Wilder Reis
wild rice
Reisen oor Engels
Reisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
travel
en
plural: series of journeys
Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
travelling
en
running a wheeled vehicle (e.g. car)
Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
travels
Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voyages · traveling · traveller · peregrination · wanderings · traveler · running a wheeled vehicle · touring · Travel · running to program, job, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reisen
de
wegfahren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
travel
en
to be on a journey
Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
I wish I could travel around the world.
journey
en
to travel, to make a trip or voyage
Soweit ich mich erinnere, war die Reise lang und langweilig.
The journey, as I recall it, was long and tedious.
fare
en
to travel
Wir hoffen, sie reist gut
We hope she fares well.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go · holiday · tour · walk · continue · wander · march · sail · take a trip · to journey · to leave · to set off · to tour · to travel · to voyage · voyage · leave · trek · flow · ramble · hike · tear · make a trip · to go for a further walk · to peregrinate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise nach Springfield.«
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Morag zögerte und erwiderte dann: »Ich reise nach Rionnagan.
Measures # andLiterature Literature
Rückwärtsgewandt konnte aber auch bedeuten, in umgekehrter Richtung zu reisen, wie ein Mensch, der rückwärts ging.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Dienstleistungen eines Reisebüros, einschließlich Vorbereitung und Organisation von Reisen und Urlaub, Durchführung von Reservierungen und Buchungen für Einzel- und Gruppenreisen
Show me yours first!- I want to see your gun!tmClass tmClass
Er bedankte sich bei dem Captain für die sichere Reise und sah ihm zu, wie er wieder in sein Raumfahrzeug kletterte.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Schließlich wurde sie vom Fürsten Owari, der inkognito auf Reisen war, wegen ihres Könnens entdeckt
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesopensubtitles2 opensubtitles2
Das veranlasste Dr. Helbich dazu, verstärkt geschäftlich nach New York zu reisen.
Yes, of courseCommon crawl Common crawl
Er würde wahrscheinlich weiter in die Zukunft reisen müssen, bevor er dieses Schlupfloch fand.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Obwohl die Möglichkeit besteht, durch Reisen ins Ausland die Attraktivität einer wissenschaftlichen Karriere zu erhöhen und der Gefahr eines zukünftigen Mangels an Forschern entgegenzusteuern, können derzeit zahlreiche Faktoren diese Mobilität zu einem Nachteil werden lassen.
So this is the outdoor woods?cordis cordis
Fertiggerichte, vorwiegend aus Nudeln und Reis
All right, Russ!tmClass tmClass
Er wollte nicht, dass sich etwas an ihrer Reise durch Indien änderte.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Wie können wir diese Anweisung auf unsere Reise beziehen?
Sweetie, for the right price I can find # PacLDS LDS
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördern
Our guests, welcome insideoj4 oj4
Auf ihrer ersten Reise, als junge, liebreizende Braut, lernte sie Lady Tolliver kennen.
Shall I take your coat?Literature Literature
Erfassung, Ermittlung, Veröffentlichung und Bereitstellung von Informationen (über das Internet, Telekommunikation, Ausstrahlung von Rundfunksendungen) in Bezug auf Verkehr, Transport, Straßenarbeiten, Ortung, den Standort und die Bewegung von Personen, Reisen und Reisezeitvorhersagen
I heard something which leaves no doubttmClass tmClass
Und es wäre gelogen, wenn ich behaupten würde, dass mich seine kleine Reise in die Vergangenheit nicht angetörnt hat.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
“Von den gleichen Leuten, die Paulo Reis Flugzeug vom Himmel geholt haben.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Der Patriarchalische Segen ist ... so etwas wie eine Straßenkarte; ihr entnehmen wir die Wege, auf denen wir reisen können, und die Ziele, die erreichbar sind, wenn wir uns an diese Wege halten.
Mode of actionLDS LDS
(Applaus) Gehen wir also auf eine kleine Reise <br>zu den vielen Dingen, die wir nicht verstehen.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionted2019 ted2019
Passagiere können diese Gutscheine für eine weitere Reise mit demselben Beförderungsunternehmen innerhalb einer von diesem festgelegten Frist verwenden.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEuroParl2021 EuroParl2021
Angenehme Reise gehabt?
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reise, mit ihren Höhen und Tiefen, hat mir sehr viel Spaß gemacht.
For that everybody looks me?Common crawl Common crawl
In Italien wurden 73 % der Ernte verkauft, in Spanien hingegen, dem wichtigsten Markt für diesen Reis, ist ein grosser Teil der Ernte noch nicht abgesetzt und wird zur Intervention angeboten (der Kommission liegen für diesen Mitgliedstaat keine Zahlenangaben vor).
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von Verkehrsbüros zur Reservierung und Buchung von Reisen
What are we gonna do?tmClass tmClass
Taschengeräte und -instrumente für das Erlernen von Sprachen, Anfertigung von Übersetzungen, Tourismus, Reisen und Bildungszwecke
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.