Präsident der Europäischen Kommission oor Engels
Präsident der Europäischen Kommission
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
President of the European Commission
Präsident der Europäischen Kommission. - Kommissar Oettinger hat eine sehr vorsichtige und sehr umsichtige Erklärung abgegeben.
President of the European Commission. - Commissioner Oettinger gave a very precautionary and very prudent statement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher sollte dem Europäischen Parlament ein Kandidat für das Amt des Präsidenten der Europäischen Kommission vorgeschlagen werden —
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus nahm die Kommissarin für Handel Cecilia Malmström in Vertretung des Präsidenten der Europäischen Kommission teil.
No!I' m pregnant!Consilium EU Consilium EU
Ich begrüße das konsequente Eintreten des Präsidenten der Europäischen Kommission für den letzteren Weg.
Beneficiary of the aidEuroparl8 Europarl8
Laut "Agence Europe" vom 11.12.1990 üben grosse Werbeagenturen (Interessenvertreter) Druck auf den Präsidenten der Europäischen Kommission, J.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, glaubt, dass der protektionistische Druck steigt.
i want to singNews commentary News commentary
Vor diesem Hintergrund überrascht es mich sehr, dass der Präsident der Europäischen Kommission, Herr Barroso, dazu schweigt.
So your elixir worksEuroparl8 Europarl8
Dies war die offizielle Erklärung in Zusammenhang mit der Wahl von Herrn Barroso zum Präsidenten der Europäischen Kommission.
If he was with her, he didn' t registerEuroparl8 Europarl8
sehr geehrter Herr Präsident der Europäischen Kommission
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessECB ECB
Der EFSI ist Teil des Investitionsplans für Europa, der 2014 vom Präsidenten der Europäischen Kommission angekündigt wurde.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedelitreca-2022 elitreca-2022
· jede europäische politische Partei ihren Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Europäischen Kommission benennen sollte;
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Anlass besuchte der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, Macau im November 2013.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Präsident der Europäischen Kommission und Präsident des Europäischen Gerichtshofes.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung von Herrn Barroso, dem designierten Präsidenten der Europäischen Kommission.
You take Capri slim?Europarl8 Europarl8
den Vorschlag für das Amt des Präsidenten der Europäischen Kommission,
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Consilium EU Consilium EU
Präsident der Europäischen Kommission. - Kommissar Oettinger hat eine sehr vorsichtige und sehr umsichtige Erklärung abgegeben.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEuroparl8 Europarl8
Monti an den Präsidenten der Europäischen Kommission: „Eine neue Strategie für den Binnenmarkt“ vom 9. Mai 2010.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Präsident der Europäischen Kommission. - Die Mitgliedstaaten haben sich einstimmig darauf verständigt, dass Gaddafi gehen soll.
What' s your life worth now?Answer me?Europarl8 Europarl8
Es ist kein Zufall, dass das während des Besuchs des Präsidenten der Europäischen Kommission in Peking erreicht wurde.
The period of application of the measures should therefore be extendedEuroparl8 Europarl8
Er lobte Romano Prodi, den Präsidenten der Europäischen Kommission, für seine Anwesenheit.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretioncordis cordis
DER PRÄSIDENT DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION —
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Unbegründeter Ausschluss der italienischen Kultur durch den Präsidenten der Europäischen Kommission, Barroso
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte dem designierten Präsidenten der Europäischen Kommission danken.
his grace the duke and his beautiful new duchessEuroparl8 Europarl8
ROM – Um die Frage, wer Präsident der Europäischen Kommission werden soll, ist mittlerweile ein wahres Tauziehen entbrannt.
Mai totally knows what she' s talking aboutProjectSyndicate ProjectSyndicate
DER PRÄSIDENT der EUROPÄISCHEN KOMMISSION —
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurlex2019 Eurlex2019
13845 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.