Purépecha oor Engels
Purépecha
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
P'urhépecha
[ P’urhépecha ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Name bedeutet in der Sprache der Purépecha "Grenzen".
Because the distance between them always remained the sameCommon crawl Common crawl
Der Name bedeutet in der Sprache der Purépecha "zauberhafter Ort".
They' re in line for an express ride into a vacuumCommon crawl Common crawl
Purépecha {pl}
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... solangbot langbot
Der Name Irimbo, bedeutet in der Sprache der Purépecha so viel wie "Ort der Buckligen".
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variationin distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryCommon crawl Common crawl
Der Zirahuén-See und die dort lebende Purépecha-Gemeinde werden von einem Großprojekt der Tourismus-Industrie bedroht.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedCommon crawl Common crawl
Das Land stirbt gleicherweise auf dem Gebiet der O'odham, Navajo, Cherokee, Tzeltal, Tzotzil, Purépecha und Náhuatl, und wir müssen uns verbünden, aber nicht nur in Mexiko, sondern auf dem gesamten Kontinent.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthCommon crawl Common crawl
Daraufhin wurde der Rat der K'eris (Bezeichnung für einen Ältestenrat in der Sprache der Purépecha) gegründet und ein System der Selbstverwaltung eingeführt, das ohne Wahlen funktioniert und unabhängig von den politschen Parteien im Rest des Landes ist.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodygv2019 gv2019
Das Angebot der Region an den Besucher reicht von großen Städten mit Museen und majestätischen Kirchen bis zum typischen Dorf der Meseta Purépecha.
I know physical fitnessCommon crawl Common crawl
Purépecha {pl} [noun] [ethn.]
Give me a draglangbot langbot
Die Verzierungen um die Türen und Fenster wurden von Purépecha-Künstlern im Mudejar-Stil geschnitzt.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Nachdem zunächst in Pátzcuaro das Zentrum des Púrépecha-Reiches lag, verlagerte sich die Macht in der Mitte des 15. Jahrhunderts nach Tzintzuntzan.
Same car, same driverWikiMatrix WikiMatrix
Michoacán war der mächtigste Staat der Purépecha , die den Azteken eine ebenbürtige Konkurrenz waren und mit ihnen meist in Konflikt standen.
Only three days to go before the weddingCommon crawl Common crawl
Der Name kommt aus der Sprache der Purépecha und bedeutet "Eintritt in die Höhle".
What' s in there?Common crawl Common crawl
In präspanischer Zeit war die Region vermutlich von Otomí und Mazahuas bewohnt und später von den Purépecha (oder Tarasken).
You' il beat theoddsCommon crawl Common crawl
Morelia hat eine Gastronomie, die sich aus der Kombination der alten Purépecha-Küche mit der europäischen Küche ergibt.
Because some ties are simplyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tzintzuntzan ist eine Kleinstadt und archäologische Ausgrabungsstätte in Mexiko und vor allem als ehemalige Hauptstadt der Purépecha bekannt.
I was so jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Purépecha (auch P'urhépecha oder Tarasken) sind ein indigenes Volk in Mexiko, das etwa 203.000[1] Mitglieder umfasst und damit zu den größeren indigenen Völkern Nordamerikas zählt.
Their friend Megan doesn' t know AbbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16. Dem Pueblo Purépecha in Michoacán stellt sich das Problem der Entwaldung, herbei geführt durch die Komplizenschaft zwischen schlechten Regierungen und den Gruppen der Narco-Paramilitärs, die Wälder und Holz plündern.
They' re in line for an express ride into a vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Camécuaro lernen wir Alejandro kennen, der purépecha spricht und am Vormittag ein indigenes Ritual fürs nationale Fernsehen vorgeführt hat, das hier vor Ort gedreht hat.
Basic salariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abr092017 Gemeinsames Kommuniqué des CNI und der EZLN verurteilt die Repression gegen die Gemeinde Purépecha von Arantepacua, Michoacán
No- one knows who he is,or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem „Pueblo Mágico“ werden im Zeremonienzentrum der Purépecha, bekannt als Las Yácatas, die Grabkammern für die prähispanische Elite erhalten.
I was speaking to the General about Five minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es handelt sich dabei um das Vermächtnis der alten Purépecha, die dieses Metall bereits vor der Ankunft der Spanier bearbeiteten.
This won' t help your case, MesrineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was der Compañero Anführer der Purépecha, Salvador, vom Nationalen Indigenen Kongress sagte, repräsentiert auch unsere Meinung.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Hochebene der Purépecha hat die Gemeinde Chéran demonstriert – indem sie Politiker aus der Struktur der schlechten Regierung heraus brachte und damit ihre eigenen Formen von Sicherheit und Regierung schuf – mit Organisation kann nicht nur Gerechtigkeit geschaffen werden. So wie in anderen Geographien dieses Landes werden nun auch dort – von unten, aus der Rebellion heraus – neue soziale, autonome und gerechte Bündnisse wieder aufgebaut.
There' s a thought- I should have a cigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.