reines Gewissen oor Engels
reines Gewissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clean conscience
Jetzt bin ich innerlich ausgeglichen und befriedigt und habe ein reines Gewissen.
I now have peace, contentment and a clean conscience.
clear conscience
Leicht, ein reines Gewissen zu haben, wenn man es nicht benutzt.
It's easy to have a clear conscience when it's not used.
pure conscience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur auf diese Weise können wir stets ein reines Gewissen haben, und das ist kein unbedeutender Faktor.
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
Wir erhalten uns den inneren Frieden oder den Herzensfrieden, der von einem reinen Gewissen abhängt.
You' re already herejw2019 jw2019
reines Gewissen {n}
Objective and scopelangbot langbot
Nur so konnten wir mit einem reinen Gewissen und einem dankbaren Herzen vor den Thron Gottes treten.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Wir möchten unser Bestes tun, um „vor Gott . . . ein reines Gewissen zu haben“ (Apg. 24:16, NW, 2013).
Eight months after that a trial date is scheduledjw2019 jw2019
Was ist das reine Gewissen, das wir erbitten, und wie wird es bewahrt?
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
Wenn er ein reines Gewissen hätte, brauchte er sich nicht zu verstecken.»
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Damit wir ein reines Gewissen haben, Studentenjunge.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Du vor dem großen Zaren ein reines Gewissen hast und Dich unschuldigst fühlst, dann erscheine vor mir.
What' re those?Literature Literature
Es kommt besonders darauf an, daß wir ein reines Gewissen und ein gutes Verhältnis zu unserem Gott bewahren.
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
Nach außen ein reines Gewissen und sich keiner Schuld bewusst.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann konnte er ihn mit reinem Gewissen töten.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Jedenfalls kannst du Ihrer Ladyschaft mit reinem Gewissen meines Bedauerns versichern.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Er behauptet, er will mit reinem Gewissen sterben.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Wer unter Verfolgung ein reines Gewissen bewahrt, hat die Zusicherung, daß der Allmächtige ihn anerkennt.
I' m sorry.It' sjw2019 jw2019
Aber die Belohnung für die Wahrheit ist ein klares Auge und ein reines Gewissen.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graham, als der Mann des reinen Gewissens, erklärt sich selbst unzufrieden mit General Peels reiner Negative.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
reines Gewissen {n} [noun]
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.langbot langbot
Wie können wir trotz unserer Unvollkommenheiten ein reines Gewissen bewahren?
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
DAS BEWUSSTSEIN EINES REINEN GEWISSENS
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
Niemand hat ein so reines Gewissen, dass er unter diesen Umständen nicht ein wenig beunruhigt wäre.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Am wichtigsten war für mich, daß ich dadurch vor Gott ein gutes, reines Gewissen erlangt habe.
And I don' t want that to happenjw2019 jw2019
Ein reines Gewissen.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch Ehrlichkeit ist es uns möglich, ein reines Gewissen zu haben sowie mutig und offen zu predigen
Just updating the phone bookjw2019 jw2019
Er sagte, er müsse Gott mit einem reinen Gewissen entgegentreten
You were shot, you were injuredopensubtitles2 opensubtitles2
2788 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.