Reinerträge oor Engels
Reinerträge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
net yields
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei dieser Methode wird berechnet, welcher Teil der abgezinsten Anfangsinvestitionskosten des Projekts nicht durch die abgezinsten operationellen Reinerträge aus dem Projekt (unter Berücksichtigung des Restwerts) gedeckt wird (19).
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Kapitalwert aus den Reinerträgen aus
I don ' know why the guys line up for hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Der Reinertrag ist für den Fond " des Gustav Mahler Denkmals in Wien bestimmt.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinertrag {m}
Jerry and I were playing backgammonlangbot langbot
NACH DEM GESETZ WERDEN WAREN , DIE IN ÖFFENTLICHEN ZOLLAGERN GELAGERT WERDEN , GRUNDSÄTZLICH MIT EINER ' ' LAGERGEBÜHR ' ' BELEGT , DEREN REINERTRAG DEN GEMEINDEN ZUFLIESST , DIE DIE EINRICHTUNGEN ZUR VERFÜGUNG STELLEN .
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Reinertrag {m} [noun]
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METlangbot langbot
Die gewonnenen Resultate dienen vorrangig der Unterstützung der langfristig orientierten Waldentwicklungsplanung, insbesondere unter Bezugnahme auf die strategischen Konsequenzen der Baumartenwahl auf die finanziellen Kennziffern • Erlöse, • Reinertrag und • Betriebskoeffizient (als Intensitätsmaßstab).
after supporting yi sa do, but you could have easilyspringer springer
Bei dieser Methode wird berechnet, welcher Teil der abgezinsten Anfangsinvestitionskosten des Projekts nicht durch die abgezinsten operationellen Reinerträge aus dem Projekt (unter Berücksichtigung des Restwerts) gedeckt wird
We can do thisoj4 oj4
NACH DEM GESETZ WERDEN WAREN , DIE IN ÖFFENTLICHEN ZOLLAGERN GELAGERT WERDEN , GRUNDSÄTZLICH MIT EINER ' ' LAGERGEBÜHR ' ' BELEGT , DEREN REINERTRAG DEN GEMEINDEN ZUFLIESST , DIE DIE EINRICHTUNGEN ZUR VERFÜGUNG STELLEN .
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Die Auszahlung von Dividenden wurde eingestellt und die Reinerträge von 2 1⁄2 Jahren wurden zur Abschreibung der Baukosten der aufgegebenen Linien verwendet.
Will this do?WikiMatrix WikiMatrix
Reinertrag {m}
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivelangbot langbot
In keinem Fall kann eine solche Verrechnung einen Reinertrag zur Folge haben, der von den Produktionskosten des Unternehmens abgezogen wird.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Reinertrag
Saunders, go ahead and get another shotEurlex2019 Eurlex2019
Verwendung {f} des Reinertrags
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwayslangbot langbot
Praktisch bedeutet dies, dass der (hauptsächlich in Form von Schuldverschreibungen und Termingeld angelegte) Reinertrag der Vermögensverwaltung des Jahres n in den Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaft übertragen und zur Finanzierung der Forschung des Jahres n+2 herangezogen wird.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Nur eine Zurechnung, nicht auch schon eine Einrechnung vernichtet einen Reinertrag.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Nach den der Kommission vorliegenden Angaben haben die Forstunternehmen in Deutschland 1995 folgende Betriebsergebnisse (Reinertrag/ha Holzbodenfläche) erzielt:
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Über das Ergebnis einer Fastenaktion mit dem Ziel, eine Auseinandersetzung zwischen Fabrikbesitzern und Fabrikarbeitern beizulegen, sagte Gandhi: „Der Reinertrag des Fastens war, daß rundum eine Atmosphäre des guten Willens geschaffen wurde.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatjw2019 jw2019
Ausgehend von Simulationsrechnungen zur Ermittlung des Reinertrags der Vermögensverwaltung wurde einanfänglichesFinanzierungsvolumenvon60Mio.EURbeschlossen.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeelitreca-2022 elitreca-2022
Reinertrag {m} [noun]
The idea becomes an institutionlangbot langbot
45 Die Zulassungsentscheidung enthält Auflagen dieser Behörden, u. a. bezüglich der Höchstzahl der pro Jahr zulässigen Sportwetten, ihrer Beträge, der Verteilung der Reinerträge auf gemeinnützige Einrichtungen und der eigenen Einnahmen des Veranstalters in dem Sinne, dass dieser nur die entstandenen Kosten ausgleichen, aber keinen Gewinn erzielen darf.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Und dieser Reinertrag hat eine ganz bekannte, durch keine Tätowierung oder Anstreicherkunst zu verdeckende Physiognomie.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Im Jahre 1844 belief sich der Reinertrag der Zölle in Liverpool auf 4,365,526 Pf.
What happened?Literature Literature
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.