Quecksilber-Porosimetrie
mercury porosimetry
Quecksilber oor Engels
Quecksilber
de
Quecksilber (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mercury
en
element
Das Quecksilber ist über Nacht auf minus sieben Grad gefallen.
The mercury plunged to minus 7 overnight.
quicksilver
en
mercury
Wenn das Quecksilber hier steht, haben wir exakt die richtige Hitze, und die Öldämpfe steigen empor.
When the quicksilver is here, the heat is precisely correct, and the oil will gradually rise.
amalgamate
en
to make an alloy of mercury and another metal
Bei der Umsetzung von Manganamalgam mit Ammoniak wurde die Bildung eines Mangan-Quecksilber-Nitrids mit kubischer Perowskitstruktur beobachtet.
A complex nitride with a perovskite-type structure has been prepared by reacting ammonia with manganese amalgam.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mercury chloride · Mercury · Hg · hydrargyrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quecksilber
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mercury
Das Quecksilber ist über Nacht auf minus sieben Grad gefallen.
The mercury plunged to minus 7 overnight.
hydrargyrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mercury, quicksilver
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber es ist nah genug, damit Sie wissen, dass man es zu tun mit Quecksilber- Chlorid.
Just stay steadyQED QED
- legt gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie 76/464/EWG Grenzwerte für Emissionsnormen für Quecksilber in Ableitungen aus Industriebetrieben im Sinne des Artikels 2 Buchstabe d) der vorliegenden Richtlinie fest;
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 2005/4/EG der Kommission vom 19. Januar 2005 zur Änderung der Richtlinie 2001/22/EG zur Festlegung von Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle auf Einhaltung der Höchstgehalte für Blei, Cadmium, Quecksilber und 3-MCPD in Lebensmitteln (4) ist in das Abkommen aufzunehmen.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 10 Erwägung 5 a (neu) (5a) Die Mitgliedstaaten sollten der Kommission regelmäßig Informationen übermitteln über metallisches Quecksilber, Zinnobererz und Quecksilberverbindungen, die in ihr Hoheitsgebiet gelangen oder es verlassen oder innerhalb ihres Hoheitsgebiets über Grenzen hinweg gehandelt werden, damit die Wirksamkeit des Instruments rechtzeitig bewertet werden kann.
Isn' t Beachwood a high school?not-set not-set
von elektrischen und elektronischen Geräten (einschließlich Leiterplatten), soweit sie keine Komponenten wie etwa Akkumulatoren oder andere in Liste A enthaltene Batterien, Quecksilberschalter, Glas aus Kathodenstrahlröhren, sonstiges beschichtetes Glas oder PCB-haltige Kondensatoren enthalten oder die nicht durch in Anlage I genannte Bestandteile (z.B. Cadmium, Quecksilber, Blei, PCB) verunreinigt sind oder von solchen Bestandteilen oder Verunreinigungen soweit befreit wurden, dass sie keine der in Anlage III festgelegten Eigenschaften aufweisen [siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A (A1180)]
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesnot-set not-set
Die am häufigsten verwendete Flüssigkeit ist Quecksilber, aber auch andere Flüssigkeiten sind möglich (beispielsweise niedrigschmelzende Legierungen von Gallium).
Call for ambulances!WikiMatrix WikiMatrix
Ein Mol Quecksilber müsste eine Masse von 200 Gramm.
And we gotta find a way to get close to this guyQED QED
Von da aus wird das Quecksilber in das almacén, das Lagerhaus, gebracht, wo es bis zu seiner Abfüllung in eiserne Flaschen von 34,5 Kilogramm Inhalt, dem Standardgewicht, in Bottichen gelagert wird.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
Quecksilber-Mangan-Stern {m} <HgMn-Stern>
Been a long timelangbot langbot
Mit Oxidationsmitteln wie Hypochlorit, Chlor oder Wasserstoffperoxid wird das Quecksilber in seine oxidierte Form umgewandelt, in der es dann durch Ionenaustauschharze entfernt wird.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
Quecksilber in CCFL- (cold cathode fluorescent lamps) und EEFL-Lampen (external electrode fluorescent lamps) für besondere Verwendungszwecke, die folgende Werte (je Lampe) nicht übersteigen:
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der Emission von Quecksilber gibt es praktisch keinen Unterschied zwischen der Verbrennung von Biomasse und der von Kohle.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Vorteil dieses Verfahrens ist eine erhöhte Abscheiderate des Quecksilbers, die weitestgehende Unterbindung der Reduzierung von abgeschiedenem ionischem Quecksilber zu elementarem Quecksilber und die verminderte Einbindung von Quecksilber in Gips.
It may be nothing- Yes, it may be nothingpatents-wipo patents-wipo
Quecksilber- oder Lithium-Amalgampumpen,
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
— Blei, Cadmium, Chrom (VI), Quecksilber und deren Verbindungen,
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
In Abschnitt 3.3 (Quecksilber) erhält Nummer 3.3.1 folgende Fassung:
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Die Verbindungen der Positionen 2930 und 2931 sind organische Verbindungen, deren Moleküle außer Wasserstoff-, Sauerstoff-oder Stickstoffatomen unmittelbar an den Kohlenstoff gebundene andere Nichtmetallatome oder Metallatome (z. B. Schwefel, Arsen, Quecksilber oder Blei) enthalten.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Im Übereinkommen von Minamata werden alle Aspekte im Zusammenhang mit der Verwendung von Quecksilber behandelt und folgende Maßnahmen festgelegt:
Mr President, my grouphad delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Consilium EU Consilium EU
Grundsätzlich ist der Vorschlag zu begrüßen, dass Blei, Quecksilber, Kadmium usw. ersetzt werden sollten.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEuroparl8 Europarl8
EuroChlor sollte jährlich relevante Daten über Quecksilber aus stillgelegten Anlagen vorlegen.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
(10)Die Verwendung gefährlicher Stoffe, darunter auch Quecksilber in Lichtquellen, ist in der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (RoHS-Richtlinie) 6 geregelt.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurlex2019 Eurlex2019
Die Hintergrundbeleuchtung des Flachbildschirms darf im Durchschnitt nicht mehr als 3 mg Quecksilber pro Lampe enthalten.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 2000/53/EG müssen die Mitgliedstaaten die Verwendung von Blei, Quecksilber, Cadmium und sechswertigem Chrom in Werkstoffen und Bauteilen von Fahrzeugen, die nach dem 1. Juli 2003 in Verkehr gebracht werden, verbieten.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEuroParl2021 EuroParl2021
Die Verbindungen der Positionen 2930 und 2931 sind organische Verbindungen, deren Moleküle ausser Wasserstoff-, Sauerstoff- oder Stickstoffatomen unmittelbar an den Kohlenstoff gebundene andere Nichtmetallatome oder Metallatome (z.B. Schwefel, Arsen, Quecksilber oder Blei) enthalten.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss unterstützt nachdrücklich die Zielsetzung, dass Europa bei den weltweiten Bemühungen um Verringerung der Quecksilberfreisetzung und -emissionen in die Umwelt durch Einschränkung der Produktion und des Verbrauchs von Quecksilber sowie durch Förderung seiner Ersetzung durch andere sichere Stoffe, Verfahren und Produkte eine Vorreiterrolle einnehmen soll.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.