Reinigend oor Engels
Reinigend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abstergent
en
a substance used in cleansing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reinigend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
purifying
Es ist umsonst, dass sich seine Bewohner nach heidnischem Ritus „reinigen“.
It is to no avail that her citizens “purify” themselves according to pagan rites.
cleansing
Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.
He cleansed the wound before putting on a bandage.
detergent
Die Reinigungstücher sind unter anderem mit entmineralisiertem Wasser, Reinigungsmittel und reinigendem Hautpflegemittel getränkt.
The wipes are impregnated, amongst other ingredients with demineralised water, detergent and skin conditioning cleansing agent.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cathartic · purificatory · cleaning · abstergent · detergently · defecating · purging · scavenging · scouring · abstersive · lustrating · clearing · sanitising · sanitizing · wiping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ja, dann suche dich zu entgiften, indem du dir eine Menge des reinigenden Wassers aus Gottes Wort durch den Sinn gehen läßt.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, whilerespecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialjw2019 jw2019
Sie umfassen, unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazität: a) ein eigens dem Zusammenführen von Tieren vorbehaltenes Gelände, b) angemessene, leicht zu reinigende und zu desinfizierende Anlagen zum Ver- und Entladen, zur artgerechten Unterbringung, zum Füttern und Tränken und erforderlichenfalls Behandeln der Tiere, c) geeignete Untersuchungsräume und Quarantäneställe, d) geeignete Ausrüstungen zum Reinigen und Desinfizieren von Räumen und LKWs, e) angemessene Lagerräume für Trockenfutter, Einstreu und Mist, f) ein angemessenes System zur Sammlung und Ableitung von Abwässern, g) ein Büro für den amtlichen Tierarzt.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Angesichts dieses Wissen fragen wir uns: Warum sehen wir dann überall, daß die Menschen es ablehnen, einander zu vergeben und den reinigenden Akt der Barmherzigkeit und Vergebung zu vollziehen?
she' s hanged herselfLDS LDS
Denke darüber nach, wann du schon einmal die reinigende Macht des Sühnopfers erlebt hast.
That' s betterLDS LDS
Der Fluidauslass wird ausserhalb des zu reinigenden Behälters angeordnet.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedpatents-wipo patents-wipo
Sie haben also eine wundervolle Aussicht: Wenn sie die unreinen Glaubensansichten und Bräuche Babylons aufgeben, sich dem reinigenden Gericht Jehovas unterziehen und sich bemühen, heilig zu bleiben, werden sie in Sicherheit sein wie in „einer Hütte“, nämlich unter göttlichem Schutz.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
«Der Krieg ist eine reinigende und veredelnde Macht.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Sie war wie die Luft auf der Erde nach einem reinigenden Aprilregen.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Die zu filternden bzw. zu reinigenden Abwässer, belastete Trinkwässer, Deponiesickerwässer oder flüssigen Sonderabfälle werden durch den Pyrolysereststoff bis zur Erschöpfung dessen physikalischen Adsorptionskraft gepumpt.
Let me show you the planspatents-wipo patents-wipo
Vielleicht kann Hass ebenfalls reinigend wirken?
She needs a momLiterature Literature
Fluid-Kreislauf (1) für eine Kraftwerksanlage, umfassend einen permanenten (2) zu reinigenden Teil und einen temporären Teil (3) für die chemische Reinigung des permanenten Teils (2), wobei eine am tiefsten gelegene Entleerungseinrichtung (6, 7) für Anwendungstemperaturen über 120°C geeignet ist und ein Verfahren zum chemischen Reinigen eines Fluid-Kreislaufs (1) in einem Kraftwerk.
Jiroku, what' s written here?patents-wipo patents-wipo
Eine Vorrichtung (10) zur Reinigung von Felgen, die bei der Pulverbeschichtung zur Entfernung anhaftender Farbpulverreste von Flansch und Nabe der Felgen vor dem Einbrennen dient, weist eine erste Bürste (12) auf, die in die Nabe (4) einer zu reinigenden-Felge (1) einführbar ist, sowie eine zweite, konzentrisch um die erste Bürste (12) angeordnete zweite Bürste (14), die an der Flanschfläche (5) der Felge (1) anliegt, wenn die erste Bürste (12) in die Nabe (4) der Felge (1) eingeführt ist.
