rückstrahlen oor Engels
rückstrahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reflect
think
adjourn
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
procrastinate · resend · retrench · expel · oust · ponder · repel · sack · shelve · defer · postpone · relay · dismiss · mirror · fire · discharge · cite · delay · remove · attend to · chase away · drive away · put off · reflect on · send back · send on · think about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rückstrahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reflection
reflection of light
en
reflection of light (sunlight)
glare
reflected heat
reflected light
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die beiden Rückstrahler, bei denen jeweils die niedrigsten und die höchsten Werte festgestellt wurden, sind dann gemäß Anhang 7 vollständig zu prüfen.
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
Entwurf der Ergänzung 16 der Änderungsserie 02 zu Regelung Nr. 3 (Rückstrahler für Kfz)
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Wird ein Rückstrahler bei Raumtemperatur nach diesem Verfahren geprüft, dann dürfen sich an der Abschlußscheibe keine Risse bilden
You don' t understand it yeteurlex eurlex
Der Rückstrahler ist ähnlich wie am Fahrzeug zu befestigen, allerdings mit waagerecht liegender Abschlussscheibe nach oben gerichtet.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der photometrischen Eigenschaften wird die Übereinstimmung von serienmäßig hergestellten Rückstrahlern mit dem genehmigten Typ nicht beanstandet, wenn bei der Prüfung der photometrischen Eigenschaften eines stichprobenweise ausgewählten Rückstrahlers
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
Je nach Art der Stoffe , aus denen die Rückstrahler und insbesondere die Rückstrahloptik hergestelt sind , kann die zuständige Behörde dem mit der Prüfung beauftragten technischen Dienst gestatten , bestimmte , nicht erforderliche Prüfungen zu unterlassen . In solchen Fällen ist auf dem Bauartgenehmigungsbogen unter " Bemerkungen " ausdrücklich anzugeben , welche Prüfungen nicht durchgeführt wurden .
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurde
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!eurlex eurlex
Die Rückstrahler müssen so beschaffen sein, daß ihre Wirkung zufriedenstellend ist und sich bei normaler Verwendung nicht verändert.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Im Sinne dieser Richtlinie gelten nicht als Rückstrahler:
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
4.1 Rückstrahler, die nicht die Aufschrift „TOP“ tragen, sind bei einem Beleuchtungswinkel β für V = H = 0° oder bei dem in Absatz 4 angegebenen Beleuchtungswinkel und bei einem Beobachtungswinkel von 20′ so weit um ihre Bezugsachse zu drehen, bis der niedrigste Rückstrahlwert CIL erreicht wird, der dem in Absatz 3 angegebenen Wert entsprechen muss.
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
Die Rückstrahler sind so in den Pedalkörper einzubauen, dass sie nach vorn bzw. nach hinten gut sichtbar sind
I' m sure it wasyouoj4 oj4
2.14.4. seitliche Fahrtrichtungsanzeiger, Umrißleuchten, Begrenzungsleuchten, Schlußleuchten, Parkleuchten, Rückstrahler und Seitenmarkierungsleuchten;
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
vorderer nichtdreieckiger Rückstrahler:
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Rückstrahler nicht sicher befestigt
Indicative evaluation and contractual timetableEurlex2019 Eurlex2019
Hinterer Rückstrahler (nicht dreieckig)
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Als Leuchten gelten ferner die Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichen sowie die Rückstrahler
Don' t you dare judge meoj4 oj4
Der Vertikalwinkel unter der Horizontalen darf jedoch auf 5° verringert werden, wenn der Rückstrahler in einer Höhe von weniger als 750 mm angebracht ist.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
Hintere nicht dreieckige Rückstrahler
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
stichprobenartige Überprüfung des ordnungsgemäßen Zustands der Reifen, der Bremsanlagen, der Lenkung, des Notschalters (sofern vorhanden), der Kette, des Ölstands, der Leuchten, der Rückstrahler, der Fahrtrichtungsanzeiger und der Schallzeichenanlage.
I don' t like this ideanot-set not-set
Farblose Rückstrahler dürfen nicht selektiv reflektieren, das heißt die Farbwertanteile „x“ und „y“ der Normlichtart A, die für die Beleuchtung des Rückstrahlers verwendet wird, dürfen nach der Reflexion durch den Rückstrahler keine größere Verschiebung als 0,01 aufweisen.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Ineinanderbau mit der Bremsleuchte oder dem hinteren nicht dreieckigen Rückstrahler oder mit beiden ist zulässig.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Rückstrahler {m}; Katzenauge {n} (Fahrrad) | Rückstrahler {pl}; Katzenaugen {pl}
I was before she died... and there' s nothing I can do about itlangbot langbot
Ausrichtung: Die Bezugsachse der Rückstrahler muss senkrecht zur Längsmittelebene des Fahrzeugs verlaufen und nach außen ausgerichtet sein.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Nach dem in der Abbildung 1 dieses Anhangs dargestellten Probenahmeverfahren wird die Übereinstimmung von serienmäßig hergestellten Rückstrahlern mit dem genehmigten Typ beanstandet und der Hersteller aufgefordert, bei seiner Produktion die Vorschriften einzuhalten (Anpassung), wenn bei den Messwerten der Rückstrahler folgende Abweichungen festgestellt werden:
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
seitlicher nicht dreieckiger Rückstrahler
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.