Rückstoßfreies Geschütz oor Engels

Rückstoßfreies Geschütz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

recoilless rifle

naamwoord

artillery piece

rückstoßfreies Geschütz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

recoilless rifle

naamwoord

weapon

recoilless gun

naamwoord

voorbeelde

rückstoßfreies Geschütz {n}
recoilless rifle <RCL> [noun] [weapons]

Die Waffe ist analog zum 82-mm rückstoßfreien Geschütz B-10 aufgebaut.
It has been replaced by B-10 recoilless rifle.

rückstoßfreies Geschütz {n} [noun] [weapons]
recoilless rifle <RCL>

rückstoßfreies Geschütz {n} [noun] [weapons]
recoilless gun <RCL>

rückstoßfreies Geschütz {n}
recoilless gun <RCL> [noun] [weapons]

Geschütz {n}; großkalibrige Rohrwaffe {f} [mil.] | Geschütze {pl}; großkalibrige Rohrwaffen {pl} | Glattrohrgeschütz {n}; Glattrohrkanone {f} | rückstoßfreies Geschütz; Leichtgeschütz {n} | schwenkbares Geschütz | Geschütz auf Selbstfahrlafette
mounted gun; gun; piece of ordnance | mounted guns; guns | smooth-bore gun | recoilless gun | flexible gun | self-propelled gun

Er kann mit verschiedenen Waffensystemen wie Kawasaki Typ 64 Anti-Panzer-Pods, Kawasaki Typ 79 und Kawasaki Typ 87 Anti-Panzer-Raketenwerfern, Komatsu Typ 60 rückstoßfreien Geschützen, Sumitomo MINIMI LMGs und Sumitomo M2 Maschinengewehren ausgerüstet werden.
Both Kyū and Shin light truck vehicles can be outfitted with various weapon systems such as Kawasaki Type 64 anti-tank pods, Kawasaki Type 79 and Kawasaki Type 87 anti-tank missile launchers, Japan Steel Works Type 60 recoilless rifles, Sumitomo MINIMI LMGs and Sumitomo M2 machine guns to make them both a mobile anti-tank and anti-personnel vehicle.

Aidids Miliz schoss aus einem rückstoßfreien 106-mm-Geschütz und steckte den pakistanischen Panzer in Brand.
Aidid’s militia fired a 106 mm recoilless rifle, blasting the lead Pakistani tank into flames.

Jedoch waren diese mit einem 7,62-mm-Zwillings-MG anstelle des rückstoßfreien 82-mm-Geschützes T-21 „Tarasnice“ bewaffnet.
However this one is armed with twin machine guns and doesn't have the 82mm T-21 "Tarasnice" recoilless gun.

a) Kanonen, Haubitzen, Mörser, Geschütze, Panzerabwehrwaffen, Raketenwerfer, Flammenwerfer, rückstossfreie Kanonen;
(a) cannon, howitzers, mortars, artillery, anti-tank guns, rocket launchers, flame throwers, recoilless guns;

„Comandante: Und das rückstoßfreie Geschütz?
“Commander.- And the no-recoil cannon?

Dekogranate PG-15 für das rückstoßfreie Geschütz SPG-9 Menu Home
Inert PG-15 grenade for recoilless gun SPG-9 Menu Home

PG-15 Dekogranate für das rückstoßfreie Geschütz SPG-9
Inert PG-15 grenade for recoilless gun SPG-9

Rückstoßfreie Geschütze - gibt's nicht.
Recoilless rifles - aren't.

Rückstoßfreies Geschütz M40 – Wikipedia
M40 recoilless rifle - Wikipedia

Heute schauen wir uns den Typ 60 mit zwei rückstoßfreien Geschützen an.
Today, we will be looking at the unique Type 60 SPRR with two recoilless guns.

Restaurierte Dekogranate PG-15 für das rückstoßfreie Geschütz SPG-9.
Restored inert PG-15 grenade for recoilless gun SPG-9.

Russischer Aufnäher für das rückstoßfreie Geschütz SPG-9
Inert PG-15 grenade for recoilless gun SPG-9

Das Rückstoßfreie Geschütz SPG-9 Kopje (wurde ab 1963 von den Sowjetischen Streitkräften eingesetzt und auch in anderen Staaten
The recoilless gun SPG-9 Kopje (was used from 1963 by the Soviet armed forces and other states

Das rückstoßfreie Geschütz M40 war ein leichtes, tragbares Geschütz im Kaliber 105 mm, das in den Vereinigten Staaten hergestellt wurde.
The M40 recoilless rifle is a lightweight,[3] portable, crew-served 105 mm weapon intended primarily as an anti-tank weapon made in the United States.

Basierend auf der Maschine wurden mehrere Modifikationen erstelltfür die Installation verschiedener Waffen - Granatwerfer, rückstoßfreie Geschütze und Raketensysteme zur Zerstörung von Boden- und Luftzielen.
Based on the machine, several modifications were createdfor the installation of various weapons - grenade launchers, recoilless guns and missile systems for the destruction of ground and air targets.

Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser, Panzerabwehrwaffen, Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen und Raketen, militärische Flammenwerfer, rückstoßfreie Waffen und Tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür
Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, recoilless rifles and signature reduction devices therefor

Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser, Panzerabwehrwaffen, Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen und Raketen, militärische Flammenwerfer, rückstoßfreie Waffen und Tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür;
Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, recoilless rifles and signature reduction devices therefor.

Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser, Panzerabwehrwaffen, Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen und Raketen, militärische Flammenwerfer, rückstoßfreie Waffen und Tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür;
Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, recoilless rifles and signature reduction devices thererfor;