Okay, I got it.Jesuspatents-wipo patents-wipo
Personal, das Gebäudereinigungsaufgaben gemäß dem EU-Umweltzeichen durchführt, hat entweder in dem zu reinigenden Objekt oder in den Objekten des Antragstellers Zugang zu geeigneten Dosierungs- und Verdünnungsvorrichtungen für die verwendeten Reinigungsmittel (z. B. Dosierautomaten, Messbecher oder -kappen, Handpumpen, Sprays).
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Ghymes-Ensemble, das aus in der Slowakei lebenden Ungarn zusammengesetzt ist, entstand im Jahr 1984 an der Pädagogischen Hochschule in Nitra (Neutra) aus Musikern, die sich zuvor der Rockmusik, der Klassischen Musik bzw. der Renaissancemusik gewidmet hatten. Die vergangenen Jahre stellten für sie eine Zeit "reinigenden Feuers" dar, in der sie langsam folkloristische Elemente und eigene schöpferische Vorstellungen miteinander verbanden.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanCommon crawl Common crawl
Der Autor weist nach, daß der Mystiker seiner Darstellung das Wortgut der heilenden und reinigenden Praxen seiner Zeit (Medizin, Alchemie, Metallurgie u.a.) zugrunde legt, mit dieser fachsprachlichen Terminologie also empraktische Denkformen.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?springer springer
Also habe ich gedacht, vielleicht kann ich einer Armee von Giftstoff- reinigenden essbaren Pilzen beibringen, meinen Körper aufzuessen.
Something in your eye?QED QED
Es gibt keine reinigendere Handlung als Pranayama.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Sie nannten es ein Reinigungsritual, aber daran war nichts Reinigendes.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Nur die Liebe hat jene reinigende Kraft, die uns unsere Unreinheit nimmt und uns zur Höhe Gottes erhebt.
I was so proud of themvatican.va vatican.va
Verfahren zum Reinigen von Glasoberflächen von Gebäuden oder von Automobilen, dadurch gekennzeichnet, dass man mindestens eine wässrige Formulierung, enthaltend, (A) mindestens eine Verbindung, gewählt aus Methylglycindiacetat und Glutaminsäurediacetat, (B) mindestens ein kationisches (Co)polymer, insbesondere mindestens ein Homo-oder Copolymer von Ethylenimin, (C) mindestens ein stark schäumendes Tensid, und (D) mindestens ein organisches Lösungsmittel, das mit Wasser mischbar ist, auf die zu reinigende Glasoberfläche aufbringt.
Excessive use of steroids?patents-wipo patents-wipo
Shanghaiist stellt eine Designidee vor: einen leichten, mobilen, leicht zu reinigenden Toilettenadapter, der auf den chinesischen Markt abzielt.
We are joining in the huntgv2019 gv2019
Wischgerät (1) zum Feucht- und Trockenwischen von Flächen, umfassend einen Stiel (2) mit einer am bodenseitigen Ende angeordneten Wischplatte (3) an der ein Wischtuch (4) auswechselbar anbringbar ist sowie einem Tank (5), der mit einer Flüssigkeit (6) befüllbar ist, wobei die Flüssigkeit (6) auf eine zu reinigende Fläche sprühbar ist, wobei das Wischtuch (4) zumindest eine Reinigungskomponente (7) aufweist und vor der bestimmungsgemäßen Verwendung im wesentlichen trocken ist.
My father died four days agopatents-wipo patents-wipo
Ein Verfahren zur Reinigung eines Gegenstandes (1), insbesondere für Desinfektions- und/oder Sterilisationszwecke, umfasst die Schritte Erzeugung eines Stroms eines Trägergases (2), Erzeugung eines Nebels (3) einer Behandlungsflüssigkeit (4), und Bewegung des Nebels (3) mit dem Trägergas (2) zu dem zu reinigenden Gegenstand (1) durch ein mit einem ersten Plasmagenerator (30) erzeugtes Plasma, das ein Plasma mit gleitendem Lichtbogen umfasst.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganpatents-wipo patents-wipo
Selbst wenn Sie am Wasser spazieren gehen, sollten Sie es segnen und seine reinigenden Kräfte erbitten.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
DL für unreine Haut und Mischhaut wirkt in zweifacher Weise: Es wirkt einerseits hautfettregulierend und reinigend und besitzt andererseits einen deutlichen Antiaging-Effekt.
Come here, gorgeousCommon crawl Common crawl
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.