Präsident der EG-Kommission oor Engels
Präsident der EG-Kommission
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
President of the Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19. Juli : Jacques Delors löst Gaston Thorn als Präsident der EG-Kommission ab.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierCommon crawl Common crawl
Kilian war bis 1982 Privatsekretär des Präsidenten der EG-Kommission Walter Hallstein.
And away they go!WikiMatrix WikiMatrix
Dann wurde er mit der Unterstützung Frankreichs und Deutschlands Präsident der EG-Kommission.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
"Auch halte die Kommission die Forderung des Gerichtshofes (sic) für nicht praktikabel, sämtliche Akte vom Präsidenten der EG-Kommission sowie vom Generalsekretär paraphieren zu lassen.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten der Kommission gefassten Beschluss 2004/753/EG, Euratom des Rates
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outnot-set not-set
Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 197 des EG-Vertrags ist der Präsident bestrebt, mit der Kommission und dem Rat eine Einigung über eine angemessene Zuteilung von Redezeit zu erzielen.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 197 des EG-Vertrags ist der Präsident bestrebt, mit der Kommission und dem Rat eine Einigung über eine angemessene Zuteilung der Redezeit zu erzielen.
ANTIPOVERTY ACTnot-set not-set
Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 197 des EG-Vertrags ist der Präsident bestrebt, mit der Kommission und dem Rat eine Einigung über eine angemessene Zuteilung der Redezeit zu erzielen.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat mit seinem Beschluss #/#/EG, Euratom, der den Beschluss #/#/EG, Euratom aufhebt und ersetzt, im Einvernehmen mit dem designierten Präsidenten der Kommission die Liste der anderen Persönlichkeiten, die er zu Mitgliedern der Kommission zu ernennen beabsichtigt, angenommen
When I had a problem, you helped me work it outoj4 oj4
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem AKP-EG-Ministerrat, der Kommission sowie den Regierungen und dem Sekretariat der Gruppe der G-# zu übermitteln
Good morning, darlingoj4 oj4
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem AKP-EG-Ministerrat, der Kommission sowie den Regierungen und dem Sekretariat der Gruppe der G-20 zu übermitteln.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
Am 18. Mai 2004 schrieben der Premierminister des Vereinigten Königreichs und Irlands dem Präsidenten der Europäischen Kommission, um eine Verlängerung Beiträge der EG für das Programm PEACE für zwei Jahre zu verlangen (2005-2006). Dies hielten sie für wesentlich für die Konsolidierung des Friedens- und Versöhnungsprozesses.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Der Beschluss #/#/EG, Euratom ist im Einvernehmen mit dem designierten Präsidenten der Kommission aufzuheben, bevor die darin enthaltene Liste dem Europäischen Parlament für das Zustimmungsvotum vorgelegt wird, und durch den vorliegenden Beschluss zu ersetzen
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?oj4 oj4
Präsident der EG-Kommission
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BESCHLUSS DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 23. Januar 1995 zur Ernennung des Präsidenten und der Mitglieder der Kommission der Europäischen Gemeinschaften (95/12/EG, Euratom, EGKS)
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat mit seinem Beschluss 2004/753/EG, Euratom (2), der den Beschluss 2004/642/EG, Euratom (3) aufhebt und ersetzt, im Einvernehmen mit dem designierten Präsidenten der Kommission die Liste der anderen Persönlichkeiten, die er zu Mitgliedern der Kommission zu ernennen beabsichtigt, angenommen.
She doesn' t know what she missedEurLex-2 EurLex-2
Der Beschluss 2004/642/EG, Euratom ist im Einvernehmen mit dem designierten Präsidenten der Kommission aufzuheben, bevor die darin enthaltene Liste dem Europäischen Parlament für das Zustimmungsvotum vorgelegt wird, und durch den vorliegenden Beschluss zu ersetzen.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.