber Leistungen im Zusammenhang mit der Überlassung von Anlagen zum passiven Aufenthalt der Pferde im Stall, zu ihrer Fütterung und zu ihrer Versorgung oder Ruhebereiche und Lager.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Hier gibt es Tauchclubs, Kanusport, Pferdesport, Fahrrad fahren und wandern .
Stay here all you like, you' re nothing!Common crawl Common crawl
Auf Grund der großen Bedeutung der Dzogchen Perspektive betont das Aro gTér die Integration der Praxis in das tägliche Arbeitsleben; Wertschätzung sexueller Gleichheit; die spirituelle Dimension von romantischer Beziehung; kreative Aktivität und Engagement für ein Leben, das durch Kunst und herausfordernde physikalische Fertigkeiten – wie Pferdesport -verbessert wird.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsCommon crawl Common crawl
Der Rummel um die Frühjahrsrennen im Pferdesport war voll im Gange.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Angesichts der Bedeutung der PMU für die Finanzierung des Pferdesports befürchteten die französischen Behörden, dieser Bereichs könnte in seinem Bestand bedroht sein, wenn die Liberalisierung von Online-Glücks- und Gewinnspielen zu einem Einkommenseinbruch bei PMU führen würde; dafür könnten folgende Faktoren verantwortlich sein:
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Pferdesport, wir reiten!
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wettkämpfe im Pferdesport
That' s bettertmClass tmClass
Um einer möglichen wirtschaftlichen Destabilisierung dieses Bereichs infolge der Öffnung von Online-Pferdewetten und Online-Sportwetten für den Wettbewerb vorzubeugen, will Frankreich eine steuerähnliche Abgabe auf Online-Pferdewetteinsätzen einführen, die zur Unterstützung des Pferdesports verwendet werden soll.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to thedutchmanEurLex-2 EurLex-2
Material für Bodenbeläge für Sportplätze und Sportunterkünfte, für Ställe und Rennstrecken für den Pferdesport
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPentmClass tmClass
Die Produkte werden an einen großen und loyalen Kundenstamm in folgenden Hauptsegmenten vertrieben: Hersteller von Kleidung und Kopfbedeckungen auf den Britischen Inseln benötigen vor allem Tweed, Hotels und Gasthäuser erwerben besondere Wolldecken, irische und ausländische Einzelhändler beschaffen sich die Produkte, um sie an Endkunden weiter zu verkaufen, und außerdem gibt es einen Markt für Spezialprodukte wie zum Beispiel im Pferdesport.
That well sayWikiMatrix WikiMatrix
Die vorliegende Erfindung gibt eine zweiteilige Vorrichtung mit einem Adapter (35) und einem Auflageteil (11) zum Halten von Einhängeteilen für den Pferdesport an einem vertikalen Ständer mit daran angebrachter Lochrasterschiene an.
You' il never be young againpatents-wipo patents-wipo
Dieser Club verfügt ausserdem über eine Infrastruktur, um den Pferdesport auszuüben.
You can get a jobCommon crawl Common crawl
Veranstalterin des hochkarätigen Events ist der international führende Experte rund um den Pferdesport, die St. Moritz Polo AG, deren erklärtes Ziel die Förderung des Polosports ist.
Will you murder him thus marriage?Common crawl Common crawl
Das Touristikangebot umfasst die Wanderwege, Fahrradwege, Felsen zum Klettern, eine der in Polen wenigen Arboretum, Pferdesport, Touristikgrenzübergang nach Tschechen.
You can stick it in your earCommon crawl Common crawl
Veranstaltung von Wettkämpfen im Pferdesport
That' s why we' re twinstmClass tmClass
Mit Pferdesport Talenten natürlich.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann BEN auch für andere Pferdesport-Disziplinen angewendet werden?
I don' t know if ICommon crawl Common crawl
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich für den Pferdesport, insbesondere Pferdegeschirre, Sattlerwaren, Sättel, Halfter, Zügel, Leinen, Peitschen, Reise- und Handkoffer, Regenschirme
I can' t come because I didn' t sleep a winktmClass tmClass
Pferdesport in Betrieben innerhalb der Schutz- und Überwachungszone, in denen keine Tiere empfänglicher Arten gehalten werden, ist innerhalb der Schutzzone vorbehaltlich der Durchführung angemessener Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen zulässig und in Betrieben innerhalb der Überwachungszone uneingeschränkt zulässig.
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Glücksspielerträge sollen geschützt und weiterhin der Allgemeinheit oder gemeinnützigen Zwecken vorbehalten sein, d. h. dem Vereinsleben, dem Pferdesport und dem Staat.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Kopfschutz zur Verwendung beim oder in Bezug auf den Pferdesport
But... we created themtmClass tmClass
Bei den regelmässigen Wettern dagegen hänge die Abgabe der Wetten von ihren umfangreichen Kenntnissen des Pferdesports und insbesondere der Qualität und der Leistungen der Jockeys und der Pferde ab, nicht dagegen von dem Ort, wo das Rennen stattfinde, oder seiner eventuellen Übertragung.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.