Rezitationsgesang oor Engels

Rezitationsgesang

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

utai piece for recitation

voorbeelde

Während Tina im Rezitationsgesang zu sich selbst fand, verlor Ike sich im Drogenrausch.
While Tina was finding herself by chanting, Ike was losing himself in a sea of drugs.

Valerie erläuterte Tina, dass der Rezitationsgesang Teil des Nichiren-Shoˉshuˉ-Buddhismus sei.
Valerie explained to Tina how chanting was part of Nichiren Shoshu Buddhism.

Während sie dort wohnte, widmeten sie und Maria sich gemeinsam dem Rezitationsgesang.
While she stayed there, she and Maria chanted together.

Tina begann mit ihrem ersten Rezitationsgesang und schon einen kurzen Moment später klingelte das Telefon.
She started chanting for the first time, and moments later the phone rang.

Sie praktizierte weiterhin ihren Rezitationsgesang und es passierten ihr immer wieder positive Dinge.
She continued chanting, and good things just kept happening.

Und bei dem Rezitationsgesang geht es um die spirituelle Seite, das Unterbewusste, das ich mir zu Nutze mache.
And chanting takes care of that spiritual side, that subconscious mind that I tap into.

Und die Ruhe und Zielgerichtetheit, zu der sie durch ihren buddhistischen Rezitationsgesang gelangte, halfen ihr dabei.
And the calmness and sense of serenity and purpose that she got from Buddhist chanting helped.

Außerdem brachte sie ihr den Rezitationsgesang „Nam-Myoho-Renge-Kyo“ bei.
She also taught her the chant “nam-myoho-renge-kyo.”