Rigel oor Engels

Rigel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Rigel

eienaam

Rigel (Rakete)

Rigel (rocket)

Rigel war der erste Planet, den wir besuchten.
Rigel was the first place we visited, remember?

voorbeelde

Auf Rigel XII wird Lithium abgebaut.
There's a lithium-mining operation on Rigel Xll.

Archer droht schließlich T'Pol wenn sie ihm noch weitere Information vorenthält, wird sie eingesperrt. Die Enterprise fliegt darauf nach Rigel X, um dort nach Klaang zu suchen.
Upon the captain's recuperation, T'Pol aided Archer both in uncovering a plot by the Suliban Cabal to destabilize the Klingon Empire and successfully returning Klaang to his people.

Dann dieser Angriff auf den Ingenieur von Rigel.
Then assault... that engineer on Rigel.

Sie kam über Relais-Station Richtung Rigel.""
It came through the relay station from Rigel.”

Rigel, hast du gehört?
Rigel, did you hear?

Vantika hat auf Rigel VII das Gleiche getan.
Vantika did the exact same thing on Rigel Vll.

Die Enterprise ist fünf Parsec außerhalb Rigel 12.
The Enterprise is five parsecs out of Rigel 12.

Suchen Sie Orions Gürtel, er liegt auf der Verbindungslinie von Rigel zu Betelgeuse. 3.
Find Orion’s Belt half way between Betelgeuse and Rigel. 3.

(Und könnte Rigel-die-Quelle nicht auch für Orwendels Zeh stehen, den Thor katasterisiert hatte?)
(And might not Rigel-thesource stand also for Oervandil's Toe, catasterized by Thor?)

Nur beobachten, horchen, mir die Gerüchte zutragen, insbesondere alles, was die Rigel betrifft.
Just watch, listen, let me know the rumors, particularly anything related to the Rigel.

„Warum haben sie das nicht einfach mit der Rigel getan?
“Why didn't they simply do that with Rigel?

Ein Starfleet-Tanker fand es in einem Parkorbit unweit von Rigel VII.
A Starfleet tanker found it in a parking orbit near Rigel VII.

Finden Sie die Sterne Rigel und Betelgeuse, die beiden hellsten Sterne des Orion und zwei der hellsten überhaupt. 2.
Find Orion’s stars Betelgeuse and Rigel, two of the brightest stars in the sky. 2.

Rigel XII wimmelt von den Dingern.
Rigel XII was lousy with them.

Leutnant Wexby hatte ein kleines Mahnmal gebaut, auf dem die Plakette der Rigel angebracht war.
Lieutenant Wexby had built a small monument on which was displayed the Rigel's plaque.

Es gibt einen Prototyp eines Computerprogramms namens Rigel.
There's a prototype computer system called Rigel.

Wir schaffen es nicht bis zur Basis Rigel, wußte Guiyon.
We will not make Rigel Base, Guiyon knew.

Von unseren Beobachtungen ausgehend, scheint es, als habe die Rigel alle Landefähren und Rettungsinseln ausgestoßen.
Based on our observations, Rigel appears to have ejected all of its landers and emergency pods.

Was hat die Rigel mit meinem Schiff zu tun?
What has what happened on Rigel to do with my ship?”

Die Sonne hat eine viel größere scheinbare Helligkeit als Rigel im Sternbild Orion, weil sie uns so nahe ist. Wären beide Objekte jedoch gleich weit von uns entfernt, so erschiene Rigel viel heller als unsere Sonne, weil seine absolute Helligkeit bei weitem größer ist.
The apparent brightness of our Sun is much greater than that of the star Rigel in the constellation Orion because it is so close to us. However, if both objects were placed at the same distance from us, Rigel would appear much brighter than our Sun because its absolute brightness is much larger.

Rigel hatte nur eine Bedeutung: Sims Tod.
Rigel had only one association: Sim's death.

Computer, wie lange noch bis Rigel Zehn?
Computer, how long before they reach Rigel X?

Soweit ich das ausmachen konnte, war das Gelhart-System am nächsten.« »Wann führten Sie die Rigel aus der Hyperzeit?
"""When did you take the Rigel out of hypertime?"""

Und dort irgendwo war die Rigel.
Somewhere there was the Rigel.

Dann dieser Angriff auf den Ingenieur von Rigel.
Then assault . . . that engineer on Rigel.