Rennes-le-Château oor Engels
Rennes-le-Château
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Rennes-le-Château
Verfolgen Sie die abenteuerliche Schatzsuche des Abbé Bérenger Saunière, ausgehend von dem 30-Seelen-Dorf Rennes-le-Château.
Follow the adventurous and secretive treasure hunt of Abbé Bérenger Saunnière, starting from the tiny village of Rennes-le-Château.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Gegend um Couiza und Rennes-le-Château lag im fünften Jahrhundert im Herzen des Westgotenreiches.
The region around Couiza and Rennes-le-Château in the fifth century AD had been at the heart of the Visigoth empire.Literature Literature
Wenige Tage nachdem Audric Baillard sich verabschiedet hatte, kam es in Rennes-le-Château zum Skandal.
Mere days after Audric Baillard's departure, scandal erupted in Rennes-le-Château.Literature Literature
Verfolgen Sie die abenteuerliche Schatzsuche des Abbé Bérenger Saunière, ausgehend von dem 30-Seelen-Dorf Rennes-le-Château.
Follow the adventurous and secretive treasure hunt of Abbé Bérenger Saunnière, starting from the tiny village of Rennes-le-Château.Common crawl Common crawl
Das Zentrum dieses ersten Kreises lag in Esperaza, jener alten Ortschaft im Tal unterhalb von Rennes-le-Château.
The first circle centred precisely on Esperaza, the village in the valley below Rennes-le-Château.Literature Literature
„Du wirst wahrscheinlich eine gute Erklärung finden, wenn du noch einmal Rennes-le-Château und Montségur besuchst.
‘You’ll probably find a good explanation when you revisit Rennes-le-Château and Montségur.Literature Literature
Dann erfuhr sie, dass eine ziemlich entfernte Cousine als Haushälterin für den Curé von Rennes-le-Château arbeitete.
A rather more distant cousin, she learned, worked as the housekeeper to the Curé of Rennes-le-Château.Literature Literature
Es war, als ich zusammen mit dem Seher vor Jahren zum ersten Mal Rennes-le-Château besucht hatte.
It happened when the Seer and I had visited Rennes-le-Château for the first time, years ago.Literature Literature
»Ein letztes Beispiel: Der Priester von Rennes-le-Château, Bérenger Saunière, starb am zweiundzwanzigsten Januar 1917.
‘Finally, the priest of Rennes-le-Château, Bérenger Saunière, died on the twenty-second of January 1917.Literature Literature
Bérenger Saunière, der berüchtigte Pfarrer von Rennes-le-Château, hat dieses Bild für die Gesellschaft erworben.
Bérenger Saunière, the infamous priest at Rennes-le-Château, acquired this painting for the Society.Literature Literature
Rennes-le-Château ist bis zum heutigen Tag ein wichtiges Zentrum für Schatzsuchende aus allen Ländern der Erde.
To this day, Rennes-le-Château remains an important centre for treasure-hunters!Literature Literature
Kapitel 48 Rennes-le-Château Hal beendete die Umarmung als Erster.
CHAPTER 48 RENNES-LE-CHÂTEAU Hal was the first to break away.Literature Literature
Der Ausblick über das Tal reichte bis Rhedae oder Rennes-le-Château, wie es nun hieß.
The view across the valley was to Rhedae, Rennes-le-Château as it was now known.Literature Literature
Hoffentlich werden die Rennes-le-Château-Puristen mir verzeihen.
Hopefully, Rennes-le-Château purists will forgive me.Literature Literature
Und jetzt waren wir auf dem Weg nach Rennes-le-Château.
And we were now on our way to Rennes-le-Château.Literature Literature
Aus einer unbekannten Ferne, vermutlich vom Hügel von Rennes-le-Château, läutete eine Kirchenglocke.
Coming from an unknown distance, perhaps from atop the strange hill that is Rennes-le-Château, a church bell rang out.Literature Literature
Die Fahrt nach Rennes-le-Château und wieder zurück würde mindestens zwei Stunden dauern.
The trip to Rennes-le-Château and back would take two hours at least.Literature Literature
Dann erfuhr sie, dass eine ziemlich entfernte Cousine als Haushälterin für den Curé von Rennes-le-Château arbeitete.
A rather more distant cousin, she learned, worked as the housekeeper to the curé of Rennes-le-Château.Literature Literature
Kapitel 48 Rennes-le-Château Hal beendete die Umarmung als Erster.
CHAPTER 48 Rennes-le-Château Hal was the first to break away.Literature Literature
Erinnert ihr euch an die seltsame Sonnenuhr in Rennes-le-Château?
Remember the strange sundial at Rennes-le-Château?Literature Literature
Nehmen Sie beispielsweise den Berg Bugarach in der Nähe von Rennes-le-Château.
Take the Bugarach Mountain, for example, close to Rennes-le-Château.Literature Literature
Das Rätsel von Rennes-le-Château basierte auf der Geschichte eines Mannes mit Namen Bérenger Saunière.
The enigma of Rennes-le-Château rested on the story of a man called Bérenger Saunière.Literature Literature
Ein fieberhafter Kult war entstanden um alles, was mit Rennes-le-Château und seinem Geheimnis zu tun hatte.
It had sparked a feverish cult following for anything to do with the mystery of Rennes-le-Château.Literature Literature
Wenige Tage nachdem Audric Baillard sich verabschiedet hatte, kam es in Rennes-le-Château zum Skandal.
Mere days after Audric Baillard’s departure, scandal erupted in Rennes-le-Château.Literature Literature
Jeden Sommer strömten Mystiker, Hippies und Schatzsucher in wilden Scharen nach Rennes-le-Château.
Mystics, hippies and treasure-seekers flocked there in droves every summer.Literature Literature
Erinnerst du dich an die Statue der Heiligen in Rennes-le-Château?
Do you remember the statue of the saint in Rennes-le-Château?Literature Literature
251 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.