Reihe von Regeln oor Engels

Reihe von Regeln

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

set of rules

naamwoord

Für den Gebrauch des Logos gab es eine Reihe von Regeln.
There was a set of rules explaining how the logo could be used.

Soortgelyke frases

eine Reihe von Regeln bieten
provide a set of rules

eine Reihe von Regeln für
a set of rules for

voorbeelde

Drittens: eine Reihe von Regeln zur Ermittlung von GVO für die Ausfuhr.
Thirdly, a set of rules to be used for identifying genetically modified organisms for export.

Man kann eine Reihe von Regeln konstruieren, die all das berücksichtigen.
It's possible to construct a set of rules that takes all of these into account.

Jedes Stylesheet besteht aus einer Reihe von Regeln.
Every style sheet is made up of a series of rules.

Für das Verfahren zur Prüfung von Anträgen auf Zulassung als Saisonarbeitnehmer sollte eine Reihe von Regeln festgelegt werden.
A set of rules governing the procedure for examining applications for admission as a seasonal worker should be laid down.

Sie stellen eine Reihe von Regeln auf.
They're coming up with a set of rules.

Wir haben hierfür eine Reihe von Regeln aufgestellt.
We have established some rules on this.

Für das Verfahren zur Prüfung des Antrags auf eine kombinierte Erlaubnis sollte eine Reihe von Regeln aufgestellt werden.
A set of rules governing the procedure for examination of the application for a single permit should be laid down.

(18) Für das Verfahren zur Prüfung von Anträgen auf eine Saisonarbeitserlaubnis sollte eine Reihe von Regeln festgelegt werden.
(18) A set of rules governing the procedure for examining applications for admission as a seasonal worker should be laid down.

eine Reihe von Regeln bieten [verb]
to provide a set of rules

eine Reihe von Regeln bieten
to provide a set of rules [verb]

Dann breche ich eine ganze Reihe von Regeln, die nicht nur für Polizisten, sondern für jedermann gelten.
I will break many rules that pertain not only to the police but to all citizens.

Eine Reihe von Regeln für die Aristokratie, und eine Reihe von Regeln für uns andere.
One set of rules for the aristocracy, and one set of rules for the rest of us.

Sie schrieb eine Reihe von Regeln für die Treffen auf und nahm sich vor, sie Richtlinien zu nennen.
She wrote out a set of rules for the meetings and made a note to herself to call them guidelines.

ALGORITHMUS: Nomen. Eine Reihe von Regeln, gefolgt von Problem lösenden Vorgängen, speziell von einem Computer.
ALGORlTHM: noun. a set of rules to be followed in problem- solving operations, especially by a computer.

In CSS2.1 wird eine Reihe von Regeln definiert, nach denen der umgebende Block eines Elements zu bestimmen ist.
CSS2.1 defines a series of rules for determining an element’s containing block.

Diese Verpflichtung gehört zu einer Reihe von Regeln, mit denen gewährleistet werden soll, dass die Voraussetzungen erfüllt werden
This obligation is one of a number of rules to ensure these conditions are met

Jedes Stylesheet besteht aus einer Reihe von Regeln.
Every stylesheet is made up of a series of rules.

Für den Gebrauch des Logos gab es eine Reihe von Regeln.
There was a set of rules explaining how the logo could be used.

Für das Verfahren zur Prüfung des Antrags auf eine kombinierte Erlaubnis sollten eine Reihe von Regeln festgelegt werden.
A set of rules governing the procedure for examination of the application for a single permit should be laid down.

ACN hat eine Reihe von Regeln für die Zusammenarbeit aufgestellt, die wir oft als „Spielregeln“ bezeichnen.
ACN has a set of Policies & Procedures which set out what we often refer to as the “rules of the game”.

Derartige Transformationen wenden auf Ihre XML-Daten eine Reihe von Regeln an, die in dem Stylesheet aufgeführt sind.
These transformations apply the series of rules enumerated in the stylesheet to your XML data.

In CSS2.1 wird eine Reihe von Regeln definiert, nach denen der umgebende Block eines Elements zu bestimmen ist.
CSS2.1 defines a series of rules for determining an element's containing block.

Ich bin sicher, wir können eine Reihe von Regeln ausarbeiten, die beide Seiten zufriedenstellen.
I'm sure we can establish a set of rules that will satisfy all parties.