Liste der Präsidenten Frankreichs
List of Presidents of the French Republic
Präsident oor Engels
Präsident
de
Präsident (Israel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
president
en
The head of state of a republic
Der Präsident verhandelte, bevor er zurücktrat, dass er genug Geld bekommen würde.
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
chairman
de
einer Versammlung od. Firma
en
president (of a society)
Wird der Präsident zurücktreten?
Is the chairman going to resign?
governor
Die erste Gruppe, der vier Stimmrechte zugeteilt werden, besteht aus fünf Präsidenten der nationalen Zentralbanken.
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
President · speaker · leader · director · overseer · commissioner · commodore · fuehrer · fuhrer · superintendent · moderator · chief executive · prime minister · secretary-general · society president · presidenta · President of East Timor · President of Israel · boss · president (Pres.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
präsident
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
boss
Erlernte nicht, Gutes zu tun, sondern Präsident zu sein.
He's not learning to do good, he's learning to be boss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lesen Sie ein paar der schwierigeren und höheren Lehren vor, von denen Präsident Faust spricht, und besprechen Sie, warum es schwierig sein kann, danach zu leben.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLDS LDS
Denn nur wenige Stunden, nachdem die Amtsgeschäfte interimsmäßig und provisorisch auf Regierungschef Meciar übergegangen waren, ließ dieser zwei Referenten absetzen, mehr als die Hälfte aller slowakischen Botschafter abberufen - oder er hat es zumindest angekündigt - und das Gerichtsverfahren gegen die mutmaßlichen Entführer des Sohnes des früheren Präsidenten aussetzen.
Don' t you think we should wait?Europarl8 Europarl8
die Einführung eines regelmäßigen Dialogs auf höchster Ebene zwischen dem Präsidenten der Kommission und der Konferenz der Präsidenten (Nummer 10);
He didn' t say thatnot-set not-set
Herr Präsident! Was wir im Nahen Osten erleben, sind keine isolierten Zwischenfälle, sondern vielmehr ein breites Panorama von Krisen mit globalen Auswirkungen.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
Ich werde den Präsidenten über deine Bedenken unterrichten.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Er war extra aus Bosnien angereist, wo er die Wahlkampagne für den Präsidenten leitete.
What are you doing?Literature Literature
Herr Präsident! Der Bericht van der Laan liefert eine klare Übersicht über die Maßnahmen, die die Europäische Kommission aufgrund der Bemerkungen des Europäischen Parlaments in seiner Entschließung zur Entlastung für das Haushaltsjahr 1997 getroffen hat.
You know I doEuroparl8 Europarl8
(1) Nach Artikel 16 und 17 des Beschlusses des Präsidenten der Europäischen Kommission vom 13. Oktober 2011 über Funktion und Mandat des Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren (ABl.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
Das Sekretariat übermittelt der Kommission für Finanz- und Haushaltsfragen sämtliche Informationen, die diese zur Wahrnehmung der ihr übertragenen Aufgabe der Beratung des Präsidiums und des Präsidenten benötigt.
The sitting opened atEurlex2019 Eurlex2019
* Lesen Sie Präsident Hunters Worte in Abschnitt 1.
So you knew Lola was the father of my son tooLDS LDS
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung einschließlich der Anlage dem Rat und der Kommission zu übermitteln.
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien,
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Fortsetzung der Aussprache zum Bericht des Europäischen Rates und zur Erklärung der Europäischen Kommission zum Ergebnis des Europäischen Rates am 29. und 30. Oktober 2009, sowohl einschließlich des Mandats und der Zuordnungen des Präsidenten des Europäischen Rates und des Hohen Vertreters der Europäischen Union für die Außen- und Sicherheitspolitik/Vizepräsidenten der Kommission als auch der neuen Kommissionsstruktur.
Once more into the breach, dear friends.Europarl8 Europarl8
Meinen Sie, der Präsident hätte lhnen deshalb diesen Posten verschafft?
If you think you' re going to waste Natasha' s timeopensubtitles2 opensubtitles2
Im Büro des Präsidenten hoben sich zwei buschige Augenbrauen über zwei großen Augen.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
»Niemand wusste, warum der Präsident so schlecht gelaunt, abwesend und unentschieden war.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Ich deutete an, daß heute ein langwieriges Verfahren zu Ende geht, und es ist recht und billig, Herr Präsident und Herr Kommissar, im Namen meiner Fraktion und in meinem eigenen Namen die hervorragende Arbeit des Berichterstatters, Herrn Medina Ortega, herauszustreichen, was wir bereits bei anderen Gelegenheiten getan haben, was aber in dieser Phase der so schwierigen und heiklen Vermittlung eine besondere Bedeutung erlangt hat.
Daddy will help you build even a bigger oneEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident! Am 15. Februar 2007 diskutierten wir über die von Diktator Lansana Conté in Guinea ausgeübte Gewalt, wobei wir dieses Thema als dringende Angelegenheit behandelten.
The country has to be governedEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident,
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
ratifiziert hat, begrüßt erneut die von der Regierung Afghanistans auf der Konferenz von Tokio eingegangenen Verpflichtungen zur Korruptionsbekämpfung, fordert die Regierung auf, entschlossene Maßnahmen zur Erfüllung dieser Verpflichtungen durchzuführen, um eine wirksamere, rechenschaftspflichtigere und transparentere Verwaltung auf der nationalen, Provinz- und Ortsebene einzurichten, begrüßt die diesbezüglichen Anstrengungen der Regierung Afghanistans, darunter das im Juli 2012 erlassene Dekret des Präsidenten, begrüßt außerdem die weitere internationale Unterstützung für die Ziele Afghanistans auf dem Gebiet der Regierungsführung und nimmt gleichzeitig mit tiefer Sorge Kenntnis von den Auswirkungen der Korruption auf die Sicherheit, die gute Regierungsführung, die Bekämpfung der Suchtstoffindustrie und die wirtschaftliche Entwicklung;
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
Januar 2007 statt. Nach dem Protokoll dieser mündlichen Verhandlung hat der Präsident des Gerichts gegenüber dem Parlament angeregt, „die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, das streitgegenständliche Vergabeverfahren gemäß Art. 101 der Haushaltsordnung zu annullieren und ein neues öffentliches Vergabeverfahren einzuleiten“.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Der Amerikanische Präsident schenkt dem Sultan etwas.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschließt das Parlament, sein mangelndes Vertrauen in ein Mitglied der Kommission zum Ausdruck zu bringen, fordert der Präsident der Kommission nach reiflicher Prüfung dieses Beschlusses entweder das betreffende Mitglied zum Rücktritt auf oder erläutert seine Entscheidung dem Parlament.
I guess that proves our theorynot-set not-set
Jacques Rogge, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOK), sagte: „Wer die Stadt vor den Spielen kannte, wird Athen nach den Spielen nicht wiedererkennen.“
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAjw2019 jw2019
Selbsternannter „Präsident“ der „Republik Noworossija“, der Russland zur Entsendung von Truppen in die Ukraine aufgefordert hat.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.