reines Dokument oor Engels
reines Dokument
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clean document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reines Dokument {n} [noun]
Ted, what do you think?langbot langbot
reines Dokument {n}
do we have an arrangement?langbot langbot
Solche konstitutiven Dokumente sind aber von rein deklaratorischen Dokumenten zu unterscheiden.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch das verdient eine Ausfüllung, damit es nicht ein rein formales Dokument bleibt.
Shot into space with the speed of a bulletEuroparl8 Europarl8
Vor diesem Hintergrund wird die Mitteilung, die ja lediglich ein rein politisches Dokument ist, nicht den Erfordernissen gerecht.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten werden auch beschließen können, ein zusätzliches, rein informatives Dokument einzuführen.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEuroparl8 Europarl8
Es kann außerdem in Situationen Anwendung finden, in denen Kontextinformationen aus rein numerischen Dokumenten wie Zeitreihen extrahiert werden müssen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealscordis cordis
Ein solcher Verweis entspricht der erforderlichen Transparenz, auch wenn der Rat sie als rein interpretative Dokumente ohne verbindlichen Wert behandelt.
We got our murderernot-set not-set
Gemeint sind vor allem Dokumente, die von der Kommission erarbeitet werden: Einige haben interpretierenden Charakter, andere sind ausführende Akte, während wieder andere rein vorbereitende Dokumente sind.
And, uh.. we' ve just filed chargesEuroparl8 Europarl8
Die vom Sekretariat des Ausschusses angelegten Bewertungsblätter waren rein interne Dokumente und genau deshalb geeignet, etwaige Probleme aufzuzeigen. Sie wurden vom Überwachungsausschuss eingehend analysiert.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Ich will mich nicht auf den Bericht der Rechtsabteilung stützen, dessen Beweiswert sich anzweifeln lässt, weil es sich um ein rein internes Dokument handelt .
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Sie kopiert uns in jedes einzelne Dokument rein.« »Und weiß die immer reizende Mrs Kite das?
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Brunis Hefte waren Dokumente reinsten Strebertums, sie war immer Klassenerste.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Obwohl das Dokument rein indikativ ist, wird keine Mindestforderung bei den Partnerbeteiligungsverfahren empfohlen.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Bislang haben die anderen Dokumente rein gar nichts zum Vorschein gebracht.
I think I' d like thatLiterature Literature
Sie haben rein zufällig ein Dokument für ihn vorbereitet, weil Sie geglaubt haben, er hätte keinen Mitarbeiter?
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Die Kommission hat in der mündlichen Verhandlung erläutert, dass es sich bei dem Dokument mit dem Titel „Leitfaden für den Zugang zu Dokumenten“ um ein rein internes Dokument handele, das zum maßgeblichen Zeitpunkt nicht einmal auf ihrer Website gestanden habe.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
In erster Linie wird gerügt, es sei die Wertung des Gerichts erster Instanz zu dem Problem nicht rechtmässig, ob bestimmte, rein administrative Dokumente dem Kläger zur Stellungnahme zuzuleiten waren.
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
Zudem wurden fünf rein praktische Dokumente verabschiedet, die auf konkrete Ziele auf dem Boden zwischen den Garantenstaaten unter Teilnahme der Vertreter der Regierung Syriens und der Vertreter der syrischen Opposition betrifft.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionmid.ru mid.ru
Alle Dokumente auf diesen Internetseiten sind rein informativ und dürfen nicht als rechtsgültige Dokumente betrachtet werden.
But this seems to be what it wantsCommon crawl Common crawl
Der Ausschuss kann jedoch nicht nachvollziehen, warum der etablierte Begriff „bessere Rechtsetzung“ durch eine neue Bezeichnung ersetzt werden musste – außer wenn es sich bei der Mitteilung um ein rein politisches Dokument handeln sollte.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
16 Die Kommission hält die Klage für unzulässig, weil die streitigen Schriftsätze keine anfechtbaren Handlungen im Sinne des Art. 263 AEUV seien, sondern es sich vielmehr um rein informative Dokumente ohne Rechtswirkungen handele.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
62 Angesichts des Vorbringens der Kommission sei die Gefahr einer Beeinträchtigung des Untersuchungszwecks durch Einsicht in die Dokumente rein hypothetisch und kaum vorhersehbar.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
zu relevanten ergänzenden Informationen oder Dokumenten im Zusammenhang mit den Sitzungen der Arbeitsgruppen der Organe sowie zu den von den Sekretariaten der Organe vorgelegten Beiträgen (einschließlich der Juristischen Dienste), sofern es sich nicht um rein administrative Dokumente handelt
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursoj4 oj4
631 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.