Produktionswert oor Engels
Produktionswert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
output value
Zur Bestimmung der Menge der Zertifikate für einzelne Anlagen ist die Benchmark mit einem Produktionswert zu multiplizieren.
In order to determine the allocation to an installation, the benchmark needs to be multiplied by an output value.
production value
Die Schiffbaustatistik bezieht sich häufig auf die Bruttotonnage oder den Produktionswert.
Shipbuilding statistics often refer to gross tonnes or production value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anhang A:a) In Kapitel 3 wird an Ziffer 3.23 folgender Satz angefügt: "Die Sonstige Nichtmarktproduktion (P.13) untergliedert sich in die Position Zahlungen für sonstige Nichtmarktproduktion (P.131), die verschiedene Gebühren und Entgelte umfaßt, und die Position Übrige Nichtmarktproduktion (P.132), die den unentgeltlich zur Verfügung gestellten Produktionswert umfaßt.".
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Durch landwirtschaftliche Tätigkeiten wurde 2014 ein Produktionswert 8 in Höhe von 2,28 Mrd. EUR erzeugt, der den 2013 erzielten Wert um 10 % unterschreitet und seit 2008 dieselbe negative Tendenz ausweist wie die BWS.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für ein gegebenes Produkt ist der Produktionswert zu Erzeugerpreisen im Jahr n gleich 1 000 ; der Produktionswert im Jahr n+1 ist 900.
A whole building, a girlEurlex2019 Eurlex2019
Produktionswert zu Herstellungspreisen nach Wirtschaftsbereichen
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurlex2019 Eurlex2019
12 12 0 Produktionswert
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Nur wenige Mitgliedstaaten verfügen über die jährlichen Informationen, die erforderlich sind, um den Produktionswert von eigengenutzten Wohnungen jedes Jahr komplett neu zu berechnen.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
James Hygate von Green Fuels bemerkt: "Wenn man sich den Wert [der Produkte] anschaut, dann schaut man auf einen Produktionswert von 300-400 Milliarden EUR.
What we need is another Civil Warcordis cordis
Unter Hauptkultur bei mehreren während des gleichen Vegetationszeitraums nacheinander auf der gleichen Fläche angebauten Folgekulturen versteht man die Kultur mit dem höchsten Produktionswert
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healtheurlex eurlex
Der Produktionswert ist der Wert aller Güter, die im Rechnungszeitraum produziert werden (ESVG 2010, Ziffer 3.14).
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zur Ermittlung des Produktionswerts wird jedes Merkmal (einer repräsentativen Stichprobe) des Wohnungsbestands mit dem hedonischen Preis des betreffenden Merkmals multipliziert.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Deutschland ist eines der führenden europäischen Baumobstanbau-Länder und die produzierten Baumobstfrüchte stellen einen Produktionswert von 794 Mio. € dar.
He said there are consequencesspringer springer
Daher ist bei der Berechnung des Produktionswerts der Wert aller eingeführten Tiere (sowohl als Anlagevermögen als auch als Vorräte klassifizierte Tiere, jedoch mit Ausnahme der zur sofortigen Schlachtung vorgesehenen Tiere) als negativer Verkauf in Abzug zu bringen.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Nötig sind dazu die richtigen Voraussetzungen für eine ständige Innovation (bei Tätigkeiten der Industrie und Produktionssystemen einschließlich Bau, Geräten und Diensten) und für die Entwicklung grundlegender „Produktionswerte“ (Technologien, Organisation und Produktionseinrichtungen) unter Einhaltung der Sicherheits- und Umweltauflagen.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelnot-set not-set
Produktionswert {m}
Other cities partner the projectlangbot langbot
der Vorleistungen, die zur Erzielung des unter Nummer # definierten Produktionswerts erforderlich sind
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:eurlex eurlex
Zudem müssen auch die geltenden Definitionen für die Merkmale Zahl der Unternehmen, Umsatz, Produktionswert, Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten sowie Waren- und Dienstleistungskäufe insgesamt geändert werden, da die in der Verordnung (EG) Nr. 2700/98 der Kommission aufgeführten Definitionen nicht für die Berechnung des Wertes dieser Merkmale für Versicherungsdienstleistungen, Kreditinstitute, Pensionsfonds und Tätigkeiten der Zentralbanken verwendet werden können.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
- Produktionswert
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Sie ergibt sich als Differenz aus dem Produktionswert und den Vorleistungen (wobei das verwendete Produktionskonzept unerheblich ist, da sich die Abgrenzung der Vorleistungen entsprechend ändert).
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Für die Abteilung 64 der NACE Rev. 2 wird der Umsatz durch den Produktionswert ersetzt.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Der Beihilfehöchstbetrag, den ein einzelnes Unternehmen in einem Zeitraum von drei Jahren erhalten darf, sollte auf 20 000 EUR und die nationale Obergrenze auf 1,25 % des jährlichen Produktionswerts angehoben werden.
The keeper is a TurkEurlex2019 Eurlex2019
Für die Unternehmen der NACE-Klasse # wird die Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten definiert als Produktionswert abzüglich Waren-und Dienstleistungskäufe insgesamt
I' m just going to kick back and watch youeurlex eurlex
Produktionswert zu Herstellungspreisen (P.1) und Vorleistungen (P.2) zu Anschaffungspreisen
It' s all right.We can get it offnot-set not-set
Der Umsatz umfasst den Verkauf von Waren und Dienstleistungen ohne Steuern auf Produkte, aber einschließlich aller Subventionen auf Produkte ( alle Zahlungen in Verbindung mit der Produkti-onsmenge oder dem Produktionswert ) mit Ausnahme der Zahlungen zur Deckung eines Gesamtdefizits.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatelitreca-2022 elitreca-2022
Da der Produktionswert zu Herstellungspreisen und die Vorleistungen zu Käuferpreisen bewertet werden, enthält sie die Gütersteuern abzüglich der Gütersubventionen.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.