Produktionszeit oor Engels
Produktionszeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
production period
In der Praxis dagegen ist diese Gefahr sehr gering, weil jeder Händler eine mit den Zollbehörde vereinbare Produktionszeit einhalten muß.
In practice, however, this risk is minimized because each trader has to respect a production period agreed with customs.
lead time
production time
Diesem kann man durch häufige Kalibrierung begegnen, aber dadurch verliert man viel Produktionszeit.
This can be addressed by frequent calibration, but it results in lost production time.
time of production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Dauer dieses Umschlags ist gegeben durch die Summe seiner Produktionszeit und seiner Umlaufszeit.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Mit einem solch starken Fokus auf die artgerechte Haltung von Fischen, reduzierter Produktionszeit und Kosten sowie Ressourceneffizienz wird MAXIMUS die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Steinbuttaquakultur erheblich verbessern.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)cordis cordis
Es sichert Ihnen eine saubere Umgebung für eine kontinuierliche Produktion und steigert die Produktionszeit.
Using the Sidebar Media PlayerCommon crawl Common crawl
Seit seiner Einführung war der Century Toyotas luxuriösestes Modell und behielt diesen Status während der gesamten bisherigen Produktionszeit.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganWikiMatrix WikiMatrix
Höhere chemische Ausbeuten bei verringerten Produktionszeiten
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.cordis cordis
In einem Markt der immer schnellere Reaktions- und Produktionszeiten verlangt und wo eine Vielzahl der Aufträgen sich auf wenige hundert Laufmeter reduzieren, wird der Einsatz digitaler Drucktechnologie ausgelegt für kleine und mittlere Produktionsgrößen immer wichtiger, zum einen um ein hohes Maß an Flexibilität beim Druck verschiedenster Bodenmuster bieten zu können, zu anderen um Lagerhaltung notwendiger Belagdesigns zu reduzieren und gleichzeitig die Produktionskosten zu senken.
The check indicates all systems are go at this timeCommon crawl Common crawl
Alles in Allem hat das Softwaretool das Potenzial, die Produktionszeit, -kosten und -ausfälle drastisch zu reduzieren und gleichzeitig die Qualität und die Beschaffenheit des Endproduktes zu verbessern.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiarycordis cordis
Wenn wir nicht drehen können, verschwenden Sie Produktionszeit und Geld.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Die Limousine wurde in Kanada und Mexiko bis zum Ende der Produktionszeit weiterhin verkauft.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedWikiMatrix WikiMatrix
UPP verkürzt mit der Inbetriebnahme der dritten Einstecklinie nicht nur seine Produktionszeiten, sondern wird gleichzeitig auch flexibler. Zudem wird das Backupverhalten optimiert.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationCommon crawl Common crawl
Eine durchschnittliche Olivenölanlage produziert schätzungsweise in der intensiven, drei bis vier Monate dauernden Produktionszeit bis zu 30 Millionen Kubikmeter an Abwasser.
Because i can' t be what he wants, eh?cordis cordis
ein Unternehmen in ständiger technischer Entwicklung ist, mit den notwendigen Mitteln und der benötigten Kompetenz, um Produktionszeiten und –kosten zu optimieren, hat sich das Unternehmen die „handwerkliche“ Seele erhalten, die eine Garantie für Flexibilität ist.
How lucky to have a family!Common crawl Common crawl
Zahlreiche Maßnahmen könnten hier Veränderungen schaffen wie z. B. Verbesserung des öffentlichen Personennahverkehrs (wie im Grünbuch der Europäischen Kommission: "Das Bürgernetz - Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Persohnenverkehrs in Europa" angeregt) (), Flexibilisierung der Arbeits- und Produktionszeiten, Lebensarbeitszeitmodelle, Telearbeit, Teleshopping usw.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Der T100 hat während seiner gesamten Produktionszeit neben den zusätzlichen Motorisierungen und der zusätzlichen Karosserieform nur wenige Veränderungen erfahren.
No, you go to hell!WikiMatrix WikiMatrix
Im europäischen Tabaksektor arbeiten 135 000 Bauernfamilien, und die vorwiegend in die Ernte- und Produktionszeit fallenden Saisonarbeitsplätze belaufen sich auf etwa 800 000.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEuroparl8 Europarl8
Die B-Serie war weit verbreitet und wurde von vielen Herstellern während der Produktionszeit verwendet.
My poor loveWikiMatrix WikiMatrix
Verständlicherweise hat man in diesen Werkzeugen große Einstellungsmöglichkeiten und Kontrolle. Leider sind die Produktionszeiten vor allem im Bereich der Animation enorm groß und sehr unflexibel.
x# shape puzzleCommon crawl Common crawl
Die 150 3D Stadtmodelle wurden innerhalb von nur 3 Monaten Produktionszeit mit der von GTA entwickelten Software tridiconTM ROOF automatisch aus Luftbildern hergestellt.
God I can' t believe you were gone for # daysCommon crawl Common crawl
Zudem verkürzt die Drehung der Rollen während des Transports die Produktionszeit (Abb. 2.29).
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Die Produktionszeit ist enorm abgekürzt worden, aber in demselben Maß auch die Anlage von fixem Kapital vergrößert.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Mit den Kundenwünschen beginnt alles. Selbst knappe Produktionszeiten stehen der erfolgreichen Umsetzung eines Projekts nicht im Weg.
That is great.Just greatCommon crawl Common crawl
Da Ceriumsalze bei Wärme eine rasche Reaktionszeit aufzeigen, kann die gesamte Produktionszeit erheblich reduziert werden.
It' s great to meet youcordis cordis
Die EEPR-Projekte erzeugen auch wichtige Lerneffekte, durch die beispielsweise die Produktionszeit für Offshore-Fundamente und der Zeitaufwand für die Installation der Fundamente verkürzt werden können.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
Dieses Ziel kann durch die Entwicklung neuer auf den gesamten Lebenszyklus von Produkten gestützter Entwurfs- und Fertigungsverfahren erreicht werden, die entsprechend den Grundsätzen der Umweltverträglichkeit und des nachhaltigen Wachstums auf eine Verringerung der Werkstoffvielfalt und -komplexität sowie auf eine Senkung der Kosten und Produktionszeiten und auf eine höhere Qualität und Zuverlässigkeit von sauberen Produkten abzielen.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Während der anderthalbjährigen Produktionszeit besuchte das Filmteam 20 bis 30 Anstalten im gesamten Reichsgebiet.
I' il see you soon.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.